西方看中國

華郵評論：中共再度食言外商中國遭排斥

(大紀元記者張東光編譯報導)周一(9日)，中美舉行第三次年度策略與經濟對話。這一次，美方對於中共阻升人民幣的關切程度不若往年，但對於中共竭力管控與限制美國等外商進入中國市場的新一輪作風，美國朝野兩黨都頗有微詞。為此，《華盛頓郵報》編輯部9日刊出一篇評論文章「美國必須阻止中共對投資的控制」。

2011年05月10日 7:33 AM

駭客攻擊西方企業中共撐腰

(大紀元記者王明編譯報導)據英國記者實地採訪發現，中國境內網路駭客的發達，已嚴重威脅西方國家政府和企業的網路安全。以英國為例，網絡犯罪造成的社會總體損失，每年高達數百億英鎊。網路專家指出，中國駭客攻擊的目標已由數年前的西方國家政府機構，轉移到竊取西方大型企業的商業機密。中共政權有計畫的鼓勵中國青年發展駭客技術，有組織的運用木馬程式進行大規模的竊取行動，企圖在...

駭客

2011年05月06日 10:17 AM

獨特中國論大亨川普聲稱了解中國

在考慮競選下屆美國總統的紐約地產大亨唐納．川普﹙Donald Trump）最近在訪問中表示，閱讀過很多關於中國的書，他說：「我了解中國人的心。」

川普

2011年05月06日 7:58 AM

經濟學人：太子黨和呆瓜治國

(大紀元記者貴遠編譯報導)據報導，一名退休軍官最近在北京的一次聚會上說：「如今的酸腐文人真令人討厭，他們攻擊毛主席和消除毛主席影響，我們必須努力擊退這種反動逆流。」這話是兩個月前說的，當時似乎有點落伍，目前在中國打擊持不同政見者的形式下，反倒一語中的，頗有先見之明。

太子黨

2011年05月05日 9:22 PM

中國公司僱走員工竊機密美商提告

(大紀元記者張東光編譯報導) 美國知名化工企業聖萊科特國際集團(SI Group) 在中國提出訴訟，指控前離職經理與新雇主華奇(張家港)化工有限公司同流合污，盜取了他們關鍵產品的製造機密。

中國智慧產權

2011年05月05日 9:05 PM

金融時報﹕非法高爾夫球場直指中共腐敗

高爾夫球一般認為是社會名流的消遣，在多數國家，高爾夫球場的增多象徵社會經濟增長的趨勢，不過中國的高爾夫球場已經成為共產黨統治本身一個虛偽和腐敗的強烈象徵。

2011年05月05日 1:58 AM

外電: 中共想改變話題我們不能讓其得逞

(大紀元記者王明編譯報導)美國卡內基基金會訪問學者威廉．多布森( William J. Dobson) 近期在《華盛頓郵報》撰文「中共想要改變話題。我們不要」。他在文章開頭說，中美人權對話4月底甫於北京落幕，由於雙方過去曾多次針對中國人權協商，但實質效果甚微，本次會談之前，國際關心人權的團體並未賦予過高的期望。

中國人權

2011年05月04日 8:18 PM

短視的美中政策違背中美人民利益

（大紀元記者慕秋水編譯報導）華裔美國作家Michael Young，是常駐華盛頓特區的中美關係學者，日前在英文大紀元以《Shortsighted US-China Policy Betrays Americans and Chinese》為題發表專文，大紀元特此全文翻譯如下，以饗讀者。

2011年05月04日 11:46 AM

美商會:中共承諾食言新規持續傷害外商

(大紀元記者張東光編譯報導)美國商會代表近期表示，中共竭力保護本土企業已傷害美商的競爭力，並質疑，中共承諾開放市場但食言。該商會指出，中共「自主創新」政策下，制定許多規則、標準與規定，這些動作已開始阻礙外商公司在中國的營運。

