全球要聞

劉翔退賽成了近日公眾關注的最大焦點，亦引發大陸互聯網上挺翔派、倒翔派網民罵戰不休，各種聲討指責、同情理解及質疑聲音仍在網絡上繼續。昨日劉翔在退賽後首次接受官方電視台訪問時，一改當日退賽離場時的決絕，突然向公眾表達「歉意」及感謝支持。有港媒指，劉翔如此前倨後恭，是誠意還是商業利益考量，恐怕見仁見智。

在美國四分之一的郡縣中，一些少數族裔20歲以下的人口接近或者已經佔到多數。人口學家表示，這是美國少數族裔移民人口大幅度增加的直接後果。這個結果對美國來說意味著甚麼？政府應該採取哪些應對措施？ (w2008-08-19-voa62.cfm)

（大紀元記者周亦菲巴黎報導）法國法輪大法協會在中國大使館附近舉行了法輪功被迫害真相新聞發佈會，呼籲國際社會制止中共迫害法輪功。法國國會議員、前部長弗朗索瓦玆‧奧斯塔麗女士（Francoise Hostalier）到場支持。敢於講真話、大量揭露中共踐踏人權的新唐人電視台應邀參加了記者會。

今天發表的民意調查結果顯示，在對付重新崛起的俄羅斯方面，多數美國選民認為，共和黨準總統候選人馬侃比他的民主黨對手歐巴馬更能勝任，比例達二比一。

美國民主黨及共和黨即將分別於8月25日至28日及9月1至4日，舉行全國代表大會，預料民主黨準總統候選人奧巴馬，和共和黨準總統候選人麥凱恩，將於近期內宣佈各自競選夥伴人選。

對美國房屋市場危機的擔憂再次導致全球股市動盪，美國股市已經連續兩天下跌。星期二（8月19日），亞洲和歐洲股市下跌的幅度也都超過了兩個百分點。據BBC報導，美國新建房屋數量的減少顯示了美國房屋市場的困境。7月份美國新建房屋的數量比前一個月下降了7%，比去年7月份則下降了近30%。

正值北京中共奧運期間，8月17日12時半，正在法國南特市（Nantes）的西藏精神領袖達賴喇嘛邀請中國民主運動海外聯席會議主席魏京生等參加民運巴黎會議的各國及各方代表，就中國的前途和西藏問題進行討論。原本預定30分鐘的會見進行了約70分鐘。

（大紀元記者李實真編譯）俄羅斯在16日簽訂停火協議後，仍未立即自格魯吉亞撤兵，引起美方高度關切，並認為俄羅斯有返回過去集權時代的跡象，美國必須重新評估與世界強權之間的關係。

本週二，加拿大總理哈珀表示，從一開始就沒有打算參加本次的北京奧運。哈珀總理的此番言論是回應加拿大前總理克雷蒂安週一發表的哈珀不出席北京奧運開幕式傷害加中關係一說。哈珀總理表示，克雷蒂安的言論是偽善的，“我只是想指出克雷蒂安先生在黨政的13年之間，也幾乎沒參加過奧運會。因此克雷蒂安先生（這麼說）有些偽善。”

（大紀元記者簡鴻梅綜合編譯報導）美國製造業協會（National Association of Manufacturers）主席恩格勒（John Engler）8月17日表示，美國製造業的附加價值率將繼續穩居全球製造業之首，工業產出佔全球的四分之一強。帶動美國在高附加價值的製造業包括航空、醫藥及專門設備。

受到能源與初級商品價格先前上漲影響，美國勞工部今天公布數據顯示，七月份生產者物價指數大幅攀升，幅度為專家預估的兩倍；過去一年來攀升幅度則為二十七年來最高。

中國飛人劉翔在8月18日110米欄預賽中退賽令國民驚愕黯然，引發各方爭議。雖然他的教練事後作出「腳跟受傷」的解釋，但外界懷疑當局早有預謀安排退賽。互聯網上質疑、聲討、指責、同情、理解等各種聲浪此起彼伏，但多數帖子很快遭到當局的封堵。有消息披露，中宣部昨天也發出通知要求統一口徑。

（大紀元記者馮靜編譯報導）一位西方記者近日遊歷北京，他稱這場奧運比賽雖然組織得無可挑剔，但普通中國人卻無緣奧運樂趣。相比於悉尼奧運時澳大利亞人們的慶祝活動，他希望北京當局敢於邀請自己人民來享受這場大聚會。

伊朗聲稱成功發射自製可攜衛星火箭升空後，週日又表示將戰機升級至不用中途加油也能飛達3000公里，令戰機可輕易飛到以色列境內，對以色列構成重大威脅。

俄國軍方再次強調正有計劃地從格魯吉亞撤軍。但格魯吉亞指責目前仍然沒有任何撤軍跡象。與此同時，雙方開始交換了第一批戰俘。格魯吉亞還指責俄羅斯對其經濟封鎖。 (W2008-08-19-voa61.cfm)

