西方看中國

將在7月召開的北戴河會議是十八大權利轉移的最後定案會，中共各派進入最後的叫牌階段。近日，海外媒體紛紛報導薄熙來案按腐敗定案及胡錦濤連任軍委主席的報導，跡象顯示，北戴河會議前夕，中共高層內部看似已達成妥協，對薄熙來案免於政變處理。

2012年06月12日 2:26 AM

6月11日出街的《財富雜誌》發表自由撰稿人Bill Powell的文章《中國的權力爭奪對其經濟有甚麼影響》（What China's power struggle means for its economy），文章表示儘管一些分析稱薄熙來下台對中國政治和經濟政策影響甚微，但從他瞭解到的中國經濟領域精英的交談，薄熙來下台對中國的經濟未來走向產生決定性影響。

企業打黑薄熙來

2012年06月12日 1:54 AM

德媒：北京的「獨裁大匯演」

近期，俄羅斯、中亞的國家首腦們應邀到中國首都北京出席上海合作組織的峰會，伊朗也在上合組織有觀察員地位。德媒稱這個上合組織是「獨裁國家俱樂部」，剛結束的北京峰會是「獨裁大匯演」，所宣稱的「友好」不過是粉飾實際利益。

峰會

2012年06月12日 12:34 AM

土地強征農民生存誰來保障？

中國福建省一個縣以高價把農田轉讓給房地產開發商，但是只給失去土地的農民很少補貼，大批村民失去生計，陷入貧困。

中國土地強征農民

2012年06月12日 12:03 AM

中國國有企業被棄歐洲遭遇滑鐵盧

（大紀元記者楊辰綜合報導）中國海外工程有限責任公司（COVEC，簡稱中海外）打入歐洲交通基礎建設的一項備受矚目的工程遭遇滑鐵盧。波蘭政府指出﹐中海外缺乏管理經驗、融資能力以及對西方社會法規的基本了解﹐因此中斷項目合作﹐並明確表示永遠不會再僱用任何中國建築工程公司。

2012年06月12日 12:02 AM

法媒:中共「維穩機制」動搖公安消極怠工

十八大秋天召開，中共「維穩」空前緊張，連從未被勸阻離境的姚監復和1989年時出任《經濟學週報》副總編輯的高瑜，亦受規勸，但不少異見人士表示，應對「維穩」的能力已大幅提高，並會與當地國保公安博奕，甚至調侃或憤怒。有傳媒人更指，自陳光誠和周永康等事件出來後，北京國保有消極怠工現象，甚至主導打壓維權的政法委亦有可能被削權，十多年來政法委書記成為政治局常委(入常...

周永康維穩

2012年06月12日 12:01 AM

外電：為何中國女人找如意郎君如此困難？

中國男人數目遠遠超過女人，可能有人會推論說，這將使得中國單身女性在找對象時相對容易，但現實情況卻非如此。在中國，很多女人都感嘆道，要找到一個好丈夫如此困難。美國《外交政策》（Foreign Policy）期刊於近日發表拉爾森（Christina Larson）的評論文章〈中國剩女的困境〉闡述這個現代問題。

中國女結婚

2012年06月12日 12:00 AM

外電：李旺陽死因離奇疑與香港專訪有關

（大紀元記者張東光編譯報導）六四民運人士李旺陽6月6日在湖南邵陽市一間醫院被發現身亡，警方和醫院稱上吊自殺，但家屬表示懷疑。

李旺陽李旺陽

2012年06月11日 11:25 AM

英媒：大陸公司私運武器給北韓

一份中國情報單位的報告顯示，大陸公司罔顧聯合國1874號決議對於北韓的禁運規定，仍然幫助北韓建造長程導彈。報告中更透露，大部份的武器都是經由大連港運往北韓，需要花上4萬到6萬英鎊代價來賄賂海關官員，才能將40呎高的裝滿武器的貨櫃運出。

北韓北韓導彈

2012年06月11日 5:45 AM

外媒：中國留學生作弊美國大學頭痛

美國一所大學因為中國學生作弊情況嚴重，決定關閉而關閉海外項目。該事件凸顯出了美國大學在探索亞洲市場時遭遇的文化衝擊。

中國留學生考試作弊

2012年06月11日 5:31 AM

雙離合器出狀況福斯客訴回應慢致歉

(大紀元記者張東光編譯報導)歐洲最大車廠福斯汽車上周四表示，在雙離合器系統客訴兩個月後才做出讓中國新車保證延長至10年或16萬公里的決定，他們對此感到很抱歉。該公司目前已同意讓兩個在中國的合資夥伴去解決這個問題。

