全球要聞

上海律師、公民記者張展因在武漢實地蒐集疫情真相並向外界曝光，遭到當局迫害，目前案件已移送至法院。被非法關押期間，張展堅持絕食不妥協。近日，委託律師聞宇也因為受到當局的壓力，被迫退出此案。

美國總統川普（特朗普）表示，他在感染中共病毒住院期間，感到「有奇蹟從天而降」，他感恩神給予他及家人的護佑。

在美國的報紙行業，一直有個傳統，就是在總統大選的時候，表態支持總統候選人，這個傳統已經一百多年了。但是也有媒體呼籲不要這麼做，比如《國會山》。但是今年的大選，美國媒體背書總統候選人的積極性更高。

推特（Twitter）週五（10月30日）解鎖《紐約郵報》的主帳號，結束了長達兩週的對峙。

大連一小區樓盤爛尾8年，部分業主一邊交房租一邊還房貸，不堪重負，不得已搬入沒水沒電的毛坯房，大家一起每天生火吃大鍋飯。有大陸房地產人士揭露了大陸爛尾樓頻發的背後黑幕。

在地球漫長的演變歲月中，很多以前位於地球表面的大陸板塊沉到海底去了，也有很多大陸板塊從海底升起來，造就了今天地球表面的樣子。現在的科學家並不明確究竟有多少大陸板塊沉到海底去了。

湖南省邵陽市雙清區居民謝方偉所擁有的合法房屋於今年1月被強拆，罹癌的他在強拆過程中遭拆遷人員拉扯後暈倒，最後治療無效死亡。屍體遭邵陽當局搶走後下落不明。

美國國會參議院多數黨領袖米奇·麥康奈爾（Mitch McConnell）週五（10月30日）表示，將在跛腳鴨會議期間繼續確認美國巡迴法院和地區法院的法官提名，直到必須在1月3日第116屆國會任期結束。

中共十九屆五中全會上確定今後五年經濟發展的路線，主要是依靠「國內大循環」。專家和學者指，因為國際社會與中共脫鉤，所以中共不得不依靠國內市場，但中共所說的「國內大循環」根本就循環不起來。

正在亞洲訪問的美國國務卿蓬佩奧今天抵達越南訪問，他強調雙方要加強合作，共同打造印太地區安全、和平與繁榮。美國郵政局今天表示，他們趕在11月3日大選前已投遞了1.22億張選票，其中包括寄送給選民的，也包括選民投遞出的選票。

川普（特朗普）政府的顧問、經濟學家彼得‧納瓦羅（Peter Navarro）週五（10月30日）表示，NBA運動員和好萊塢明星是中國共產黨的「有用白痴」（Useful Idiot，指的是為某一事業進行宣傳而不完全清楚這一事業的真正目標的人。冷戰期間用以形容那些易於受到共產黨宣傳和操縱、影響的非共產黨人士。）並暗示民主黨...

近日，中共駐多國使館接連發布「緊急通知」，赴華人員須憑新冠病毒核酸檢測陰性證明登機。

中共一直宣傳很多優惠政策，吸引內陸人到新疆就業，但是在新疆做項目的農民工，卻被拖欠工程款長達九年。律師分析認為，由於中共治下法院功能的缺失，凡是能和共產黨靠得上的人，都敢明目張胆的拖欠款項，私吞別人的財產。

在僅僅間隔了一天之後，我們又要回到拜登這出大戲上面來了。我知道可能不少朋友已經對拜登父子的勾當已經審醜疲勞，但隨著大選進程正在接近最高潮的時候，拜登案似乎也在同步加速。這的確很像一出酣暢淋漓的大戲，目的就是讓越來越多的美國人，包括全世界所有的觀眾，都從這場大戲中看到是非善惡的充分展示。

2008年，一位41歲的母親從美國北卡羅萊那州飛往中國天津，進行了一次成功的肝移植手術。 這位母親是北卡羅萊那州大學醫學中心的腹部移植手術醫生亞歷山大·托萊多（Alexander Toledo）的一位患者。 托萊多（Alexander Toledo）醫生在研討會上介紹，這位女士在中國的肝移植手術，是一次「按...

三次獲得NFL最有價值球員稱號的美國橄欖球巨星布雷特‧法弗（Brett Favre）週五（10月30日）表示支持川普（特朗普）總統連任。他在推特上表達了對總統的支持，並明確了他在一些緊迫問題上的立場。

印度聯合議會委員會（Joint Plan Committee，JPC）近日要求谷歌（Google）和本地一家公司解釋其與中國的關係，同時也要求推特、臉書和亞馬遜解釋涉及數據安全的問題。

美國司法部（DOJ）週五（10月30日）宣布，在為期五天的救援行動中，美國法警在維吉尼亞州營救了27名失蹤兒童。

薩爾瓦多（El Salvador）當局週五（10月30日）表示，在暴雨引發的山體滑坡事件中，至少7人喪生包括兩名兒童，30多人失蹤。

在一名非裔男子據稱因試圖持刀襲警而被警察射殺之後，費城發生的暴亂已經持續了數日。週五（10月30日），賓夕法尼亞州國民警衛隊（National Guard）抵達費城，以加強對當地的治安保護。

美國大選進入倒計時，尋求連任的川普（特朗普）總統和民主黨總統候選人喬‧拜登（Joe Biden）將在大選日之前的最後一個週末在美國中西部各州造勢拉票。

中共十九屆五中全會公報中，中共當局10次提到「科技」、15次提到「創新」，凸顯中共當局對美國在科技方面圍堵給其造成的巨大衝擊。

關於技術如何改變我們的生活、經濟和世界的警告幾乎每天都在發生。創新已成為世界各國政府的核心主題，納米技術、信息技術、生物技術、信息管理系統、電子商務、3D打印和替代能源技術方面的投資高達數千億美元。

近年來，中國網上不斷有喊冤聲發出，民營企業、公司或個人，強行被辦案機關扣上莫須有的罪名，然後走法律程序被凍結資金、查封扣押財產。據知情人士透露：一直存在通過司法罰沒來充實地方財政、返還給辦案單位的潛規則。

10月27日晚，湖南省國保大隊、長沙市國保大隊和各區公安分局綁架了當地的十多名法輪功學員。

唐納德·川普（特朗普）（Donald Trump）總統週五（10月30日）對記者說，他相信共和黨將重新奪回眾議院，不過，參議院的情況要複雜一些。

大陸經濟學家任澤平近日表示，大陸開放二孩政策的生育效果不及預期，建議開放三孩政策。這一提議引發生活壓力大的民眾的怒火，不少人反問，「你給養啊？」

福克斯新聞（Foxnews）週五（10月30日）報導，民主黨聯邦眾議員羅·卡納（Ro Khanna）表示，他為爆料拜登家族醜聞的托尼·波布林斯基（Tony Bobulinski）作證，波布林斯基絕不是「黨派黑客」（partisan hack）。

美國總統川普（特朗普）週五（10月30日）在福克斯新聞上發表文章，陳述在任4年的成就，並表示投票給他，就是投票選擇就業、安全、法治、低稅收、保護憲法第二修正案權利和自由。

中共在10月29日的五中全會公報和30日的上海論壇頻繁提「科技創新」。學者分析，這恰恰說明在國際社會與中共脫鉤的背景下，中共陷入了困境，而中共體制決定其無法進行「科技創新」。