全球要聞

近日，微博上一則「學生哥火拼」的視頻引起網友的關注，微博稱，上週五，廣東東莞東方明珠學校組織學生外出秋遊，在廣州樂翻天與佛山鹽步中學學生發生衝突，隨後演變成群架事件，雙方都有學生受傷，甚至稱在追打過程中「有學生動用西瓜刀」。

中國大陸今天上午接連傳出地震消息，分別在新疆、四川與甘肅交界地區。8點21分，位於新疆西北部的伊犁哈薩克自治州伊寧縣、鞏留縣交界發生6.0級地震；8點22分，新疆伊犁哈薩克自治州新源縣、尼勒克縣交界處發生4.1級地震。四川與甘肅交界地區則發生5.4級地震。目前都尚未傳出有人員傷亡。

據一份維基解密（WikiLeaks）網站於8月30日公佈的美國外交電文指出，一名美國《華爾街日報》記者因報導中共迫害法輪功，被中共當局視為法輪功的支持者並拒發簽證，該報要求美國政府出面交涉。中共此舉或使美方認為中共箝制新聞自由。

（大紀元記者張東光編譯報導）去年，由於物價不斷飆升，勞工生活越來越困難，中國境內爆發大規模要求提高工資的示威運動。上週，示威抗議者換成中國各大城市的預售屋購買者，他們憤怒的原因是預售屋的牌價跌幅過大。《華爾街日報》報導指出，這些抗議者拋出了一個議題：中國的買房夢已快速轉為一場萬聖節般的夢魘。

大陸媒體近日報導，利率上浮和中間業務增加，使大陸16家上市銀行前三季度實現淨利潤近7,000億元，同比增長三成以上，平均每天狂賺25億元。經濟學者指出，在一個金融壟斷特別嚴重的環境，這個收益不足為喜。目前銀行為了牟取暴利，把三分之一的信貸資金投向了中國高利貸市場。

10月31日（週一）美媒報導，前公牛王朝的「天下第二人」斯科蒂‧皮蓬（Scottie Pippen）面臨破產危機，這是繼上週傳出NBA球星朱利葉斯‧歐文（Julius Erving）為了還債而甩賣手上的冠軍戒指後的消息。

美國聯邦調查局（FBI），對多名在美的俄羅斯間諜，進行多年錄影、照相的調查蒐證，並在上週開始公佈對這個臥底間諜網的蒐證資料。俄羅斯情報單位，把這個深入美國社會臥底的任務稱為「間諜行動」（Operation Spy Stories）。

（大紀元記者文龍/金明耀韓國首爾報導）韓國警方10月31日抓獲28名中國留學生，其中3人被拘留，另有25人被不拘留立案。他們涉嫌運用間諜攝像機等高科技設備，幫助參加韓國語考試的中國留學生作弊。警方表示，留學生利用高科技手段有組織的作弊現象，這在韓國還是首次發現。

《國際先驅論壇報》頭版報道說，利比亞過渡當局領導人說要實行無限制的一夫多妻制，令利比亞的婦女和海外盟友感到擔心。

近日，中國國家統計局網站，驚現一份僅有三千字的報告居然現42個地方出現修改痕跡，引起網友熱議。此後，國家統計局向公眾道歉，表示這是由於工作人員工作不細緻所致。然而分析評論指出，作為一個國家級統計單位，是一個為國家提供決策依據的單位，僅僅一個小小三千字的報告，居然出現42處錯誤；那關係到國家民生問題的大量數據，其數據的真...

中共18大總理熱門人選李克強曾經在思想激盪的80年代求學北京大學法律系，一些後來成為「政治異見人士」的同學與朋友認為，當年的李克強「思想開放、贊同西方自由思想、並胸懷理想主義」。但最終李克強與這些人分道揚鑣 ， 步入仕途併進入中共高層。10月28日，路透社發表深度報導，分析這一北大求學經歷對李克強未來當政可能產生的影響...

大陸媒體日前報道說，千萬別聽美國哭窮，美國人的「窮」，不是那麼簡單。美國「窮人」標準遠高於世界貧困標準，窮人不代表餓肚子 ，很多窮人開車領救濟。許多大陸網友表示美國富得喊窮，中國窮得喊富，他們願去美國當窮人。

淘寶商城與中小賣家攻防戰持續近一個月，10月29日，YY34158網商維權頻道被封，原因不明。之前，淘寶商城在10月10日頒布的收費新規引起淘寶中小賣家不滿，中小賣家及部份買家11日在YY語音平台成立了34158頻道「中國網商維權協會」向淘寶宣戰。

(大紀元記者周月諦多倫多報導)上週五，加拿大皇家騎警從中國抵達多倫多的船運貨櫃中，搜獲市值2500萬元包括14項不同品種的假冒名牌產品。皇家騎警表示，聖誕購物潮即將來臨，假冒名牌產品進入加拿大的可能性加大，民眾購物需小心。

週一（10月31日），安永會計公司公布的最新一份企業報告指出，加拿大在G20國家中最受小企業業主推崇，但還有許多方面需要改進，尤其是當前經濟不景氣期間需要大批新生企業來支撐經濟的情況下更應如此。 週一，在G20年青企業家峰會在法國召開，安永報告對G20國家中的1000家企業進行調查（每個國家調查50個），發現加拿大...

