全球要聞

汶萊王儲比拉和新娘薩拉的婚宴，10日在首都斯里巴加灣市的奴魯伊曼皇宮盛大舉行，現場貴賓雲集，典禮莊嚴隆重。@

中國大陸近期發行第五套人民幣後，以往以「分」為單位的硬幣立即被人為炒作身價暴漲，一九八一年發行的一分錢硬幣每枚最高叫價一千八百元人民幣，是面值的十八萬倍。不過，官方說，買賣正在流通的貨幣是違法的。北京法制晚報表示，錢幣收藏業人士說，目前全套一分錢硬幣售價已從前幾年的一千元飆漲至五千元以上，而且還繼續上漲。此外，瀋陽地區...

中共16屆四中全會9月16日舉行在即，中南海內部的權力鬥爭被指隨之日益白熱化：一方是握著“槍桿子”，仍握著軍權不放的江澤民；另一方則是以現任中國國家主席胡錦濤及中國總理溫家寶為首的溫和改良派。究竟誰將為中國這個經濟大船掌舵，四中全會自有分曉。

台灣中央大學天文研究所，透過鹿林天文台望遠鏡，最近陸續發現三個「超新星」現象，並陸續在國際期刊發表，首開台灣發現超新星先例，由於超新星現象是重要的天文現象，各先進國莫不爭相觀測，此次，中央大學的發現也象徵台灣在天文學術的實力，再向前邁進一大步。

中國外交部發言人對日前紐約日報報道的中國領導人胡錦濤、江澤民之間的矛盾一說予以否認。但對江澤民是否如報道所說有意辭去軍委主席則未加評論。本台記者夏愛茗邀請了旅美的時事評論人士高新和政治學者王軍濤就胡、江之間的關係以及江澤民的去留等問題進行了討論。

大紀元記者蕭楊華府報道/9月10日美國務院新聞例行發言人包潤石在回答香港立法會選舉提問﹕“請問對日前人權觀察組織發佈的認為香港選舉前人權倒退的報告有和看法﹖”時回答﹕“我們看到了這份報告﹐我們會去仔細研究這份報告的。我們一直非常關注香港的形勢發展。我們經常對香港人民的民主要求表示支持。”

根據《華盛頓郵報》和美國廣播公司10公佈最新民調顯示，布什在美國總統大選進程上進一步鞏固了在各個重要問題上的優勢地位，支持率比民主黨總統候選人克里領先9%。這次的聯合調查是在美國共和黨全國代表大會結束後所進行的最新調查。

自從紐約時報報導江澤民有意辭退中共中央軍委主席的職務後，江的去留成了各界討論的焦點。中共十六屆四中全會即將於下周四在北京舉行，不過根據路透社報導，江澤民不願跟隨鄧小平的步伐，堅持要保留中央軍委主席一職，拒絕在今出交出軍權。

明慧網九日披露，法輪功學員王海燕在廣州市槎頭勞教所三大隊遭到迫害，導致雙眼看不清任何東西，其中右眼球完全凹陷，眼珠萎縮，連黑色瞳孔都完全消失翻白，生活不能自理。

九一一事件明天屆滿三週年，紐約市政府循例在世貿遺址舉辦紀念活動，儀式將在上午八時四十分揚起美國國歌聲中揭序，風笛隊、默哀、悼念死難者等儀式都將再添家屬及全世界愛好和平者的哀痛。上午八時四十六分，也就是第一架遭劫持飛機撞入北塔之際，大會將進行第一次默哀，全市教堂同時鳴鐘。隨後罹難者家屬以兩人一組，將一一唸出失去親人的姓名...

近日來，中國警方拘捕了數以千計的到北京中央機關上訪的民眾。每當共產黨領導人在北京召開年會之前都要例行舉行拘捕行動。 *上訪二十六年仍無結果* 在封建社會，目前的天安門廣場所在地本來是一片搖搖欲墜的建築群。這些破舊房屋裡住著成千上萬個來自中國鄉村，等著皇帝召見，從鄉村來等待皇上接見、向皇上呈奏本的民眾。這些建築在半個...

美國高級貿易官員星期五表示，如果美國製造業提供充足證據，證明來自中國的成衣產品對美國企業造成巨大衝擊，美國政府將在明年全球紡織品配額制度取消後對中國成衣進口施加嚴格限制。與此同時，美國政府星期五公布的統計數字顯示，7月份美中貿易赤字再創新高。 *如有充分理由美將保護自己的紡織品* 正在中國進行訪問的美國商務部國際貿...

