中共分崩·經濟敗象

CNN：中共十八大為何這麼神秘？

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著中共準備十八大，謠言和猜測在肆虐的傳播。迄今為止，有關十八大最看得見的事情是，中國龐大的安保措施部署導致學術會議，藝術展覽，表演甚至私人會議被取消。在某種程度上，共產黨要求全體中國人摒住呼吸，直到黨代會結束。

中央委員十八大政治局委員政治局常委習近平

2012年11月03日 2:05 AM

VOA：七中全會看薄案與四人幫等案異同

（美國之音記者葉兵報導）中國共產黨11月1日在北京召開17屆7中全會，為下週開始的18大正式權力交接作最後準備。這次會議將討論修改黨章以及現任中央委員會在18大上提出的工作報告等問題，並將確認正式開除名譽掃地的前政治局委員薄熙來，預計薄熙來不久將因被控腐敗和其他罪名受審。

劉志軍四人幫薄熙來

2012年11月02日 10:26 PM

美聯社：中共18大安保離奇禁放鴿子禁賣鉛筆刀

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）不要搖下計程車車窗。沒有警察允許不要購買遠程控制模型飛機。不要發飛你的鴿子。隨著共產黨十八大臨近，北京在收緊安保措施。一些措施似乎是徹頭徹尾的離奇。廚房刀子和鉛筆刀據說被下架，甚至有傳言說，當局在尋找乒乓球上有無煽動性的信息。

十八大安保

2012年11月02日 5:15 AM

CNN：十八大權鬥中的意識形態對決

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共將進行重大領導層交接，屆時胡錦濤和溫家寶將退出。在後毛時代，中共領導層交接和權力更替已經變得更加制度化和更可預測。但是在薄熙來事件發生後，一切都變了。美國《CNN》電視台10月31日評論說，雖然薄熙來的倒台洩漏出高級領導人當中廣泛腐敗和濫權的驚人程度，它也曝露了中共領導層和知識精英當中不同意識形態的激烈鬥爭。這場意識形態爭論的...

十八大汪洋薄熙來

2012年11月02日 1:58 AM

法新社：17屆7中全會常委席位仍在秘密爭奪

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共政治高層預計將在週四召開的十八大之前的最後一次中央全會上驅逐薄熙來並爭奪領導層位置。共產黨中央委員會週四召開閉門會議。有500名高級黨員參加。而更大規模的黨代會將會有2000人參加。預計屆時習近平將接替胡錦濤，李克強將接替溫家寶。

十八大

2012年11月02日 12:46 AM

美媒：中共可以被形容為「法西斯主義」

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國前總書記胡耀邦的兒子胡德平在2005年在人民大會堂對一群中國商人和環境保護人士說了一段話，「不管這個社會是多麼的專制，哪怕是法西斯，這個國家的人民仍然需要正義。他們尋求的東西，一個是利益，一個是正義。」胡耀邦在1987年因為太銳意改革而被迫辭職。

中共法西斯

2012年11月01日 7:15 AM

「全民皆敵」十八大安保費用知多少?

北京多家媒體報導，昨日北京市舉行十八大安保動員誓師大會，僅北京市就將有140萬治安志願者投入實名防控、網格防控等工作。有網友質詢十八大為何如此警戒公眾，需耗費多少安保費用？

十八大

2012年11月01日 4:04 AM

CNN：不要期望中共領導層交接會有好答案

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在十一月中旬，世界將首次窺測到中共新領導層，一群穿著清一色黑色西服，白色襯衫，戴著紅色領帶的男人將在十八大結束之際出現。在幾個月陰暗的不擇手段的密室交易之後，人們將終於能對誰將在未來五年帶領中國有一個更好的瞭解。

十八大李克強習近平

2012年11月01日 3:36 AM

亞洲時報：紐時彭博社報導或受薄熙來同盟幕後操控

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）就在中共政府忙於準備歷史性的黨代會以及審判薄熙來的時候，《紐約時報》報導中國總理溫家寶家人商業活動的長篇文章，就像一個重磅炸彈一樣在北京爆炸。《意大利每日24小時太陽報》的專欄作家弗朗西斯科-斯才在《亞洲時報》11月1日發表評論說，這當然是一篇重要的故事，因為，有多種方式去看待它，有多種層面去演繹它，它凸顯了溫家寶為首的改革派和薄...

