全球要聞

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）十年前中共開始倡導「新中產階層」，並視之為抵禦革命浪潮的堡壘。但是今天，他們發現，中產階級並非一只穩定力量。新中產階級對於被禁聲或被剝奪信息極度敏感，對政府更加質疑和缺乏信心。

國際恐怖主義實體搜尋研究所（SITE Intelligence Group）今天表示，奈及利亞伊斯蘭分子聲稱，2月在動盪北部1座建築工地挾持的7名外國人質已經遭處決。

（大紀元記者高紫檀報導）2013年3月9日，中共統計局公佈的數據顯示，2013年2月中國居民消費價格總水平（CPI)同比上漲3.2%，與上月相比漲幅擴大1.2個百分點，並創下10個月以來的新高。有分析稱，中國的物價或進入新一輪上漲週期。

隨著中共兩會的進行，中共內部、外部消息瘋傳。繼中共副總理、中央委員名單之後；據港媒報導，中共湖南省委書記周強可能接任中共最高檢察院檢察長，而現任檢察長曹建明將轉任最高法院院長。

（大紀元記者張君怡編譯報導）備受關注的美國移民法改革，近日又報出最新動態。美國科羅拉多州參議院在3月8日通過第33號法案，允許已在科羅拉多州獲高中畢業的非法移民類高中生或已經獲得同等高中畢業學歷（GED）的非法移民類學生，在進入州公立大學就讀時，按公立校學費標準交費。這項法案目前已送往科州州長John Hickenlo...

大陸警察連一歲六個月小孩不能在派出所過夜也想不到，且拒絕換尿布請求。想到此處，我一下子明白前段時間的奶粉風波，大陸自己都不屑照顧自己同胞的孩子，卻去罵港人不顧同胞情。你造不出好的奶粉，從每一條城管掩殺的大街上，都是找得出原因的。

北京在3月8日遭受嚴重空氣污染後，9日又遭遇大風揚沙天氣，北京首都機場風力達11級，3號航站樓國際區東北角屋頂局部被強旋風掀開。天津受大風影響，機場停飛的飛機與廊橋碰撞。

中國工程院院士鍾南山日前對媒體表示，中國每年有350萬噸地溝油回流餐桌。消息引起網民熱議。

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著週末發佈的官方數據顯示，中國不平衡的經濟復甦預示著一個迫在眉睫的決策者困境。二月份通膨達到10個月來最高，而工業產出和消費者支出比預測的更加疲軟。

美國「華盛頓郵報」編輯霍格蘭今天撰文指出，美國國防部已同意，中共在沿海密集佈署飛彈陣地，已改變台海平衡，當前美方必須依靠強大反擊能力，才能制止共軍越過台海。

埃及官方的中東通訊社（MENA）週六（9日）報導，內政部向警方發出西奈半島提升緊急戒備的警告，表示從政府獲得的情資顯示，伊斯蘭激進的聖戰主義者可能計畫攻擊軍警機關。

總部設在聖地亞哥的大黃蜂食品有限責任公司(Bumble Bee Foods LLC)正在從全美各地召回一種5盎司重的金槍魚罐頭，該批罐頭被查出現生產質量問題，或可令食客染病。

3月9日，北京遭遇今年第二次大風沙塵天氣，陣風達7、8級，揚沙飛揚，由於霧霾與沙塵共存且大幅降溫，外出的民眾紛紛穿上厚衣，戴上口罩、或用圍巾掩面，以阻擋沙塵。

（大紀元記者古清兒報導）中共「兩會」期間，來自全國各地訪民舉辦各種各樣的活動來抗議對當局不滿。日前，北京南站發生多起各地截訪人員暴力綁架訪民事件，對此訪民們群情激憤，集體痛打截訪人員。今天（9日），在京訪民繼續高喊要求法辦周永康。

正在北京召開的中國全國人大政協兩會，富豪雲集，被稱為世上最大的豪富政治俱樂部。毛澤東的孫子表示，他不反對子女出國留學，引發熱議。有政協委員談到中國萬事求人講關係的現狀。有評論認為，造成這一現象的原因是當局不保障人權，只講權勢。

（大紀元記者金睛報導）在釣魚島問題持續升溫的背景下，中共央視在2月14日播出了南京軍區舉行「獵鷹突擊」實戰演練的視頻，稱中方自行設計的武直10能精確打擊地面坦克，一時武直10成為軍迷們關注的焦點。