2012年06月10日 12:46 PM

中國「開放」市場5年外銀市佔率不及2%

(大紀元記者張東光編譯報導)迪士尼(Walt Disney)毫不費力地籌資44億美元要在上海建造主題樂園。2009年該案被中共當局核可後，10幾家中國銀行開始展開行動，承諾給予20億美元的貸款和其他好處。但外國銀行卻受中國法規的限制，只能袖手旁觀，一點好處也撈不到。

中國外銀

2012年06月10日 11:21 AM

華郵：天安門屠殺冤情未雪申冤不停

(大紀元記者貴遠編譯報導)軋偉林，73歲，5月25日在北京一個空曠的停車場上吊自殺，以此最後一次悼念他的兒子，就像他23年來用其他各種方式所做的。他的兒子於1989年6月3日晚上遭中國政府和人民解放軍的毒手身亡。23年的等待、23年的上訪和質詢，23年對伸張正義的追尋，老軋絕望了，以這種激烈的方式最後一次發出自己不平的聲音。

天安門屠殺

2012年06月10日 10:23 AM

周永康在北京的權力被交出英媒：涉薄熙來案太深

隨著十八大的臨近，由王立軍、薄熙來案引爆的中共高層角力更加激烈，已處於混亂狀態。政法委書記周永康從上月31日，在對新疆工作會議發表講話之後，至今已有十餘天未公開露面。但其下屬王樂泉、孟建柱卻相繼見諸於黨媒之上，早前曾有外媒報導，周永康已將權力移交給公安部部長孟建柱。

孟建柱王立軍薄熙來

2012年06月10日 7:37 AM

美國媒體：中共當局「假天下」

中共當局一向是「報喜不報憂」，對敏感的信息進行封鎖。除了空氣污染指數，中共還可以在政策失敗、社會弊病、中共高官私生活等的消息上「造假」。

中共造假腐敗貪官

2012年06月10日 12:02 AM

北京高層索要3億美國賭場運營商遭調查

（大紀元記者林南編譯報導）美國一家賭場運營商在2009年被一名法律顧問告知，「某位北京高層人士」提議其支付3億美元，可以獲得批准出售澳門物業及解決一個有爭議的訴訟。美國司法部和美國證券交易委員會正在調查該公司涉嫌向外國人行賄的違法行為。

2012年06月10日 12:01 AM

中國留學生涉案潛逃洛杉磯機場被捕

洛杉磯一名中國留學生涉嫌搶劫，在取保候審期間買了一張單程機票慾潛逃回國，在洛杉磯國際機場被海關人員發現並逮捕歸案。

中國留學生

2012年06月09日 8:17 AM

CNN：中共開始限制查詢公司財務股東信息

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）北京已經開始鉗制曾經可以公開獲取的上市公司和國營公司的信息，給西方投資者評估中國公司帶來困難。中國工商局現在要求投資人事先獲得公司允許才能獲得他們的記錄，比如公司財務報告和股東信息。分析者認為，原因可能是為了阻止諸如「混水」公司等賣空者在西方股市揭露中國公司造假，也可能是為了阻止外界窺探官員在企業獲利的黑幕。

股東財務

2012年06月09日 5:43 AM

加首位華裔總督：我能成功其他移民也能

（大紀元記者周月諦多倫多報導）從逃避戰亂的難民小女孩、到加拿大國家電視臺CBC的著名主持人和製作人，再成為加拿大歷史上首位華裔總督，伍冰枝的一生充滿傳奇。本週，伍冰枝接受《大紀元》採訪時表示，她的經歷證明其他移民也可能在加國獲得很高職位。新移民不需花一代人的時間才能融入社會。

加拿大移民

2012年06月09日 4:18 AM

紐約時報：薄熙來沒有扇王立軍一耳光

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）《紐約時報》六月七日發表文章講述薄熙來跟王立軍之間最後一面的另外一個版本。薄熙來表現的冷靜克制，並同意讓妻子谷開來接受審判。這個版本是由薄熙來的家臣于俊世透露出來的。

王立軍王立軍薄熙來薄熙來

2012年06月09日 3:16 AM

外媒：梁光烈缺席美國戰略激怒中共鷹派

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）美國《經濟學人》雜誌6月9日發表文章，披露中共國防部長梁光烈沒有參加新加坡的香格里拉對話是因為「國內重要事務」。文章描述中共軍隊面臨的內憂外患：美國戰略軍事重點轉移亞太的行動激怒中共鷹派，王立軍薄熙來事件恐造成軍隊內部混亂，美國間諜插入國安部心臟更令中共高層不安。

