安省和多倫多

安省春季電力過剩居民電費單不變

（大紀元記者李平編譯報導）春天來了，萬物復甦。安省河水、風力充沛十足，水電產出高，核電廠全負荷運行，造成過去一周電力過剩，再加上需求下降，不得不慷慨送電，電費一度達到負數。

2011年04月14日 11:05 AM

開支列在職員名下被發現麥堅迪稱將改變

（大紀元記者聞慧編譯報導）在進步保守黨指責麥堅迪，試圖隱瞞公開旅遊開支之後，週二，麥堅迪表示將會對旅行開支做出在自己名下的報告。　　

麥堅迪

2011年04月13日 1:27 PM

勇敢少女為救兄弟三次衝進著火家中

(大紀元記者施文山編譯報導)在週三的聆訊中，辛普森就在2007年12月22日發生在公屋中的大火作證。在那場大火中，她的母親35的母親安德森（Diane Anderson）、9歲的妹妹Tayjah Simpson和3歲的弟弟Jahziah Whittaker不幸罹難。

少女火災

2011年04月13日 1:22 PM

報告吁拓寬護士職責幫助癌症病人

(大紀元記者李平編譯報導)加拿大的癌症倡導聯盟（CACC）週二（4月12日）公布的一項最新報告指出，現有醫療系統應更好利用護士和藥劑師等專業醫護人士技能，拓寬醫生工作範圍，幫助醫生將更多精力放在專業醫療領域，但這方面的組織工作，需要政府帶頭才能實現。

2011年04月13日 1:20 PM

汽油食品漲價安省人最憂慮

(大紀元記者周月諦多倫多報導)4月12日，皇家銀行（RBC）公布的最新《加國消費者報告》顯示，汽油與食品價格的上漲，使45%的國民認為他們的財務預算受到衝擊。在所有省分中，安省人最為憂慮，有51%人擔心物價上漲；卑詩省比較樂觀，67%的人不擔心漲價。　　

加國漲價

2011年04月13日 1:17 PM

安省省警開展安全帶行動

(大紀元記者施文山編譯報導)有兩個原因要繫好安全帶：可以救命和避免被警察逮到。

安省

2011年04月12日 12:27 PM

放寬街頭食品標準熱狗小販不信

(大紀元記者施文山編譯報導)制定食物零售推車和卡車規章的委員會上周提出要改變現有的規定，使小商販更易於擴大產品的種類。多倫多市中心的熱狗小商販對此事的反應可謂「一年被蛇咬，十年怕井繩」。

多倫多

2011年04月12日 12:24 PM

今夏道路施工上網可知詳情

(大紀元記者施文山編譯報導)多倫多今年夏天又會有很多道路要進行施工，但司機會在一個新的警告道路封閉的網站上及時得知信息，並且施工會得到協調，將阻礙交通降低到最低。

多倫多

2011年04月12日 12:21 PM

停車告票無須上庭電郵傳真就解決

(大紀元記者宗原編譯報導)多倫多市推出一項新的停車告票申訴辦法，咪表停車告票的申訴可以通過電子郵件或者傳真進行。

多倫多

2011年04月12日 12:18 PM

2華裔獲市政府頒發優秀義工獎

(大紀元記者伊鈴多倫多報導)4月12日，多倫多市政廳舉行長期護理優秀義工表彰會，為來自不同族裔的團體和個人頒發榮譽證書，共有12個團體和個人獲得此項殊榮，其中2位華裔人士獲得個人榮譽證書。

多倫多

2011年04月12日 12:13 PM

多倫多千人集會呼籲保持政府服務

（大紀元記者徐傑多倫多報導）4月9日，過千多倫多市民在市中心的登達士廣場集會，呼籲市長在決定裁減服務，改革公共交通及增加設施使用收費前，增加對公眾的諮詢。

2011年04月11日 1:42 AM

華裔候選人蔡承志競選辦公室啟動

（大紀元記者高雲林多倫多報導）4月10日，多倫多士嘉堡愛靜閣選區保守黨華裔候選人蔡承志（Harry Tsai）的競選辦公室開幕，來自不同族裔的義工及支持者出席了開幕儀式。

華人

2011年04月11日 1:22 AM

多倫多攝影藝術展欣賞名家風範

（大紀元記者余天祐多倫多報導）4位攝影藝術家的作品，正在多倫多市中心的利奧納多畫廊（Leonardo Galleries）展出，其藝術與科技的結合，令欣賞者回味無窮。展覽至4月23日止。

攝影藝術

2011年04月10日 3:52 AM

多倫多第七屆城市拼圖競賽接受報名

（大紀元記者伊鈴多倫多報導）4月8日，Across U-hub「燃動青年」在萬錦市舉行新聞會，宣佈2011年第七屆City Mosaic「城市拼圖」競賽活動定於5月28日舉行，從即日起開始接受報名，凡是16歲或其以上的青年均可報名參加。

城市拼圖多倫多燃動青年

2011年04月10日 12:57 AM

安省中醫聯合會吁公眾關注中藥

（大紀元記者周行多倫多報導）4月8日，安省中醫聯合會在多倫多舉辦的一個新聞會上，呼籲社會關注中藥在加拿大的前途，因為如果政府按管制西藥的方法對待中藥的話，中藥可能很難進入加拿大市場。

中藥中醫加拿大

2011年04月09日 11:49 AM

華裔虐母案涉案兒子保釋被拒

4月8日，涉嫌虐待母親的43歲華人嚴宏曠（Kwong hond Yan，音譯，之前稱嚴曠）到安省高等法院出席聆訊，法官歐馬瑞（Alfred O'Marra）拒絕了他的保釋申請。嚴宏曠原工作單位的女職員對法院結果表示失望。辯方律師表示，還有機會申請保釋機會。法官歐馬瑞指出，嚴宏曠與妻子在家裏扮演不同的角色，嚴是一家之主，也是68歲受害者的兒子，對此案負...

