全球要聞

〔自由時報編譯鄭寺音／法新社倫敦3日電〕英國太陽報3日報導，本月8日將追隨弟弟哈利腳步，進入桑德赫斯特軍事學院的威廉王子，1日把握入伍前與女友凱特．密多頓的最後相聚時光，前往瑞士阿爾卑斯山度過浪漫的滑雪假期。

〔自由時報編譯陳成／綜合3日外電報導〕在西方國家的壓力下，俄羅斯3日全面恢復對歐洲國家的天然氣供應，也等於緩和了對烏克蘭的供氣封鎖，不過，俄羅斯和烏克蘭之間的天然氣價格大戰仍未結束。來自烏克蘭國營能源公司代表，已於3日抵達莫斯科，將與俄羅斯國營天然氣產業公司（Gazprom)展開新的價格談判。

美國西維吉尼亞州煤礦坑爆炸發生一天半後，陷在礦坑內的十三名礦工音訊全無，搜救人員挖了三個小洞灌入新鮮空氣，但坑內毫無反應，從洞口垂入的照相機也未照到任何礦工蹤影。探測顯示坑內一氧化碳超量，恐凶多吉少。

德國南部巴特萊辛哈爾鎮（Bad Reichenhall）的一座溜冰場1月2日發生屋頂坍塌事故，目前搜救工作仍在進行中，死亡人數已增至十一人，包括六名兒童，另有數十失蹤。

1月17日是中共前總書記趙紫陽去世一週年，有北京人士準備舉辦紀念活動。在香港，香港市民支援愛國民主運動聯合會星期二晚上在常委會會議上討論有關舉辦紀念活動的情況。 (w2006-01-03-voa33.cfm)

據報導，巴基斯坦計畫向中國購買逾七十億美元核反應堆，雙方正為這項採購案談判。

華盛頓時報3日報導，身陷囹圄的伊拉克前獨裁者海珊告訴兩位律師，他若因戰爭罪行被判死刑，寧可讓行刑隊槍斃，不願被處絞刑。

】（大紀元記者吳涔溪╱臺北報導）中國西安獨立作家顏均2日在金門大二膽海域跳船，經駐防的金門海巡艇救起，目前由金門海巡隊看管。海外民運人士對顏均的處境表達高度關切，呼籲台灣政府站在人道立場，將顏均轉往自由地區，免受中共迫害。

(大紀元記者李熙、岳芸採訪報導)因為華福寧製藥總廠單方解除勞動合同，並且未發放生活費與經濟補償金，四川金堂縣「農轉工」廖清、祝增莉為維護自己根據勞動保障法規應享有的權益，向成都市勞動和社會保障局投訴未果後，再向成都市中級人民法院提起上訴。

咖啡連鎖店跨國公司美國星巴克公司及其上海分公司訴告上海一家同名的咖啡館公司及其分公司商標侵權案勝訴。有些中國公司把外國公司的商標或者名字在中國搶先註冊為自己公司的名稱。星巴克的案子樹立了一個維權的判例。 (w2006-01-02-voa27.cfm)

一批浙江省寧波市私營企業老闆，近年來熱中於前往澳門豪賭，估計每年因賭博輸掉金額超過人民幣一億元，而這上億元賭金已在中國和澳門間形成一條秘密資金通道。

(英文大紀元David Jerke西雅圖報導，李儀編譯) 在一個名牌快速升起的時代，30歲的微軟公司（Microsoft）經常被描繪成一個成長過速的恐龍集團。

微軟公司宣佈將在今年下半年推出新版視窗Vista。然而推出新版只是整個過程的一半，微軟公司還必須極力說服消費者使用新版視窗。消費者非常在意Windows XP的安全性，因此也會在這個基點上衡量Vista。