2011年05月02日 10:52 AM

中國人口普查出爐外電評:未富先老

(大紀元記者張東光編譯報導)中共統計局初步公布去年中國的人口普查顯示，中國的人口仍然十分龐大，擁有13.4億人，全球第一。但普查也顯示，中國人口的增長，已較2000年遲緩，且有快速老化的現象。

中國人口老化

2011年05月01日 8:13 PM

紐時:豪華墳墓凸顯中國貧富不均

(大紀元記者張東光編譯報導) 1978年鄧小平要讓一部份人先富起來，但此時卻導致中國的貧富差距極端擴大，這些先富起來的人不但生活奢華，甚至還為死去的親屬建造了豪華的墳墓。

中國

2011年05月01日 11:18 AM

華時﹕中共政府數據庫被駭客攻擊

在網絡世界，中共一直是以攻擊者姿態出現，時常聽聞中國駭客攻擊國外網絡。但是一位美國網絡安全專家表示。中共政府自己的網絡卻有上百個漏洞，容易遭受外來攻擊。

中共網絡攻擊

2011年05月01日 7:49 AM

外電：中共在復活節打壓教會

（大紀元記者張東光編譯報導）《華盛頓時報》主編普魯登（ Wesley Pruden）26日撰文「中共在復活節打壓教會」。開頭引述國際貨幣基金會(IMF)的說法:「美國的世紀」(Age of America)將在2016年化為歷史的灰燼，差不多一年左右，將會被「中國的世紀」所取代。

中共教會

2011年04月29日 2:20 PM

中美對話落幕人權被稱「毒藥」打包

為期兩天的中美人權對話28日在北京落幕。美方表示本次會談成果微弱，外界質疑中美閉門人權對話前景黯淡。美國學者、亞洲問題研究員瑪琳達‧阿普（Madeline Earp）向大紀元表示，中共的獨裁本質決定了中美人權對話的現狀。她認為，應該把中共侵犯人權的現狀最大程度公開化。中國問題專家伍凡則表示，只有解體中共，才能徹底解決中國的人權問題。波斯納（Michael ...

人權對話

2011年04月29日 6:51 AM

外媒記錄艾未未維權歷程贏得大量西方粉絲

中共政府十多年來一直嚴厲打擊言論自由。害怕中東的「茉莉花革命」在中國有可能導致類似的抗議活動，中國當局努力打擊異見人士。中國最知名的藝術家、活動家艾未未不久前被拘留，至今沒有音信。英國，德國，法國，美國等國紛紛呼籲釋放艾未未。早在艾未未被捕前，已經有外國媒體注意到了這位特殊的抗議人士，並預感到了其中的風險。

艾未未

2011年04月29日 4:46 AM

民調: 中共軍事威脅 44%澳洲人不安

(大紀元記者張東光編譯報導)對於中共不斷增長的軍力，澳州民眾漸漸警覺。一份最新的民調顯示，44%的澳洲民眾認為，中共可能成為澳洲的軍事威脅。87%的受訪者說，如果中、美發生衝突，澳洲可能會被捲進去。

中澳關係

2011年04月28日 2:07 PM

評論：希拉里，請幫助停止這場大屠殺

(大紀元記者張東光編譯報導)專欄作家、「中國支持網絡」（China Support Network）創辦人約翰‧庫蘇密（John Kusumi）24日在諾藍圖譜網站（Nolan Chart.com）發表一專文「希拉里．克林頓，請停止這場大屠殺」。他說， 1999年4月25日，萬名法輪功學員在中南海平和、寧靜的請願成了西方主流媒體的新聞頭條。

群體滅絕

2011年04月28日 10:39 AM

外電﹕中國經濟的惡質成長賭博

經濟學教授魯里埃爾‧羅比尼（Nouriel Roubini）4月14日在Project-Syndicate發表專文「中國的惡質成長賭博(China’s Bad Growth Bet)」，他表示在前陣子中共推出第十二個五年計畫期間，正巧二次前往中國，並因此使其更深信中國的短、中期經濟存在著不穩定的衝突因素。

中國經濟

2011年04月28日 7:59 AM

反制中共美或收緊中國官商赴美簽證