西方看中國

外媒：成龍的兒子或面臨死刑處罰

中國演員和歌手房祖名涉嫌吸食和擁有大麻8月18日（星期一）在北京被捕。他是成龍的兒子。如果罪名成立，他將面臨最高三年監禁，或者在最壞情況下，將面臨死刑處刑。

成龍房祖名

2014年08月20日 9:33 PM

外媒：中共對日本公司開最大反壟斷罰單

8月20日（星期三）中共的發改委宣佈，對十二家違反「反壟斷」法的日本汽車配件商共罰款12.4億元人民幣。這是中共反壟斷法實施以來，中共對外國企業發出的最大的一張罰單。

反壟斷

2014年08月20日 9:19 PM

彭博：中行壞賬增近兩成準備金加倍

由於大陸經濟的持續疲軟，中國銀行的利潤增長下降到5個季度以來的最低水平，同去年年底相比，中行的壞賬增長了17%，爲此其壞賬準備金與去年同期相比增加了一倍。

中國銀行壞賬

2014年08月20日 11:15 AM

路透社：新疆官員因做禮拜等遭當局懲罰

15名新疆喀什市的維吾爾公務員，因為去清真寺禮拜、在反恐行動中態度曖昧、行動遲緩等原因，被當局撤職以及立案調查等。

伊斯蘭新疆齋月

2014年08月20日 7:21 AM

新華網罕提違法買賣器官外媒曝中共活摘罪

中國政局持續成為世界關注的焦點。隨著江澤民軍中最愛前中央軍委副主席徐才厚被抓和中共前政法委書記、前安全主管周永康被公開審查，國際媒體在跟進中國這場不同尋常的反腐運動的同時，關注到中共內鬥的核心－－活摘人體器官。在國際社會強烈譴責的巨大壓力下，中共官媒新華網在周永康案公佈的前後，也罕見報導大陸違法買賣人體器官。

周永康器官徐才厚活摘習近平

2014年08月20日 4:08 AM

成龍政治站隊殃及兒子? 拍錯馬屁代價大

8月18日，北京警方在拖延了四天之後，公佈了香港影星成龍之子房祖名和台灣藝人柯震東涉毒被刑拘。曾經身為「禁毒大使」的成龍現在成了網友的笑柄，也有人認為子不教父之過，還有人質疑的成龍政治站隊的表現導致他兒子被抓。

2014年08月20日 2:49 AM

外媒：澳洲大亨帕爾默怒罵中共

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）澳大利亞礦業大亨兼國會眾議員克萊夫•帕爾默週一晚指控中共試圖奪取澳大利亞的資源，並飆髒話「中國雜種」，他解釋這句咒罵是針對中共政府而不是中國人民。澳大利亞政府官員擔憂帕爾默的言論影響中澳關係。帕爾默成立的政黨在參議院有效控制著權力平衡。

中信泰富中共帕爾默澳大利亞

2014年08月20日 2:36 AM

路透社：中共軍隊腐敗不堪一擊

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著中共和亞洲爭議海域的其他國家之間的緊張飆升，現役以及退役中共軍官以及官媒都在質疑，是否中共軍隊太腐敗，以至於不能作戰和打勝仗。最近幾個月官媒一系列的文章將解放軍猖獗的腐敗跟120年前被日本打敗的腐敗的清朝軍隊相比較。

中共軍隊徐才厚腐敗解放軍

2014年08月20日 2:02 AM

兒子被抓外媒關注成龍一再給中共站台

8月18日，香港武打明星成龍的兒子房祖名和台灣藝人柯震東吸毒被抓，這對曾經擔任中國禁毒大使的成龍來說格外諷刺。英國《電訊報》報導，現在成龍是最尷尬的人。

房祖名吸毒

2014年08月20日 1:57 AM

外媒聚焦：成龍「送子坐牢」一語成讖

8月14日，房祖名、柯震東等人因涉毒被北京警方抓捕。海外媒體認為，跟江派關係很「鐵」的成龍這次兒子被捕，是因為中南海故意針對給江派站台的成龍，拿他兒子樹立「反面榜樣」。成龍當年說如果兒子走歪路，會親自送他坐牢，沒想到受到現世報。