在美籍華人學者王飛凌日前在中國進行學術研究遭到中國當局關押後，王飛凌任教的喬治亞理工大學決定暫時停止該校與中國的大學進行的交流計劃。 *無故關押美籍華人學者* 據南華早報報導，由於美籍華人學者王飛凌月前遭到中國當局無故關押，喬治亞理工大學國際關係學院決定暫停與中國學術機構進行的交流計劃。

〔自由時報編譯羅彥傑╱綜合雅加達、雪梨10日外電報導〕澳洲外長唐納10日表示，在9日上午澳洲駐雅加達大使館外發生爆炸案前四十五分鐘，印尼警方曾接獲警告，若不釋放激進回教教士巴錫爾，就會有西方的使館遭到攻擊。目前已有自稱代表恐怖團體「伊斯蘭團」的網站宣稱犯下這起爆炸案，以報復澳洲駐軍伊拉克。

〔自由時報編譯王錦時╱綜合彭博社電〕美國亞特蘭大聯邦準備銀行總裁古揚表示，美國至少可再升息0.5個百分點，而不致威脅經濟成長。舊金山聯邦準備銀行總裁葉蓉也認為，美國利率還可再調升「相當幅度」。

〔自由時報編譯王錦時╱綜合彭博社電〕國際能源總署（IEA )指出，全球原油市場供應充足，同時庫存上升，油價很可能跌破每桶40美元。IEA表示，8月份全球平均石油產量為每日8360萬桶，比7月份增加30萬桶，也比本季預估的需求量多出2.6%。而工業國家的原油庫存也比去年高出800萬桶。

〔自由時報編譯陳泓達╱路透新加坡10日電〕澳洲、英國、馬來西亞、新西蘭和新加坡等五國，10日在南海海域舉行近年來最大規模的年度聯合軍事演習，鑑於澳洲駐印尼大使館外甫於9日發生汽車炸彈攻擊事件，這項大型軍演除進行傳統戰技操演外，今年還特意加入商船遇劫等反恐項目，星國官員更稱恐怖主義乃當前亞洲一項明顯且立即的威脅。

〔自由時報編譯陳泓達╱法新社吉隆坡10日電〕澳洲駐印尼大使館爆炸案主嫌阿札哈里．胡辛出生於馬來西亞，曾先後留學澳洲和英國，擁有博士學歷，狂熱支持與「開打」關係密切的激進團體「伊斯蘭團」，在去年逃過警方追緝後迄今下落不明。

四名北韓人今天試圖闖入南韓駐北京使館，中共警衛開槍擊中其中一人。這是北韓人第一次攜帶凶器闖入外國駐北京使館，也是中共警衛第一次向北韓尋求庇護者開槍。

  中國湖北武漢市的幾名參加過朝鮮戰爭的退伍軍人抗議他們所遭受的待遇和共產黨的腐敗。由於申訴無門，這幾名當年曾和美國人兵戎相見的老兵，如今想給布什總統寫信，請美國主持正義。 這幾名年過七十的老人訴說到，他們當年曾經為共產黨出生入死，享受過所謂“最可愛的人”的榮譽，晚年卻成了中國社會中一批最可憐、最可悲、最...

2001年美國東部時間9月11日上午9點前後，兩架飛機先後撞擊紐約世界貿易中心摩天大樓，兩次撞擊之間僅相隔約18分鐘。美國東部時間10:05，世貿大樓南樓突然倒塌。美國東部時間10:28，北樓也完全倒塌，不少人員情急之下跳窗逃生，情形極其慘烈。

也許不少中國問題專家此刻正密切關注中共四中全會，但對中國百姓而言，抽象的施政理念始終是有點“遙不可及”；反而，最近中國政府考慮把女性法定退休的年齡由50歲延後至55歲，卻真正讓不少人緊張起來。支持政府者認為，中國人口結構老化，如果現行的政策不做調整的話，那時候十個在職的人要養活四個或者更多的退休者。但反對者則指出，豈有...

美國蒙大拿、愛達荷、內布拉斯加、華盛頓和猶他５個州的州長均收到一封“燃燒郵件”，沒人受傷。

眾所周知，雖然缺乏必要的資源喂養和照顧它的人民，北韓政權卻能找到必要資金發展超越南韓的常規軍事力量。上周南韓的朝鮮半島防務分析研究所公佈的報告令許多人感到意外。