翻譯

7月15日(週一)晚，摩頓(Malden)市長Gary Christenson與華夏文化協會在老人中心舉辦針對亞裔居民的公共安全會議﹐並...

習近平夫婦日前出席南非總統舉行的午餐會時，習近平的貼身翻譯曝光。這個似曾相識的身影引起人們關注，他是中共外交部翻譯室的隨行翻譯孫寧，其曾...

（大紀元記者林達紐約編譯）紐約皇后醫院（New York Hospital Queens）兒科住院醫生正努力幫助社區及門診病人找到翻譯服...

精通翻譯的詩人余光中今天說，他認為「bumbler」是「拙」的意思，也有踏實、負責任和不輕舉妄動的精神。

「經濟學人」雜誌1篇總統馬英九施政報導，引發台灣媒體誤譯風波，最新1期刊登中華民國駐英代表沈呂巡投書，指出報導只著重經濟卻忽略馬總統在兩...

智能手機功能日新月異，日本電信巨頭NTT移動通信網公司（NTT DoCoMo），22日展示智能手機「即時口譯」的功能，可讓不同語言的人們...

8月4日上午，中國銀行官方微博發佈消息，承認有銀行網點存在英文翻譯錯誤，將「對公業務」翻譯成「做男人生意」（TO MALE BUSINE...

Google今天證實已出售3D電腦模型SketchUp軟體部門，同時宣布Google翻譯歡慶6週年，每月逾2億人使用這項線上服務。

馬來西亞國防部長阿瑪扎希（Ahmad Zahid Hamidi）今天將官網出現的破英文歸咎於「Google翻譯」（Google Tran...

英國媒體近日獲得的數據顯示，英國司法部每年用於翻譯方面的開銷高達6000萬鎊，在過去的六年裡，該部用於刑事法庭翻譯的開銷高達2500萬鎊...

隨著9月13日初選和11月8日大選的臨近，選舉局的部分選舉站急需精通中文或韓語的現場工作人員，為急速增長的華裔選民提供服務。8月5日﹐選...

谷歌（Google）今天賦予Android智慧型手機口譯功能，這種實驗性軟體能讓手機即時翻譯對話。

國內經常有公共標示出現所謂的菜英文，讓人看了啼笑皆非，英國一座監獄則出現了菜俄文，把俄國籍囚犯嚇得半死。

谷歌（Google）今天表示，谷歌翻譯（Google Translate）已加入拉丁文。這是谷歌翻譯第58種語言，也是第1個無人使用的語...

(據民視新聞報導) 台灣出現了年紀最小的翻譯者，國小二年級，年僅8歲的郭兆佳，出生就罹患心臟病，但在父母親的栽培下，2歲開始聽英文歌、...

Google谷歌公司正在利用其巨大的電腦資源，把未來的翻譯技術直接送到消費者的手中。

擔任英語超好的總統馬英九翻譯要具備什麼特質？一口純正英語全都「台灣製造」的陳珮馨說，「神經要夠大條，心臟要夠強，更重要是危機處理的能力」...

（中央社記者彭曉薇、黃瑞弘台北25日電）靖娟基金會今天舉行「公車禮貌心運動－行車有禮高峰會」，來自美國的ICRT總經理白健文肯定近年來北...

（中央社記者林育立柏林26日專電）德文是歐洲聯盟國家最多人使用的母語，不過每年一到法蘭克福書展，主持台灣館的台北書展基金會就為尋找台灣文...

（中央社華盛頓27日法新電）網路龍頭Google今天在Google文件（Google Docs）新增自動翻譯功能，使用者可將文件翻譯成4...

〔自由時報記者曾鴻儒／台北報導〕台鐵「菜英文」又一樁，光田醫院的英譯竟成了「thelightfarmlandhospital」？台鐵沙鹿...

全力拼觀光是台灣近幾年的重要工作，但是各地的路標卻不斷出現英文翻譯烏龍。其中位在台南縣的文化景點「西拉雅」風景區，竟然被直接翻譯成wes...

（大紀元記者秦飛編譯）在網絡剛剛出現的早期，幾乎所有的內容都是以英語顯示的。但這種局面很快就被轉變。例如目前，維基百科的文章就包含了超過...

如今在美國，法庭口譯嚴重緊缺。這些人都是專業人員，在法庭上幫助那些不講英語的人做翻譯。美國全國司法口譯協會說，現在很多州在招聘、培訓和認...

推展國際化，國立台灣科技大學成立翻譯中心；翻譯中心主任陳聖傑表示，期望每年至少舉辦一場多國的國際研討會向國際發聲外，也將針對口筆譯的主題...

文藻外語學院翻譯系今天舉辦二技部「譯心譯意」畢業成果展，展示學生兩年來專業口筆譯訓練成果。現場模擬專業演講，請來文藻校內三位教師擔任主講...

國立高雄第一科技大學今天舉辦「2008口筆譯國際研討會」，澳洲格理菲斯大學（Griffith University）教授曹菡艾（Debo...

對台灣大學外文系教授張淑英來說，學西班牙文是個偶然，當西班牙文翻譯員更是個偶然。當她知道自己考上西班牙語系，本來打算重考，未料後來唸出了...