涉毒

2014年08月19日 9:54 PM

三星：中國競爭力失印度將成世界工廠

跨國製造業韓國三星集團西南亞執行長B.D. Park表示，中國正快速失去世界工廠的競爭優勢，另一方面，基於印度擁有的資源及就業需求，印度將取代中國的地位。

三星世界工廠印度新興市場

2014年08月19日 7:41 PM

北京敲打外企延續日本精工被罰29億

中共的反壟斷監管機關以違反法令為由，處罰軸承製造商日本精工（NSK Ltd.）29億日圓（約2,800萬美元）。日本精工是當局對外企開始一連串調查以來第一個被處罰的日本公司。

反壟斷汽車業發改委

2014年08月19日 7:04 PM

報告：外資正失去收購大陸企業的興趣

國際金融資訊諮詢公司Dealogic最新報告稱，美國公司正失去收購中國公司的興趣，而其他國家的公司也有同樣情況。這種情況似乎呼應了外資對中國投資開始冷卻這波更巨大的趨勢。

中國公司收購

2014年08月19日 6:57 PM

中南海公開分裂加速日本與習近平破冰

中日關係近日因中共政局出現轉機，在周永康落馬前兩天，日本派密使和習近平會談。此前，安倍多次釋放出期望實現兩國首腦會談的意願。今年秋天APEC（亞太經濟合作組織）峰會將在北京舉行，中日此次能否打破僵局進行首腦會談，或成為11月峰會的最大看點。

中國亞太峰會安倍日本習近平

2014年08月19日 9:59 AM

CNN:著裝整齊有錢可領的人在香港反佔中

8月17日，是中共前主席江澤民的生日，在香港突發了一場「反占中」遊行，CNN將17日的反占中遊行與7月1日的香港全民爭取普選的大遊行進行了對比，發現參加17日遊行的民眾服裝整齊，有領「薪水」，而且遊行的人數並不多。

香港

2014年08月19日 9:54 AM

彭博：中國銀行高成本借錢覆蓋壞賬

中國四大國有銀行本月又啟動了一項籌資計劃，將通過發行730億美元的債券和股票來補充資本金。據銀行業監管機構，未來五年這一數字料將突破3,000億美元。這一輪融資活動，加上一些省份設立所謂的壞賬銀行，目的在於清理銀行帳目上的大量不良貸款。

國有銀行盈利

2014年08月19日 7:18 AM

菲專屬經濟區現中國船菲總統發出質問

上週日（8月17日），菲律賓總統阿基諾三世表示，該國軍方在其經濟專屬區發現兩艘中國測量船，質問這兩艘船隻的目的,擔心中共此舉會引發南海的緊張局勢升溫。

南海菲律賓

2014年08月19日 5:55 AM

路透：外國對華直接投資達兩年來最低

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）從一月份到七月份流入中國的外國直接投資（FDI）在17個月來比去年同期首次下降，日本，歐洲和美國公司削減對製造業領域的支出。

中國經濟外國企業外國直接投資

2014年08月19日 5:11 AM

外媒：甘肅7名中學生被脅迫每月賣血

據BBC 8月18日報導，甘肅有7個10歲到16歲之間的中學生，被當地一團伙以辱罵、恐嚇、威脅、哄騙等手段，被迫每月賣血，每次采血量是正常捐獻的三倍。犯罪嫌疑人共獲利6250元人民幣。

2014年08月19日 4:01 AM

外媒聚焦香港親共反佔中遊行：多少人真心參加？

週日的親北京遊行堵塞了香港的街道，也引發有關賄賂遊行者的指控、抗議規模的爭議、以及太多大陸人而非香港本地人參與的暗示。香港本地媒體充斥著遊行者領取現金的視頻和圖片。外媒報導說，本次親中游行和七一反政府遊行參與者的素質和表現有天壤之別。

