翻譯

繼Yahoo、Google之後，微軟最近也推出了線上翻譯的服務，方便網友可以進行「段落翻譯」或「網頁翻譯」，如果寫文章或瀏覽國外網頁時...

翻譯源氏物語以及川端康成的「雪國」的美國翻譯家﹝塞登﹞昨天在東京過世，享年八十六歲。

安藏，元別失八里人(今新疆吉木薩爾)，字國寶，自號龍宮老人，是元代傑出的維吾爾族翻譯家。他的父親、祖父都是虔誠的佛教徒。有一次，安藏的父...

北京奧運距今僅剩三百八十多天，一位奧組委官員曾多次指出，北京奧運一定會成功，但是細節上會存在不完美的地方，一份調查報告就凸顯這個問題的嚴...

中國外文局副局長黃友義表示，中國大陸出現「翻譯荒」，會外語的多，懂翻譯的少，翻譯人才缺口達六成。

〔自由時報記者申慧媛／台北報導〕由教育部主辦的官方第一個中英文筆譯、口譯翻譯人才考試，定於12月八、9日舉行，通過考試者將由教育部發給合...

教育部今天宣佈年底開辦中英文翻譯能力考試，並強調不是證照考試，會發給翻譯能力證明書，預定五月底發佈考試大綱，九月公佈簡章，十月八日到二十...

自由時報記者申慧媛／專訪台北縣秀朗國小五年級的郭獻文，不但能夠閱讀理解英文原文書，甚至只花兩三個月，就將一本科普書籍「數學及邏輯謎題」翻...

第一屆中國翻譯產業論壇近日在上海舉行，論壇公布最新數據顯示，中國現有約六萬名在職翻譯專業人員，另有數十萬人以不同形式從事翻譯工作，在翻譯...

美國網路搜尋引擎公司雅虎（Yahoo）今天宣佈，將AltaVista搜尋引擎的翻譯服務「Babel Fish」增加到雅虎的線上服務中。

我們知道翻譯通常都是由人來完成的，但是在科技不斷進步的今天，已經發明出翻譯機，能夠翻譯許多種語言文字。雖然如此，翻譯機到目前為止，還是無...

同聲翻譯在大陸是翻譯行業的最高級別，由於收入豐厚而被稱為「金領」。但是現實情況是，儘管在中共官方與外賓會見的一些場合和各部委重要的記者會...

中國翻譯人才空缺達九成，國家外文局培訓中心主任王欣指，這已成為經濟發展和對外交往中急需解決的問題。

南韓選手安賢洙今天在杜林冬季奧運男子一千五百公尺短道競速滑冰項目，替南韓摘下它在本屆冬運的第一面金牌，不過賽後的記者會，因為安賢洙的英語...

現代人把狗當寶貝寵，寵物店的服務項目越來越廣，除了賣狗糧、狗服飾，幫狗儿美容清洗，幫狗兒接生，甚至還有將狗叫聲分為六類以辨別狗兒心情的「...

中國自加入世界貿易組織之後，對外經濟和文化的交流大大推動了中國翻譯市場的發展。但是，目前中國翻譯行業秩序紊亂，一些翻譯質量令人質疑。

中國大陸日趨嚴重的反日情結，可能會讓日本企業考慮增加在臺灣投資，這樣的轉變，將為臺灣創造可觀的專業日文翻譯工作機會。人力資源業界認為，日...

內地對外經濟文化交流的巨大需求帶來了大量翻譯書籍，中國已成“翻譯大國”，但絕不是"翻譯強國"。

日本是個電子小玩意非常發達的國家，到訪日本的旅客現在可以試用一种掌上即時傳譯工具。這個工具是一個有一張有趣臉孔的小型机器人協助開發的。

美國聯邦緊急救難局(FEMA)﹐急需華語﹑粵語﹑及韓語﹐翻譯員各一名﹐條件如下﹕

中國大陸將在今年十二月底舉行翻譯專業資格（水平）考試，台港澳地區的專業人員，以及獲淮在大陸就業的外籍人士都可報名參加。考試合格取得翻譯專...

多年沒有發表譯詩作品的法國文學翻譯權威胡品清，透過翻譯美國女詩人Sara Teasdale以情詩為主的短詩小品《戀曲及其他》，緩緩訴說S...