（大紀元記者馮靜編譯報導）據路透社報導，中國鐵路官員週六（8月16日）表示，具爭議性的拉薩鐵路至今仍然在虧本。自西藏人民今年3月的抗暴示威後，該路線從4月至6月客運量幾乎為零。

8月19日，歐洲議會副主席愛德華‧麥克米蘭‧史考特（Edward McMillan-Scott）和一些在英國的華人組織代表聯名簽署了一封給英國首相布朗的公開信，敦促他在本週末訪問北京時關注中國人權狀況，並請他走訪被關押的良心犯或他們的家人。他們在信中說，「我們要求您（布朗首相）施加影響，促成中共當局釋放所有良心犯，這些...

據這些武術表演者反映，他們住宿條件很差，很多表演者感覺被奧運組織者虐待和忽視了。過去一整年，他們被安排住在離鳥巢體育場70多公里的地方，30至50個人不等住在一間房裡，整個宿舍被床位填滿了。吃住等所有的活動都在那兒，他們被嚴格禁止離開住地。在那裏只有幾個淋浴可以使用，廁所設施一直都是壞的。冬天很冷，夏天很熱，這些年輕人...

負責調查紐卡斯爾中國留學生謀殺案的英國警方，正在尋找一名從被害人處租借房屋的房客。諾森伯裡亞郡警察局表示，他們追蹤的這名男性房客，很可能也是一名學生。

美國以及全球經濟的減緩導致一些大宗商品的價格最近出現急劇下跌。分析人士認為，這種趨勢有助於抑制全球性的通貨膨脹的上漲，給脆弱的世界經濟提供了一個喘息的機會。 (w2008-08-19-voa5.cfm)

民主黨由186位成員組成的民主黨綱領委員會最近在舉行會議，起草政策綱領。綱領草案指出，在台海議題上將繼續致力於一個中國政策與台灣關係法，並且支持兩岸議題和平解決，而解決的方式符合台灣人民的意願以及最佳利益。 (w2008-08-18-voa84.cfm)

據“自由西藏”報導，在17日的北京奧運會舉重男子94公斤級決賽中，波蘭選手希蒙．科萊茨基（szymon kołecki ）以一個藏族僧人式的光頭赫然亮相，並以403公斤的總成績摘得銀牌。

據說，在奧運舉行期間，北京白廟附近一個公安檢查站於前天曾發生汽車爆炸，二十人受傷。

8月15日，在印尼首都雅加達舉行的2008年度印尼“環球小姐”決賽中，西雷加爾(Zivanna Letisha Siregar)脫穎而出,獲得印尼“環球小姐”稱號，並將代表印尼參加明年的世界“環球小姐”比賽。

北京奧運會開幕到現在，中國隊所獲得的金牌數一直超過美國，躍居世界第一；而包括金、銀、銅在內的獎牌總數，也緊追在美國之後，居世界第二。然而，最近有不少評論指出，中國運動員之所以獲得這樣好的成績，靠的是所謂的“舉國體制”，但這種體制不但違背奧林匹克精神，對改善國人體質和運動風氣，也沒有好處。 (w2008-08-18-vo...

北大西洋公約組織（北約）今天進一步表達強烈支持喬治亞的立場，並對俄羅斯仍未遵守協議，撤離在喬治亞領土上的軍隊，採取強硬的回應措施。

美國民主黨及共和黨即將分別於八月二十五日至二十八日及九月一至四日，舉行全國代表大會，預料民主黨準總統候選人歐巴馬，和共和黨準總統候選人馬侃，將於近期內宣佈各自競選夥伴人選。

阿爾及利亞當局表示，首都阿爾及爾以東六十公里的伊瑟斯地區一所警察學校，今天發生自殺炸彈攻擊事件，造成四十三人死亡和三十八人受傷，這是阿爾及利亞今年遭逢死傷最慘重的激進份子攻擊事件。

(大紀元記者方曉採訪報導)湖南新晃侗族自治縣孔溪生產隊老支部書記姚沅光，70年代被樹為先進典型。後又因搞「聯產計酬」被撤職。80年代進城經商富裕起來後，自家蓋起樓房。他的女兒表示，因過去曾得罪過一些縣領導，故被刁難房子無「三證」，接著房子被強拆。姚蓋起過渡房暫居，同時打官司，直到03年10月首先告贏。姚的女兒表示，與過...

（大紀元記者楊伊恩編譯）一項最新調查顯示，美國逾半數大學生曾有輕生的念頭，其中逾5％確實嘗試過自殺。為解脫痛苦是大學生想要自殺的首要藉口。