全球要聞

溫家寶近日在一次有關金融的會議上說，這是經濟發展、社會穩定、政局安危的龍頭，一旦爆炸，就是一場難以收拾的全局性災難。

伊朗拒絕了西方國家提出的旨在說服伊朗限制敏感核工作的激勵方案中的部份建議。伊朗外交部發言人阿賽菲今天在每週例行的記者會上說，激勵建議有些內容可以接受，有些過於模糊，有些應該加強。 (w2006-06-11-voa25.cfm)

（大紀元周雨綜合報道）等待了32年後終於踏上世界盃賽場的澳洲隊將在12日首戰日本。「袋鼠兵團」主力復出，士氣大振，在「魔術師」教練希丁克調教下，信心十足；而實力非凡日本隊亦不甘示弱，誓言出線，一場勢均力敵並至關重要的比賽，將在凱澤斯勞滕拉開。任何失利的一方極可能就此被摒除在十六強門外。

在菲律賓獨立108年紀念日的前夕，警方表示，首府馬尼拉市區中心和市郊外的里巴市，在6月11日上午幾乎同一時間共發生3宗炸彈爆炸事件，9人遭破片劃傷，但迄至目前無人出面承認犯下爆炸案。

現時，不單股票市場前景不明朗，就連商品及原油價格等的走勢亦欠明燈指引。今回，不妨在此與讀者分享一下油價到底何去何從。欲捕捉油股表現，就必先要捕捉油價動向。其實，油價之所以在過去數年能夠不斷上升，主要原因如下

電子書的愛好者今年夏天可能會花更多時間在螢幕上閱讀，因為近日有兩家非營利組織的機構打算提供30萬本電子書在線上免費下載閱讀。提供免費電子書的是Project Gutenberg及World eBook Library這兩家機構。他們將在第一屆的「世界電子書博覽會」中提供30多萬本的電子書，免費瀏覽、下載一個月。這項計畫...

周永康不但在公安部長任內政績欠佳，他在中國石油天然氣總公司總經理、國土資源部長、四川省委書記任內也是劣跡斑斑。近期，他在重重壓力之下，再度提出了辭呈。

台灣第一親家涉弊案引發泛藍陣營罷免、倒閣聲浪。一般預料，罷免案因門檻過高無法通過，綠營也評估，即使藍營在立法院席次達倒閣門檻，但在「倒閣，立即建議總統解散國會」的防火牆下，倒閣機會不高。但藍營表示，透過罷免案，拉抬倒扁聲浪，甚至加大倒閣案的空間，才是罷免案的關鍵。

(大紀元記者高凌、特約記者林洪／報導)國民黨中常會提出的總統罷免案已引起國際關注。前北京大學新聞學教授焦國標認為，國民黨順應民意提出罷免案，顯示台灣的民主政治日趨成熟，這樣的發展已對北京當局產生壓力。

美國軍方官員說，在美國關塔納摩灣海軍基地，有三名被拘押者自殺身亡。 (w2006-06-11-voa4.cfm)

上海著名人權律師鄭恩寵6月10日為何被公安傳喚和帶走，本報透過一個知情人士了解到背後的故事。鄭恩寵被帶到上海閘北國慶路派出所，閘北區國保等十幾個人圍住他問話。他們對鄭恩寵說：6月5日出獄第一天，你表現很好，對媒體是「無權奉告」，第二天也很好，也是「無權奉告」，到第三天6月7日「就跳出來了」，接受國際媒體採訪，「後來就無...

中國研究人員在今年3月至5月在青藏高原東北部的青海省都蘭縣境內，首次拍攝到罕見的雪豹野外生態照片。

辛巴威中央統計局今天表示，早已高居世界第一的辛巴威通貨膨脹率再創新高紀錄，截至五月份的過去一年通貨膨脹率高達百分之一千一百九十三點五。

由八國學者攜手完成的首部全球競爭力報告指出，紐約、都柏林、倫敦分別位居前三名，香港排名19。

(大紀元記者蕭陽華盛頓DC報道) 白宮經濟顧問議會（CEA）本周四發布一年兩次的美國經濟預測，其預測水平比業界來的樂觀。

曾因為父親林彪而受到中共政治壓迫的林彪女兒林豆豆，據香港「大公報」報導，目前人在北京經營「黃鶴大酒樓」，不少人慕名而來。

上海維權律師鄭恩寵刑滿三年被釋放，辯護律師郭國汀昨日在接受本報採訪時稱「網上辯護」是當代中國人權律師辦理敏感案件的最佳方式之一，並指鄭恩寵案是中共上海當局與司法部門聯手構陷正義維權律師及其同情者的典型案例。

中國於十日啟動了成都金沙遺址最新一輪考古發掘，考古專家希望能夠找到揭開三千多年前這一輝煌文明神秘面紗的線索。

美國第九艘尼米茲級核子動力航空母艦雷根號首次訪問香港，六千官兵將在香港逗留四至五天。

在美國關塔納摩灣海軍基地，三名被拘押者死亡，顯然死於自殺。 (w2006-06-10-voa45.cfm)

根據緬甸伊洛瓦底江通訊社報導，緬甸民主領袖翁山蘇姬昨天因為嚴重腹瀉，住院急救，目前情況不明。

去年引起國際媒體關注的廣東南海三山徵地案再生事端，據報導，四名維權村民代表昨天被抓捕，下落不明，南海公安部門對此迄今未回應。

臺灣中國時報引述北京消息人士透露，中共中宣部周五已經下達指示，要求大陸各媒體不得再發表關於台灣政情的評論文章。分析稱中共中宣部這紙禁令，除了擔心台灣式民主對大陸造成顛覆，還包括爲了自身利益寧願維持現狀等因素。

全球瘋足球，賭客也瘋狂，香港非法賭盤聲勢頗高，香港警方已派臥底探員滲入外圍賭博組織，並配合廣東、澳門警方聯手出擊，圍剿外圍集團及封堵黑錢清洗管道。

巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯10日宣佈，將主張默認以色列生存權的爭議性建國方案交付公投，形同與主導巴人政府的「哈瑪斯」攤牌。哈瑪斯重要議員馬斯里立刻斥責阿巴斯此舉「是對政府發動政變」，並揚言宣布舉行公投者必須對公投可能造成的危險結果負責。同時，哈瑪斯旗下軍事組織針對以軍炸死加薩走廊無辜巴人百姓案，向以色列發射火箭彈與迫擊...

自由時報編譯張沛元／特譯

自由時報編譯俞智敏／特譯

由於油價上漲收入大減，四十二歲的北京計程車司機張廣青每天開車十二小時左右，過勞導致體重降到五十公斤以下；昨天上午，感到胸悶的張廣青前往就醫，然而還沒走進醫院，就在門前草地上倒地死亡。

繼中國銀行1.461億票據詐騙案、浦發銀行1.26億騙貸案後，中國交通銀行沈陽分行近日又驚曝一起涉案金額約2億元人民幣的巨額客戶資金詐騙案。

今年以來，中國同俄羅斯的經貿額仍然繼續保持高速增長，但雙邊經貿結構卻大幅度向有利於中國的方向傾斜，俄羅斯對兩國經貿關係中所存在的這一趨勢感到非常焦慮和不滿。 (w2006-06-10-voa42.cfm)