【大纪元3月30日讯】李安的《卧虎藏龙》刚刚在奥斯卡中夺得4项大奖，在西方引起轰动。但在中国著名演员兼导演姜文眼中，《卧》片对于中国大陆、香港，甚至了解东方电影的美国人来说，也许是20年前的东西，没什么新意，不过，也得允许美国人喜欢这个不太新鲜的中国东西。
姜文理解一些人的不愉快：“作为东方人来说，躺下来一想可能并不舒服，怎么西方人说好才能算好？”
“问题是，反过来说，我们也可以容忍西方观众进度上的稍微迟缓。你25年前就接受了、习惯了的东西，他们可能今天才接受，今天才明白。这也没什么，就是晚一点儿吧”，姜文说，“你得允许美国人喜欢这个不太新鲜的中国东西。”
但他表示，这么说并没有否定李安的努力的意思：“我首先为李安他们感到高兴，我为能够使华人电影开拓这么大的市场而高兴。但同时，我们不能忘记了，标准还是有点西洋化，不能由此就说中国人不喜欢他不对。中国人是已经吃惯了这个菜，洋人没有吃过，一口吃了觉得新颖，这没什么不好。”
新加坡联合早报引述姜文的话说：“总之，加强交流是好的，所谓加强交流，就是承认双方都没有真正融和和了解。”
相关文章
云上风:《北京观察》东成西就 --评“卧虎藏龙” (3/30/2001) 我立院肢体冲突金融时报形容卧虎藏龙 (3/29/2001) 港产片宜乘胜进军北美 用大明星讲美式口语 (3/29/2001) "最佳摄影"鲍德熹凯旋返港 (3/29/2001) 谭盾:我的音乐从来都考虑观众 (3/29/2001) 章子怡新角色撩开面纱 (3/29/2001) 李玟选男友像发哥 (3/29/2001) 奥斯卡向前进向前看 (3/29/2001) 周润发看好王晶提名奥斯卡 (3/29/2001) 《卧虎藏龙》够本！ (3/29/2001) 周润发：不会因《卧》片获奖而顺势加片酬 (3/29/2001) 【纪元特稿】一痴: 江泽民自白与《卧虎藏龙》现象 (3/28/2001) 刘云龙：卧虎藏龙 (3/28/2001) “为港人争光”鲍德熹捧奥斯卡荣归 (3/28/2001) 爱的承诺感动法国导演 李连杰爱情将被拍成电影 (3/28/2001) 鲍德熹夺奥斯卡最佳摄影奖 载誉归来 (3/28/2001) 卧虎藏龙获奖港片再展雄风？ (3/28/2001) 张慧敏：你是那样霸权，我却是如此爱你 (3/28/2001) 卧虎藏龙得奖 大陆冷处理 (3/28/2001) 没拿最佳导演 李安耸耸肩……无憾 (3/27/2001)
留言