加拿大華裔作家張翎的小說《金山》曾在中國獲得長篇小說2009年度五佳獎。《金山》英文版(Gold Mountain Blues)今年10月在加拿大發行後，被質疑抄襲加拿大數名作家作品，並於10月25日被告上聯邦法庭，索賠900萬加元。 加拿大3名傑出華裔作家崔維新（Wayson Choy）、余兆昌（Paul Yee...

（大紀元記者唐明報導）10月31日上午，長沙市數十名越戰退伍老兵去黃興步行街中心廣場拉橫幅抗議，高呼「參戰老兵要吃飯！」，由於步行街人潮熙來攘往，引來一千多民眾圍觀，來了大批城管驅逐他們。對於昔日被喻為「新一代最可愛的人」，為了生存問題長期上訪未果，如今晚景淒涼，一名外省退伍老兵高先生獲悉長沙老兵的抗議後表示：「上訪訴...

大陸三季報披露今日正式落幕，上市公司盈利水平普遍出現下滑，銀行卻旱澇保收，16家銀行共實現營業收入1.66萬億元，超過西部六省同期GDP總和。實現淨利潤近7,000億元，同比增長三成以上，平均每天狂賺25億元。

電影《讓子彈飛》姜文假冒新縣長馬邦德走馬鵝城，演繹了一出驚險跌宕的故事。日前，有網友爆料稱，黑龍江省虎林市東誠鎮副鎮長董泗臣原名本姓徐，20多年前冒名頂替「董泗臣」上大學，沿用至今。這一事件引發網民熱議，被戲稱為「現實版馬邦德」。目前，這名副鎮長已被免職。

近日，中國棋聖聶衛平語出驚人，他說，中國足球掃黑不徹底，「應該把中國足協全部拿下，一個都不剩！」

日本本田汽車公司週一發布聲明稱，受日圓升值衝擊與泰國大水影響，日本第三大車廠本田汽車上季淨利銳減逾55%，表現未達分析師預期，罕見地宣布取消公布全年度財測。

（大紀元記者韓婕綜合報導）洪峰、大潮已過，泰國首都曼谷市區挺過了洪災危機，總理英祿31日表示，若沒有更多洪水流入，「目前的洪水水量或許不會造成曼谷嚴重淹水」，她期望洪水能加速排出曼谷，受災的工廠能在3個月內復工。長期泡在水中的災區，恐爆發疫情。

中共總理溫家寶早前公開表示，中國社會道德滑坡「何等嚴重」。而共青團機關報《中國青年報》日前刊文結論，中國道德環境惡化主要是因為官德敗壞所致。不過，中共中央機關報《光明日報》10月31日發表時評一改腔調：「不要動不動說道德滑坡」。中共內部發出矛盾聲音，引外界關注。

（美國之音記者齊之丰報導）山東臨沂盲人法律工作者、人權活動家陳光誠受到非法軟禁，前去探望他及其家人的中國公民絡繹不絕，但都毫無例外地被攔截、搶劫、毆打，迄今還沒有一個人能突破顯然是地方政府僱傭的流氓打手的封鎖線見到陳光誠。

BBC 報導，斯里蘭卡政府決定取消把一塊最有價值的土地出售給中國航空技術進出口公司（中航技）的計劃。

美國國會正在討論如何整頓國家移民體系，試圖讓那些在美國獲得高等學位的外國人留在美國工作，來幫助美國保持在全球的競爭力。 (20111031-US-Trying-to-Stop-Reverse-Brain-Drain-132940808l)

越來越多的「中國製造」正在搖身變為「美國製造」。今年3月起，當美國人在商場選購「Miken」碳纖維棒球棒和「First Alert」煙霧警報器時，他們會發現「MADE IN CHINA」的產地標籤已被悄然換成美國製造。

(大紀元記者周月諦多倫多報導)最新一項調查發現加拿大有近六成人沒有緊急儲備基金以應付不時之需。報告指出，有57%的加拿大人並無未雨綢繆，有30%人正在用儲蓄度日。週四公布的另一項調查稱，超過半數年齡在45歲以上的加國民眾擔心因經濟不振和股市動盪而導致退休金縮水。

（大紀元記者沙莉編譯報導）意大利名模瓦妮莎‧海斯勒（Vanessa Hessler）現在必須再找一份工作，西班牙最大的電信運營商Telefónica公司取消了和她的廣告合同。她不僅是利比亞前獨裁者卡扎菲之子穆塔西姆的戀人，更追隨他的政治觀點。為此她現在丟了工作。

10月31日法新社北京報導，美國在北京使館的獨立檢測顯示,，北京的空氣污染當天達到危險的水平。北京機場的天空烏雲密佈霧霾嚴重，已經影響到200架航班起落，而北京的公路交通也受到影響。