溫家寶薄熙來

2012年11月01日 1:10 AM

德媒：誰是溫家寶黑材料曝光事件幕後人？

《紐約時報》關於中國總理溫家寶家族成員擁有巨額資產的報導繼續為德語媒體所關注。在諸多報導和分析評論中，「誰是曝光事件的幕後人？」成為主要疑惑之一，而西方媒體在相關報導上可能存在的不精確性也受到關注。

溫家寶紐約時報

2012年11月01日 12:19 AM

法廣：毛侄18大前罕見露面被指為毛左招魂

（法廣記者周西報導）據南海網的報導，在毛澤東提出南水北調構想六十週年之際，毛的侄子李實(也就是毛遠新)及夫人，在幾位軍方退役將領的陪同下，近日參觀了我國南水北調工程的渠首—─河南省淅川縣，在熱情地稱讚「淅川不僅山好、水好、風光好，這裡的人民更好」時，打出了「走進淅川，飲水思源——紀念毛主席提出南水北調構想六十週年」的特大橫幅。這條消息引髮網民的強烈抗議和憂慮...

毛遠新

2012年10月31日 4:15 AM

《國家器官》作者：江澤民周永康等如同納粹

《國家器官》作者、加拿大著名人權律師麥塔斯（David Matas）10月30日晚在首爾表示：「活體摘取法輪功學員器官的事情就是群體滅絕罪。江澤民、周永康、薄熙來等迫害法輪功的元凶，應該像曾經虐殺猶太人的納粹分子一樣接受懲罰。」

周永康江澤民

2012年10月31日 2:18 AM

英媒採訪習近平家鄉曝習16歲下鄉秘聞

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在習近平即將成為中共最高領導人的前夕，外媒紛紛對他的成長和崛起歷程進行挖掘。英國《電訊報》實地探訪習近平曾經下放的陝西農村以及他父親的家鄉。習近平的表姑媽透露，當年習近平下放期間，因為沒有棉衣禦冬，曾逃到三百公里之外的家鄉求助。

習近平

2012年10月31日 12:36 AM

溫家寶之子授權律師駁《紐時》考慮再發聲明

（大紀元記者駱亞報導）近日有關溫家寶被抹黑的貪污話題，引起外界聚焦。由於拋出的炸彈離中共十八大只有二週之際，外界普遍認為中共內部的權鬥升級。日前，溫家寶的兒子授權大陸2位律師出面反駁《紐約時報》有關溫家寶財產報導，並稱有需要的話還會再發聲明。

溫家寶紐約時報

2012年10月30日 3:56 PM

英媒：挺薄政敵抹黑溫家寶中共權鬥加劇

（BBC報導）美國《紐約時報》星期五（10月26日）發表長篇調查報導，披露了中國總理溫家寶的家人在他就任總理期間聚斂財富的消息。《紐約時報》的報導說，溫家寶的許多家人，包括他的兒子、女兒、弟弟和妻弟在他擔任總理期間變得極其富有，聚斂了大約27億美元資產。聲稱代表溫家寶家人的兩位中國律師隨後發表聲明，對《紐約時報》的報導提出反駁，聲稱「將繼續澄清《紐約時報》的...

周永康政變活摘器官溫家寶薄熙來

2012年10月29日 11:05 PM

薄熙來被刑事立案外媒：審判中涉及哪些同黨

週五中共全國人大剝奪了薄熙來的最後一個官方職務，正式把他從國家最高立法機關驅除，掃清了對他刑事起訴的道路。外媒紛紛關注，中共何時審判薄熙來。外媒報導說，中共領導人急切的希望解決這個幾十年來對共產黨最具有破壞性的公共醜聞。但是距離十八大只剩下兩週時間，分析家說，共產黨大佬們現在全副精力投入到權力交接，使得它越來越不可能在十八大之前舉行審判。薄熙來家人聘請的律師...