佔領中環反佔中遊行香港

2014年08月19日 2:49 AM

美醫療巨頭遭中共黑客攻擊 450萬個人信息被盜

美國的社區醫療集團（Community Health Systems）是美國最大醫療集團之一，8月18日，他們受到了來自中國黑客的攻擊，導致四月和六月間450萬病患的個人信息被盜。

中國黑客

2014年08月19日 2:47 AM

香港鐵娘子：港府在等待北京的指示

被媒體稱為香港「鐵娘子」的陳方安生雖然已經74歲高齡，也沒有任何政府職位，但是在目前香港人民爭取民主權利的鬥爭中，越來越被放置在聚光燈之下。

陳方安生

2014年08月19日 2:27 AM

世界五大黑客氾濫國中俄居首

近日一個俄羅斯犯罪集團竊取了12億網路用戶名和其密碼等信息，使網絡個人信息的脆弱性再度成為焦點。網絡安全公司Hold Security指認，這批黑客位居俄羅斯南部一個中心城市，由十餘名二十多歲的男性組成，這些人都互相認識。

網絡黑客

2014年08月19日 12:23 AM

美聯社：毛澤東死敵蔣介石進入大陸主流

毛澤東的死敵蔣介石的照片裝飾在北京一家餐館的牆壁上，他的臉俯視著食客。在網上，這位被推翻的領導人的形象被用來出售各種他可能用過的燈具和劍。一個白酒品牌在瓶子上繪製出蔣介石台北紀念館的圖案。美聯社8月17日報導說，二十年前，蔣介石被視為大陸人民的敵人。今天，他已經成為大陸主流文化的一部份。

抗日戰爭毛澤東蔣介石

2014年08月18日 3:28 AM

紐時：參謀長會議主席訪越美越關係面臨改善

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）美國參謀長聯席會議主席鄧普西在過去幾天與越南走得很近。他是40年來第一個訪問越南的軍方主席。美國現在視越南為一個新的合作夥伴，越南將購買美國武器並幫助抵消中共的力量。

中共美國越南鄧普西

2014年08月18日 2:11 AM

江蘇訪民向巡視組伸冤遭黑幫追殺險喪命

江蘇徐州豐縣兩位訪民日前到南京向中央巡視組上訪，先後遭遇黑幫追殺，其中一名男子被打致昏迷，所幸路人協助打120求助，經醫生診斷，傷者左手和腿部四處骨折，腳筋被挑斷，目前仍在搶救室。而另一位年過七旬的老婦被打致粉碎性骨折，大量失血，週六脫離危險。

巡視組

2014年08月17日 11:29 PM

葛特曼披露中共軍方醫院參與活摘器官

前美國智庫研究員、《失去新中國》作者、獨立記者伊森‧葛特曼（Ethan Gutmann）揭露中共活摘人體器官的新書《屠殺》英文版將在8月12日正式公開發售。他當天在參加華府NED的一個新書發佈會是表示，中共軍方在活摘人體器官的最前線。不僅僅在1999年後，軍方將其運用在法輪功學員身上，在此之前，已經運用在維吾爾人、新疆人身上。

Ethan Gutmann 器官活摘

2014年08月17日 11:09 PM

外媒：中國精英階層湧出國門掀起移民海外潮

根據世界旅遊組織的數據，2013年中國有近一億人次出境旅遊，成為世界第一的「出國熱」大國。一億人，這是一個可以嚇壞世界的數字。而據專家估計，這還只是個開始，華人出國的高潮還沒有到來。

中國移民華人

2014年08月17日 6:55 AM

每日郵報：高智晟獄中被關小號長年挨餓

（大紀元記者馬麗綜合報導）近期獲釋的中國著名人權律師高智晟的妻子耿和8月16日（星期六）披露，她的丈夫被中共關押在一個單人監獄裡長達兩年半。期間，高律師長期忍饑挨餓，吃不上飽飯。

高智晟

2014年08月17日 1:22 AM

德媒：中共拿汽車製造商開刀前所未有