全球要聞

奧巴馬總統週四（8日）晚在美國國會參眾兩院聯合會議上向美國民眾發表​​演講，全力推銷其提出的4500億美元的就業法案，其中減稅額度就高達2500億美元。在這個向美國民眾電視直播、至少有數百萬美國選民觀看的演講中，奧巴馬總統一再要求國會迅速採取行動，批准其提案。

(大紀元記者古清兒報導)9月8日早上，河北省黃驊市沈莊片區發生了一起暴力拆遷事件。當地居民騰占一的房屋遭到數百人的強拆，他和妻子爬上屋頂，誓死保護家園，面對眾多警察的圍攻下，他們被強行抓走，隨後他們的房屋被夷為平地。

近日，新疆發生連環襲擊事件造成30多人亡後，一個名叫「土耳其斯坦伊斯蘭黨」（Turkistan Islamic Party）的組織在網上發佈一個視頻，稱其對最近在新疆的數起襲擊所造成的幾十人死亡負責，該組織稱，製作視頻的目的是與統治新疆的中共當局作對；同時，南疆多處地區出現大批反當局的傳單。

（大紀元記者周行，李平多倫多報導）加拿大 安省證監會（OSC）在9月8日的聽證會上，決定繼續禁止嘉漢林業（Sino-Forest Corp）的股票交易至明年1月，以便利證監會繼續對該林業公司的調查。加拿大《《環球郵報》通過近期的調查走訪，披露了嘉漢林業的許多秘密。

美國官員稱，在911十週年慶之際，將有裝滿爆裂物的汽車入侵，攻擊目標或在華府和紐約。

（大紀元多倫多訊）由加拿大稅務局委託的一項民意調查顯示，一半的加拿大人不反對現金支付，從而節約稅款。

生活在高科技時代，越來越的大學生沉迷於臉書（ Facebook）、智能手機 ，大有一種「數字原生代」（Digital Natives）試圖引領大學院校的架勢 。但週四（9月8日）加拿大教育顧問公司（Canadian education consultancy ）在這方面做的首項研究顯示，大學生們更喜歡講師站在普通的講台...

中國最大的航運公司近日爆發和國外船東的合同糾紛，使業界更關注中國企業不遵守全球規則的混亂現象。

隨著新學年的開始，新抵達美國的國際學生為大學校園增添了外國文化的氣息。去年2009-10學年，約69萬名外國學生在美國大學就讀，比10年前上升了26%。在華盛頓近郊的維吉尼亞大學（University of Virginia），同期的外國學生總數增加了44%。

9月8日，北京遭到大雨襲擊，加上距中秋假期僅一天的節前「例行」大擁堵，在傍晚6點50分擁堵路段達到146條，據悉，比去年暴堵的9月17日還多出3條。

國際環保組織綠色和平星期四（8日）公佈最新調查稱，他們已經發現中國超市銷售的蔬菜中含有被禁止使用的殺蟲劑。

美國民主黨參議員羅恩‧威登週四（8日）敦促總統奧巴馬使用美國貿易法限制進口產自中國的太陽能電池板。

中共媒體星期四突出報導了溫家寶總理有關對渤海灣石油洩漏進行調查的呼籲。溫家寶主管的國務院發佈了一項聲明，呼籲對這起事故負有責任的各方堵制住石油洩漏，並清理漏油。

利比亞中央銀行新行長阿祖茲星期四（8日）說，卡扎菲在民眾反對他的浪潮升級後出售了國家黃金儲備的20%， 價值10億多美元。

日本新首相野田佳彥上任，使本來就已經非常敏感的中日關係在北京和東京再添一重敏感。

圖片來源: 美國之音 2011年9月8日《明報》報導廣州縣級人大選舉 (20110908-China-grssroot-election-129454213l)

9.11十週年之際，作為9.11受難者家屬，來自法拉盛的市議員Dan Holloran表示，希望藉此機會提醒人們，保護這個國家的基本價值。 　

近日，有軍方背景的歌唱家董文華被爆未經報批，私自改建北京順義的千萬元別墅成「歐洲城堡」。就此，董文華的丈夫張楠回應，房子改建都是10多年前的舊事，還報導這樣的新聞有啥意義，可能是有人沒安好心。「想害我們董文華！」