薄熙來

2012年10月27日 11:37 PM

路透：暗潮洶湧常委名單或最後一刻出意外

再過數週，中共十年一次的領導人接班大戲即將登場，除了現任國家副主席習近平和常務副總理李克強料將無疑入常外，下屆領導班子的整體陣容與議程，還是個未知數。路透社消息，中共設法讓下月登場的新領導班底接班順利，但背地卻充滿整肅、陰謀與牢獄之災。消息說，中共今年的政壇上可能還會迸出更多意外。

十八大差額選舉常委名單政治局常委習近平

2012年10月27日 10:10 PM

華爾街日報:理論上十八大前或審判薄熙來

週五全國人大宣佈薄熙來人大代表資格，鋪平了對他進行司法審判的道路。北京刑事辯護律師李肖霖說，他受谷開來母親范承秀的聘請為薄熙來辯護，但是還沒有開始接手案件，也沒有被告知甚麼時候審判將開始。

王立軍薄熙來薄谷開來

2012年10月27日 3:23 AM

外媒：習李「王子平民」配中國巨變在即

（德國之聲中文網報導）定於11月8日開幕的中共十八大將啟動中國黨和國家最高領導層的更新換代程序。習近平和李克強預定分別成為中共總書記和政府總理。《時代》週報指出，這兩名新一代政壇人士可能體現了中國的轉變。

十八大李克強習近平

2012年10月26日 10:56 PM

德媒：薄熙來人大代表資格終止批捕在即

(德國之聲記者吳雨報導) 10月26日，中國第11屆人大常委會第29次會議閉會，會前曾宣佈本次會議的其中一項議程為審議罷免個別代表資格的報告，中國官媒新華社今天發佈了中國人大常委會的公告「重慶市人大常委會罷免了薄熙來的十一屆全國人大代表職務。依照代表法的有關規定，薄熙來的代表資格終止。」

批捕薄熙來

2012年10月26日 10:42 PM

一週擢升六員大將外媒關注中共軍隊高層新佈局

在十八大來臨之前，中共任命了新的總參謀部，總政治部，總後勤部，總裝備部，空軍和二炮的掌舵者，確定了解放軍最高領導層新的佈局。對於空缺位置的爭奪無疑很激烈，其中大多數是效忠胡錦濤或習近平的派系。快速現代化的解放軍已經日益成為亞洲主導角色，並挑戰美國在這個地區的主導地位。外媒紛紛關注中共軍隊高層幾十年來最大的洗牌。

十八大軍隊

2012年10月26日 4:09 AM

外媒：新中央軍委達成共識薄熙來同盟邊緣化

國防部本週宣佈了解放軍五個最高將領的新任命。其中張陽成為新的解放軍總政部主任，並循例將進入中央軍委。《澳大利亞人》10月25日報導說，兩名跟薄熙來有關的高級將領錯失了擢升機會，這是進一步的跡象顯示，共產黨意圖邊緣化薄的支持者。

十八大

2012年10月26日 3:47 AM

金融時報：中共中央軍委人選名單大局已定

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）國防部在三天之內宣佈第二輪最高層將領的擢升，週四任命了四名將軍到關鍵位置，這將保證他們進入中央軍委。《金融時報》10月25日報導說，這次軍隊洗牌現在接近尾聲。最終的人事組成需要等到十八大閉幕時才能揭曉。中共軍隊新領導層看起來將在胡錦濤和習近平之間達成微妙的平衡。

