南加小說選

電話鈴響了，這次不是女兒，是鄰居陸太太打來的。她說晚上傑克要帶她到好萊塢看聖誕節的燈飾。傑克還說要帶王教授夫婦一同去，請他們早點準備一下。王太太沒同丈夫商量就謝絕了陸太太一家的好意。她現在哪有心情去看燈飾！？她的藉口是：昨天自己的腳擰了，走路不太方便。

王太太分完衣服，端著框子到洗衣房，把淺色的衣服洗上，接著又進廚房拿出拖布擦地板。她忍不住抱怨說：「在國內我有這麼多家務活嗎？我們自己的房間都是請人打掃。來美國洗衣、做飯、打掃房間還要教孫子的中文，比鄰居張律師家媬姆還做得多。可人家媬姆每個月還拿一千多美元工資，每個星期還要送到中國城玩一天。我們呢？錢倒不用說，我們自己還花不完，可我們要的是對老人的關愛和尊重！」

隨著耶誕節的臨近，洛杉磯的節日氣氛也逐漸濃郁。所有的街道和住宅區都裝點一新，大大小小的聖誕樹悄無聲息地出現在商店、學校和許多家庭，高速公路堵車現象日益嚴重，超市裡購聖誕禮物的人潮洶湧，真是好一派節日的景象。

吃晚飯的時間到了。王教授起來開燈，開電視，他要老伴在沙發上好好呆著，自己去做飯。他們所在的休閒廳和廚房是通的。王太太看見老伴做飯那笨手笨腳的樣子，不是找不到鍋鏟，就是找不到湯匙。忍不住站起來，扶著牆朝廚房走去。說也奇怪，走了兩步之後，反而感覺好得多了。再看看傷口，冰袋真的管用，已經不那麼紅腫了。王太太走到廚房，換下老伴自己做起飯來。