梁光烈

2012年06月09日 1:28 AM

法經濟學家新書《中國，一顆遲爆炸彈》

法國經濟學家比沙萊（Jean-Luc Buchalet）和薩巴蒂爾（Pierre Sabatier）最近共同合作出版了一本新書，名位《中國，一顆遲爆炸彈》。該書白色封面，紅、黑字體，一條灰龍旋繞在天安門廣場的上空……封面下半部份的紅色底面上，用白色字體寫的導語：「泡沫經濟、社會失衡、環境威脅：一個（政權）系統的結束？」兩位專家用了161頁的篇幅，精闢地分析了...

2012年06月08日 10:50 PM

英媒：中國經濟增長處於兩難境地

金融時報》星期五（8日）在頭版報導了北京下調銀行利率的消息。自6月8日起，金融機構一年期存款基準利率下調0.25個百分點，一年期貸款基準利率下調0.25個百分點。

中國經濟中國經濟

2012年06月08日 9:56 PM

外電評論：天安門事件23週年不公不義終須解決

(大紀元記者張東光編譯報導)一名1989年6月4日駐北京的外國記者投稿《經濟學人》雜誌說，當時中共解放軍在北京鎮壓抗議的學生，他們使用坦克和機關槍，現場許多人死亡。該記者說，他此後都住在北京，每年6月4日的時候，他跟多數其他外國記者一樣都要撰寫記念6.4的文章。

天安門事件

2012年06月08日 8:43 PM

中國鋼市產能過剩全球最大鋼廠合資案縮水

(大紀元記者張東光編譯報導)全球最大的鋼鐵廠商安賽樂米塔爾（ArcelorMittal）總裁兼執行長拉克希米‧米塔爾(Lakshmi Mittal)暗示，該公司與中國湖南華菱鋼鐵廠的合資案的股權比例將大幅降低，未來兩年的投資比例將由原先計劃的30%降為10%。

中國鋼鐵

2012年06月08日 7:08 PM

法輪大法國際藝術家會晤塞班市長

藝術家陳肖平（Xiao Ping Chen）協同友人與塞班市長辦公室的Joyce Taro討論關於今年解放日慶祝活動中法輪功的參與項目。身為法輪功學員，她表示與其他學員都有意參與本年度的盛會。

2012年06月08日 9:27 AM

德媒：中俄兩國互視對方為最大戰略威脅

德國媒體認為，中國和俄羅斯這兩個冷戰時代的共產主義對手，表面團結，實際上彼此戒備，更是一種競爭關係，兩國都有戰略設計師將對方視作長期的最大戰略威脅。

2012年06月08日 8:32 AM

外電：點燃全中國辯論的「適度腐敗」

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）對於受到嚴格政治審查閹割的中國媒體，社論經常是關於一些無關痛癢的雞毛蒜皮的社會事件。但是《人民日報》旗下的《環球時報》卻似乎是一個異數，其社論經常「語驚四座」但卻招來眾人的口誅筆伐。它曾經發表過「駱家輝是美國新殖民主義代表」的驚人言論，其最近一篇「適度腐敗論」又激起軒然大波。美國《亞特蘭大》雜誌六月五日Helen Gao的文章也予...

2012年06月08日 8:08 AM

中國四年來首次降息禍兮福兮外媒關注

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在歐洲債務危機惡化威脅到全球經濟的時刻，中國人民銀行宣佈自從2008年來的首次降息，以努力打擊正在加深的經濟放緩。西方各大媒體紛紛表示關注。中國的這項舉動燃起股民對各國政策制定者將作出更多提振經濟行動的樂觀期望，歐洲股票和美國股指期貨擴大漲幅。但是專家指出，「好消息」可能暗示著「壞消息」。

中國經濟中國經濟

2012年06月08日 4:25 AM

美媒：薄熙來事件衝擊鄧小平政局規劃

美國著名學者林培瑞(Perry Link )在《外交政策》（Foreign Policy）雜誌撰文指出，中共已故領導人鄧小平規劃六四後江澤民和胡錦濤兩大勢力政權循序移轉，不過鄧小平的接班模式已經失去動能。由於野心勃勃的薄熙來一直以來憑藉「重慶模式」，試圖衝擊習近平攀登至中共權力頂峰的安排。並且以薄熙來為代表的陣營，積極參與鎮壓、殘酷迫害法輪功修煉者。

薄熙來薄熙來

2012年06月08日 3:42 AM