十八大軍隊

2012年10月26日 2:12 AM

外媒聚焦數十年中共軍隊高層最大洗牌重挫薄熙來同盟

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在十八大召開前幾週，中共給軍隊最高層洗牌，週二中央電視台報導說，馬曉天接替許其亮被任命為空軍司令。《路透社》10月24日引述消息來源說，原空軍司令許其亮將被提拔為中央軍委副主席。廣州軍區政委張陽被擢升到總政治部主任。《金融時報》10月23日報導說，對新空軍司令等高級軍官的任命透露出，對薄熙來的清洗是如何打擊了他在軍隊的同盟。

十八大軍隊

2012年10月26日 12:31 AM

外媒：擴張外界交往中共軍隊欲奪外交部角色

隨著中共下一個把權力移交給新的政治統治者，解放軍領導層也將全面換人。新一代將領將擢升到世界最龐大的軍隊。《華盛頓郵報》10月23日報導，在中國日益就領土紛爭向鄰國施壓的時刻，中央軍委預計將發生劇烈的變化。十個將領當中的七個，包括兩名副主席將退休，許多其他高級軍隊職位也將易手。

劉亞洲十八大軍隊

2012年10月25日 4:06 AM

為器官殺人：中國的秘密器官移植生意

今年2月以來，隨著王立軍出逃美領館，薄熙來周永康為首的迫害法輪功血債幫活體摘除大量法輪功學員器官的驚天罪惡逐步曝光。今年9月，中共活摘法輪功學員器官的指控在美國國會和第21屆聯合國人權大會上被引爆。

活摘器官

2012年10月24日 4:53 PM

周永康陰謀挑撥中美關係欲讓習李難堪

中共十八大已進入倒計時，為確保會議期間不出亂子，各地嚴陣以待，試圖減少社會動盪及影響。不過，北京的情況卻相反，著名學者焦國標於9月12日被北京海淀區國保警察以涉嫌「煽動顛覆國家政權」為由實施了刑事拘留。王立軍事件後，以周永康為首的政法委的權勢不斷被消弱。此時，政法委頭目周永康不斷督辦影響重大的政治案件，妄圖通過製造有國際影響的人權案例，挑撥中美關係，給初...

中美關係十八大周永康政法委李克強焦國標習近平

2012年10月24日 3:56 PM

美大選關注中共活摘器官李莊律師爆猛料

（大紀元記者駱亞報導）美國大選總統候選人進入最後的衝刺階段，繼之前106位美國會議員聯名要求美國國務院公佈中共活摘法輪功學員器官罪行後，中共活摘器官罪行在美國大選期間獲得高度重視，大選期間有4千人在華府簽名吁美國阻止中共活摘器官罪行，華府法輪大學佛學會也向奧巴馬和羅姆尼致公開信，要求他們在大選中公開提出關注中共活摘器官罪惡的議題。而10月11日中共衛生部...

奧巴馬李莊活摘活摘器官王立軍羅姆尼美國大選薄熙來

2012年10月24日 5:16 AM

金融時報：十八大之前中共軍方最高層洗牌

中國已經對一些高級軍官洗牌，開始了十年一次的領導層交接。副總參謀長馬曉天被任命為空軍總司令。廣州軍區政委張陽被擢升到總政治部主任。《金融時報》10月23日報導說，對新空軍司令等高級軍官的任命透露出，對薄熙來的清洗是如何打擊了他在軍隊的同盟。

十八大軍隊

2012年10月24日 5:09 AM

德國明鏡週刊：習近平的崛起之路

德國《明鏡週刊》10月18日報導中共儲君習近平的崛起之路。習近平九歲的時候，毛澤東把他父親習仲勳降職。文革期間，習近平15歲的時候，他父親被送進監獄。習近平被流放到陝西省農村，艱苦務農六年。在福建他小心為官，跟政界和商界都搞好關係。在赴上海接替下台的陳良宇期間，他躲避被腐化的圈套。即使在選定為中共儲君之後，他也總是使用建立共識的技巧扮演著一個謹慎的政治家形...

習近平

2012年10月24日 4:30 AM