全球要聞

因病重正在法國進行醫療的巴勒斯坦民族權力機構主席阿拉法特的健康狀況繼續受到各界的關注。有消息說，阿拉法特已喪失思維能力，他的政治生涯已結束。但巴勒斯坦官員堅持，阿拉法特所患疾病是可以治愈的。 *高官：很難恢復執政* 巴勒斯坦高級官員在星期六晚透露，巴民族權力機構主席阿拉法特喪失了思維能力，即使他的健康狀況有所改善...

10月30日14時55分，撫順西露天煤礦發生特大毒氣泄露事故，西露天礦坑下300多米工作面距開切眼70米處，有害氣體突然溢出，正在井下作業的50余名工人遭遇不明氣體，當場有15名工人窒息而死。

(大紀元記者岳芸採訪報導)10月18日，一樁發生在重慶萬州主城區的所謂「公務員」打人事件，造成了數萬人的暴亂，令中南海為之震驚。在案發後幾天，記者打電話到重慶萬州，詢問老百姓想深入了解事實真象，得到的回應都是一個口徑──不知道。

(大紀元記者馮長樂採訪報導)上海東方明珠公司與著名影星陳沖的外資傑西公司於99年合作，為興辦遊樂場而向社會大眾募資發行太空城磁卡，由於遊樂城的關閉，造成廣大持卡人血本無歸，應久慶等消費者就此將東方明珠告上法庭。不料，日前傳出傑西公司也打算要控告上海東方明珠單方違約，擅自關閉遊樂城，要求1.7億元人民幣的賠償。 ...

美國總統大選在即，很多州的先期投票已經開始。在熱衷于向全球推廣民主的美國，它的選舉系統是如何設計的？能在多大程度上真實體現民意呢？

離美國大選還有一天十小時，星期二將由一億五千六百萬登記選民決定誰能入主白宮。決勝前夕，最新民調顯示凱瑞稍處下風。

一名在新加坡讀書的8歲中國女童10月10日在住所附近失踪，新加坡警方展開大規模搜尋行動。30日下午該案的關鍵人物卓良豪在妻兒及親人的陪同下前往檳城總警局投案，當晚馬來西亞警方將卓良豪交給新加坡警方，新加坡警方正式將卓良豪列爲主嫌犯，並將在11月1日午9時30分，以謀殺罪名將其控上法庭。

美國一樁已塵封30年的無頭命案，終因一本日記而真相大白，元兇落入法網。近日，法庭將對此案做出判決。

伊拉克前總統薩達姆家鄉提克里特一家酒店遭到火箭襲擊，造成15名伊拉克人死亡，大約8人受傷。

資訊時報10月31日消息，廣州東山區，今年3月因用假幣買速食，年輕女孩竟被店老闆等人脫到只剩內衣褲，拉到街上示衆毆打，引得百人圍觀。日前，東山區法院一審作出判決，兩施暴者被以侮辱罪一審判決入獄10個月。

（中央社記者紀錦玲華盛頓特稿）美國大選倒數計時，布什總統最後衝刺，預定在兩天內跑遍八個州，緊急催票。從最近幾個民調顯示，布什保持一到兩個百分點領先，他的幕僚採取穩紮穩打策略，只要選前不「滑跤」（slip），不出意外狀況，就是贏。

由於政府強制拆遷引發民怨，四川漢源縣上周爆發大規模農民暴動；數萬農民不滿官員黑箱作業，到大渡河瀑布溝電站靜坐，阻止大壩截流，與武警衝突中有農民被打死，多人受傷；憤怒的農民和當地學生舉行近十萬人遊行示威，衝擊縣政府。地方政府緊急調動萬名武警包圍漢源，再次引發嚴重警民衝突，據傳有多人死亡，數人重傷。為防範事態擴大，當地交通...

  美國著名智囊機構的專家最近著書表示， 美國和其他石油進口國長期依賴中東和北非國家的石油出口是一個無法避免的事實，要左右石油出口國的政策以確保能源供應也幾乎是不可能的。各國政府必須承認這一現實，並制定出相應的能源政策。 *石油無可替代* 美國著名智囊機構[國際戰略研究中心]安全與能源問題專家安東尼﹒科...