社交網路媒體、微博、博客迅速發展，打破中共官媒壟斷地位。面對國內外批評中宣部限制傳媒報導、嚴控網絡訊息的呼聲，中宣部長劉雲山週三（9月7日）在北京人民大會堂與訪華出席「中日韓媒體圓桌論壇」的部份日韓傳媒記者會談時說：「中宣部不可能完全管理五億網民，批評是過高評價中宣部了」。外媒分析，劉雲山的發言顯示中共將以新的法律措施...

（大紀元記者高紫檀報導）在當前通貨膨脹，中共央行不斷收緊銀根的背景下，中國大陸中小企業和房地產企業生存困難，大陸媒體近日報導，一些在股市圈到錢的上市公司與銀行聯手，開展高息委託貸款業務，利率高達24.5%。專家認為，這種現象從側面暴露了中國經濟的困境，未來中國經濟或喪失增長點。

（大紀元記者高科綜合報導）被蘋果訴訟侵犯專利後，HTC面臨一些產品被禁售的風險。不過，近日，谷歌的9項專利救援讓HTC有了反擊的武器，並反向蘋果提起了侵犯專利的訴訟。 據彭博社報導，中國台灣智能手機廠商宏達電(HTC)週三（當地時間7日）在美國特拉華州聯邦地區法院對蘋果提起法律訴訟。指控蘋果侵犯其四項專利。 而這些...

（大紀元記者李曉宇編譯報導）鑑於目前卡扎菲下落不明，國際刑事法院要求國際刑警組織發出紅色通告逮捕令：以反人類罪行通緝卡扎菲！

近幾周美聯儲對通膨的擔憂已減，隨著經濟數據惡化，官員們不得不設法提振經濟成長及改善財政。即將迎接 9 月政策會議的美聯儲的官員們，正在籌畫三項非傳統的振興經濟手段，且傾向至少採行其中之一。

（大紀元記者駱亞報導）9月6日下午平民狀告楊浦公安分局瀆職侵權一案在楊浦區法院開庭審理。當局安排的人員搶佔法院的旁聽席及視頻直播庭，並無視原告要求調換大庭審理及留一半位置給原告旁聽人員的要求，最後審判長甚至將原告拒之門外，缺席開庭。

歐盟在華商會日前公佈一份本年度報告，指責中方的歧視和官僚主義障礙給歐盟在華商務帶來重重困難，越來越多的在華企業抱怨受到歧視。

9月6日晚，在北京海淀區西山華府小區門口，一對開別克車的業主夫妻遭到兩位分別開無牌寶馬和牌照為晉O00888的奧迪的司機毆打。夫妻頭部被打流血。打人者不僅凶猛還大喊「誰敢打110！」

美國地質調查所（USGS）表示，日本遭海嘯蹂躪的東北部沿岸地區，今天再度遭到地震侵襲。不過迄今無災情傳出，也沒發布海嘯警報。

繼7月15日，京滬高鐵五天六事故後， 9月6日再次迎來第二個「五天六事故」，平了京滬高鐵的事故記錄，價值二千億的高鐵被民眾譏諷為「爛鐵」。

「金九銀十」本應是北京房地產行業最熱鬧的時節， 而上周北京市普通商品住宅成交均價卻縮水近3000元。房地產專家認為，限購範圍擴大、力度加強會強化降價預期，價格出現鬆動的時間窗口將會提前，北京房價穩中有降是有望實現的。

中國在引進外國的文藝作品時，時常會以“意識形態”為由對原作做一些刪節，而中國官媒在刊發一些外國媒體的文章時，也少不了做一些“編譯”處理。編譯二字來頭不小，文章中的一些關鍵信息就在這“編譯”的過程中悄沒聲息了。美國副總統拜登為紐約時報撰寫的評論文章就在環球時報的“編譯”後成了被閹割的刪節版。