美國銀行以三百四十億美元正式併購ＭＢＮＡ公司，完成了最大一筆銀行併購案，並以餘額計算，創造了美國最大發卡銀行。

(大紀元記者岳芸採訪報導)揮別2005年，迎接嶄新的一年。中國的小學生、大學生、中學老師、村主任、反腐鬥士、商家小老闆、黑龍江沙蘭洪災學童遇難的家屬、經常上網從海外媒體獲得訊息的網民，分別表達了對於新一年的新希望。

德國南部一個溜冰場頂部1月2日下午發生的整體坍塌。目前已經造成11人死亡﹐救援人員仍在努力搜尋被困人員。

據美國之音引述中國人權律師高智晟指出，新疆基督教家庭教會正遭受中國當局的打壓、非法抓捕以及迫害。目前在新疆，家庭教會的禱告或完成他們信仰的心理環境都不存在。

中國考古專家近日發現，福建省漳州市蓮花池山舊石器時代遺址出土的石器，將福建人類史提前二十萬年。

在紐約大學的校區裡看不到可口可樂的販賣機，因為這所大學和其他九所美國大學認為可口可樂公司在哥倫比亞裝瓶工廠未善待勞工，而且在印度的飲料工廠也造成環境污染。

大紀元綜合報導﹐美國東部西弗吉尼亞州一座煤礦2日早晨發生爆炸，致使13名礦工被困井下。跟中國煤礦形成對比的是，美國礦工身上都有七小時備用氧氣，現時仍有生還希望。

高智晟律師在新年期間接受了本台記者的採訪。高律師表示他會更多的喚醒民眾對中共本質的認識。

中共政府部門指出，中國今年存在大範圍爆發禽流感疫情的危險，必須加強防控。據商業電台昨日報導，中共農業部及衛生部召開防控禽流感會議，認為早前在廣西、安徽和福建發現的4宗人類感染禽流感個案，情況特殊，當地家禽沒有爆發疫情，所以有需要研究這些個案的傳播途徑。

超大號的以色列總理沙龍，在如雷的「還活著！還活著」呼聲中，以一身藍色慢跑服、頭戴汗巾的裝束出現，舉起洛基式的勝利手勢，慢慢跑進以色列當紅的諷刺新聞秀「美好的國家」攝影棚內

〔自由時報編譯鄭寺音／紐約時報2日報導〕北京西單購物中心頂樓的「韓國城」，一間間小店裡，擺的都是嘻哈服裝、電影、音樂、化妝品等南韓流行商品。店裡賣的紐約洋基隊球帽、日本原子小金剛跟南韓其實沒啥關聯，或者有些產品根本是在中國製造，對中國年輕人而言，並不重要。

〔自由時報編譯鄭曉蘭／綜合報導〕北京原人化石自從在二次世界大戰期間不翼而飛後，各方對其下落始終眾說紛紜。根據朝日新聞2日報導，甫於去年12月曝光的日本憲兵隊報告內容指出，「北京原人化石最後被運進美軍設施中」。

〔自由時報編譯陳泓達／美聯社波特蘭2日電〕為順應中國崛起的客觀現實，美國各級學校在政府大力推動下，正興起一波學習中文的熱潮，芝加哥、費城、休士頓和波士頓等都會區的學校，都已紛紛開設中文課程，而且學習中文的年齡層也愈來愈低，從幼稚園開始。

（大紀元綜合報導）據酷刑受害者透露，河北省石家莊勞教所，最慘無人道的酷刑，是強制受刑人雙臂環抱鐵絲，銬住人的雙手，踢開凳子，使整個人懸在空中，鐵絲很快勒入雙臂的肉中，鮮血頓時順著鐵絲往下滴，一會兒鐵絲便嵌入骨頭。

香港文匯報報導，中國大陸湖北省荊州有一個「蛙人」，得到一種怪病，兩腿從背後向身前折疊，同側手腳放在一處，像青蛙一樣趴在輪椅上生活。

台灣總統陳水扁發表元旦講話之後，在野的泛藍陣營認為，兩岸關係將走向緊縮，陸委會主委吳釗燮對此做出回應。 (w2006-01-02-voa32.cfm)