美國國家航空航天局（NASA）警告說，太陽可能發生了一些意想不到的事情。按照科學家之前的預計，今年的太陽正處於極大期（太陽的周期為11年，在極大期時太陽活動最大，太陽黑子會大量的出現）。然而，根據天文機構拍攝的照片，目前的太陽顯得很平靜。

（大紀元記者王量報導）中共北京兩會期間，陝西西安拆遷出血案。2013年3月7日，西安市碑林區政府棚改辦人員，帶著打手、城管人員、民工三四十人，到朱雀東坊西區威逼商戶搬遷。臨街的商戶主人吉西安先生遭到打手當街暴打，當場被打得滿臉是血，多處骨折。除拆遷人員外，當時現場還有十多名城管人員，都在旁圍觀。家屬表示「太讓人氣憤了」...

一家名叫Knight Frank，總部設在英國的國際房地產顧問公司的報告指出，世界各地新增富豪對加拿大豪宅存在需求，並且將推高加拿大高端物業的價格。

（大紀元記者李真香港報道）星期五（3月8日），有香港記者在北京採訪香港民運人士楊匡探望劉霞時，被多名不知身份的人毆打襲擊。事件中多名香港記者受傷。香港記者協會、人權監察等多個團體都發表聲明，表示強烈譴責。

（大紀元記者金睛報導）中共十八大前，對軍機重地的總參的爭奪，以胡錦濤完勝而告結束。日前，總參第一副總參謀長章沁生已入選人大任職，料將卸任第一副總參謀長職務。

（大紀元記者唐銘報導）河南駐馬店市平輿縣辛店鄉斑竹村村民反對在村莊附近建造殯儀館及火葬場，政府為了獲得村民土地，趁夜間毀壞麥田。3月7日，村民和警方爆發衝突，一輛警車被村民掀翻，村民多人受傷和被抓捕。

(大紀元記者嚴海編譯報導) 3月9日(六)是美國股市觸底四周年紀念日。如今，美國股市整體增加了11.3萬億(兆)美元的價值，或138%，相當於每年複合回報率(compounded return)超過26%。

（大紀元記者李霞報導）大陸新一輪房產調控政策「國五條」細則公佈後，短短數日內，各地紛紛湧現百姓為避稅而離婚的現象，有外媒稱此「中國式離婚」現象為「新一輪離婚潮」。

華爾街日報3月7日報導，知情者稱中國大陸知名商用房地產開發商SOHO中國欲購買美國通用汽車大樓40%股權，已經進入深入談判階段。收購買方是SOHO中國的CEO張欣家族，而不是SOHO中國。如果收購成功，這將是中國投資者有史以來最大一筆單一美國物業交易。

（大紀元記者古清兒報導）中共「兩會」期間，天津訪民劉勇、鄭玉明首次成功「闖入」人大代表議事廳，並向山東人大代表陳訴冤情。劉勇表示，由於天津官員的腐敗，導致其上訪十年未果，藉由此事，希望當局能確實關心中國千百萬訪民的冤屈。

（大紀元記者靳鍾綜合報導）中共「兩會」期間，3月6日下午，在中共政協文藝界分組討論上，政協委員、著名詞曲作者、中華海外聯誼會理事徐沛東公開表示，由法輪功主辦的神韻藝術團演出，去年票房非常成功。在最近幾年，意圖與神韻競爭的由大陸藝人組成的政府資助的出國表演團體在海外表現不佳，比不上神韻受歡迎。大陸表演團體在海外的表演水平...

（大紀元記者林鋒報導）3月8日，大陸官媒論壇高調曝光溫家寶辦公室內部照片，並稱書櫥裡的書已撤下裝箱，港媒報導稱胡錦濤辦公室將在3月份關閉。去年12月由習近平從政治局推出的「習八條」等舉動，都是胡錦濤在「十八大」全退「炸掉」江澤民干政的「餘震」。

中國鐵道部副部長胡亞東日前證實了此前關於鐵道部將以政企分開為主線重新劃分的消息，鐵道部部長盛光祖也表示，對於大部制改革，鐵道部方面沒有阻力。江系勢力腐敗巢穴之一的鐵道部被拆分，江澤民勢力日漸式微。

（大紀元記者唐銘綜合報導）前中共總理李鵬的女兒李小琳仍然是今年中共兩會的焦點，近日，李小琳在接受媒體採訪中否認去年兩會「道德檔案」的提議。據傳，近日李鵬再傳話，要求其子、現任山西代省長的李小鵬進中共中央接班李克強。