〔自由時報編譯吳直耕╱綜合31日外電報導〕美國總統暨國會大選進入最後倒數之際，最新民意調查顯示，若沒有意外，共和黨應可繼續掌握眾議院多數；競爭較激烈的參議院主導權之戰則將繫於九個席次的輸贏。

〔自由時報編譯陳宜君╱綜合報導〕洛杉磯時報31日報導，美國國防部已取得允許美軍特種部隊提供外國軍閥和士兵大筆現金、設備與武器的新權力，涉足傳統由中央情報局主導的秘密活動領域。

自由時報 〔本報綜合31日外電報導〕日本首相小泉純一郎31日表示，二十四歲的日本人質香田証生證實遭殺害之後，日本自衛隊仍將繼續留在伊拉克。小泉說：「為了伊拉克人民，我國的自衛隊與國際社會的合作，將繼續進行人道與重建援助，並將堅決地打擊恐怖主義。」

〔自由時報編譯張沛元╱綜合31日外電報導〕根據美國媒體31日分析指出，尋求連任的美國共和黨總統布什與挑戰者民主黨總統候選人凱瑞目前分別所掌握到的選舉人票數，高低互見；再加上仍有多達六到八州共超過一百張選舉人票去向不明，布什與凱瑞之間顯然仍有一場硬仗要打。

美國人很快就要到投票站投票選舉下屆總統了，共和黨和民主黨這兩個主要黨也都在加緊為選舉期間以及選舉後可能出現的投票問題做準備。兩黨採取的措施包括在投票日那天派大量的本黨支持者到投票站進行監督，動員成千上萬的律師，就他們認為的不正常現象提出法律挑戰。 共和黨和民主黨都非常關注今年總統選舉的正當性。共和黨主要擔心的是選民登...

】(大紀元記者李梅報導) 10月28日，中國人民銀行意外宣佈提高金融機構一年期存、貸款利率0.27個百分點，分別至2..25%和5.58%。相對於高達5.2%的通貨膨脹來說，人民銀行這次升息幅度不大，商業銀行幾乎是零利息放貸款，居民儲蓄存款負利息狀況也並未改善，應由商業銀行承擔的銀行風險，通過利率槓桿的作用，已經轉嫁到...

大紀元10月31日訊】（法新社巴格達三十一日電）伊拉克總理阿拉威今天指出，一百六十七名外國戰士，包括敘利亞人、蘇丹人和沙烏地人在內，已在伊拉克被逮逮、遭到關押，並將依伊拉克法律問審。阿拉威並證實札夸威好戰黨派四名首領最近遭到格殺的事情，札夸威被指是蓋達恐怖組織首腦賓拉登在伊拉克的代表。

美聯社10月25日報導，採取一些改善家庭能源效率的手段不僅可以節省電氣支出，而且可以增進個人舒適感。儘管很多節能工作需要由專家來做，但有很多簡單而有效的工作自己就可以做。

大紀元10月31日訊】（法新社美國奧蘭多三十一日電）美國總統布什在此間競選活動中，繼續抨擊民主黨總統候選人凱瑞對抗恐怖主義的立場軟弱，他同時與高層幕僚會商，如何對賓拉登最新的錄影帶威脅訊息作出最適當的回應。布什在威斯康辛州一座運動場向數千名支持者表示，美國總統大選到最後，只剩下一個關鍵問題，就是：「你相信誰？」

挾持三名外國人質的阿富汗激進團體「回教軍」今天定下三天期限，要求外國部隊和聯合國撤出阿富汗，否則將殺害這三名為聯合國工作的人質。回教軍是由前政權塔利班民兵組織分離而出，該團體的發言人伊沙克說，三名人質的政府將在「三天內看到他們的國民喪命」。

大紀元10月31日訊】（法新社東京三十一日電）日本外相町村信孝今天證實，在伊拉克首都巴格達發現的一顆頭顱及驅體，的確是日本人質香田証生。町村信孝在記者會上說：「很不幸的，我們證實這具遺體的身分就是香田証生。」

《中國農民調查》作者夫婦被控告名譽侵權案，在2個月的等待之後， 安徽省司法廳向辯方律師和作者陳桂棣提出和解要求，被當事人陳桂棣拒絕。