2011年04月09日 10:42 AM

高餐大訪漢堡學院重培養多元人才

（大紀元記者高雲林多倫多報導）4月7日晚，漢堡學院（Humber College）校長戴維斯（John Davies）和駐多倫多台北經濟文化辦事處處長王國然在漢堡學院共同舉行了餐會，歡迎台灣國立高雄餐飲大學校長容繼業，各界代表約有80餘人出席。

交換學生加拿大臺灣

2011年04月08日 11:23 PM

大都會廣場更名為Pecaut Square

（大紀元記者宗原編譯報導）多倫多正在重新命名大都會廣場（Metro Square），以紀念多市偉大的維護者，已故的大衛（David Pecaut）。

多倫多

2011年04月08日 1:46 PM

有危險！嬰兒床被召回

(大紀元記者宗原編譯報導)因為存在卡住嬰兒和窒息的危險，超過10萬個嬰兒床（bedside sleeper）已被要求召回。

召回嬰兒床

2011年04月08日 1:44 PM

加拿大大選多倫多女性選民喜歡誰當總理？

聯邦大選也是加拿大普通民眾生活中的一件大事，一個政黨的政治理念，代表著其未來其執政期間國家的政治、經濟、國際、民生動態。加拿大人口的男女比例基本平衡，加拿大女性選民掌握一半選舉權。人們常說女人是感性動物，作為歷屆大選兵家必爭之地的多倫多女性，她們是如何看待幾位不同政黨的領導人，會把手中的這張選票投給誰呢？

2011年04月08日 1:42 PM

油價升機票漲加拿大人不懼出遊

安省MJ Ervin & Associates研究機構的報告稱，今年3月，多倫多普通無鉛油的平均售價是121.6分/升，比2月份上升6%，安省平均價是121.9分/升。航空公司與旅行社紛紛調整價格；對於生活在車輪上國家的多倫多人來說，油價的上漲對他們的日常生活也造成一定的影響，但並未影響旅遊計劃。

旅遊油價

2011年04月08日 1:06 PM

喝玻璃碎片？有機牛奶被召回

(大紀元記者施文山編譯報導)公眾接到警告，不要購買一個很受歡迎的有機牛奶品牌，因為裡面可能有玻璃碎片，迄今無受傷報告。

召回牛奶

2011年04月08日 1:04 PM

清潔多倫多福特帶頭清除牆壁塗鴉

(大紀元記者文芳編譯報導)週四上午，多倫多市長福特參與「一起清潔多倫多」的活動，和Davenport區市議員帕拉西科（Cesar Palacio）一起清潔位於St.Clair和Earlscourt大街背後一條小巷牆上的塗鴉。

市長福特

2011年04月08日 1:02 PM

汽車尾氣檢測期限有望延至7年

(大紀元記者聞慧編譯報導)安省將修改清潔駕駛計劃(Drive Clean program)中的汽車尾氣檢測規定。成千上萬的司機們總算又可以串口氣了。　　

汽車尾氣

2011年04月08日 1:00 PM

密市公寓居民遇滾燙洪水被迫撤離

(大紀元記者施文山編譯報導)週四凌晨，一個水管破裂，使密西沙加一棟公寓裡到處被熱水淹沒，居民被迫撤離住所。

密市

2011年04月08日 12:58 PM

市府10萬年薪另請高明起草地鐵商業計劃

(大紀元記者李平編譯報導)多倫多公交諮詢顧問公司現已更名為多倫多公交基建有限公司（TTIL），主要負責制定一項12億公私合營商業計劃，預計向聯邦政府提交商業計劃，截止期限為今年6月30日，TTIL方面不會召開公聽會，但會定期將會議紀要向公車局提交。　　

多倫多

2011年04月08日 12:55 PM

老人酒後開車致乘客死判入獄4年

(大紀元記者文芳編譯報導)週四上午，安省高等法院宣判因酒後駕車出車禍，造成車上2名乘客死亡的老年人入獄4年，並被禁終生不能開車。　　

酒後開車

2011年04月08日 12:53 PM

為愛為錢謊稱癌症安省女認罪

(大紀元記者宗原編譯報導)去年夏天因為謊稱癌症詐騙金錢而得到惡名，伯靈頓的可日瓏（Ashley Kirilow）於星期四認罪，她被判處 10個月的軟禁，5個月的宵禁，2年緩刑和100小時社區服務。

安省

2011年04月08日 12:51 PM

市中心改頭換面有家有口也受歡迎

(大紀元記者李平編譯報導)1990年代以前，多倫多電影藝術中心TIFF Bell Lightbox（多倫多國際電影節貝爾光盒子）所在的市中心一帶，是北美最大的俱樂部所在地，同時也是個是非之地，俱樂部業主經常與當地居民和商家發生衝突，槍擊案時有發生，街上警力也不斷增加，治安比別處都緊張。

多倫多市中心

2011年04月08日 12:47 PM

吸取日本教訓達靈頓核站展望未來

（大紀元記者高雲林編譯報導）日本核災還沒結束，多倫多東面Courtice小鎮上對安省增建核反應堆的環境聽證會仍在進行中，達靈頓（Darlington）核電站也從日本核危機中學習經驗和教訓，展望未來。據多倫多星報報導，負責達靈頓的安省發電局（OPG）副總裁鄧肯（Brian Duncan）堅持，加拿大不會發生日本規模的地震，那種程度的毀壞也不會出現在達靈頓...

安省核電站

2011年04月08日 4:37 AM