(http://www.epochtimes.com)
【大纪元7月9日讯】BBC报道,欧洲太空总署与中国国家航天局签署协议，提供探测仪器，搭载中国”双星”探测卫星，共同探测太空气象。
双方在本周一（7月9日）于巴黎签署了上述合作协议。
欧洲太空总署将在欧洲组装探测设备，然后将其安装到中国的探测卫星上。
双星计划
中国的”双星计划”主要目的是探索地球空间的主体部分–地球磁层的活动。
地球磁层中发生的磁暴可以对空间通信以及人类生存环境产生显着影响。
欧洲太空总署自去年以来一直利用”束群”（cluster）气象卫星探测地球磁层的活动。
太空总署将在中国的”双星计划”中使用与”束群计划”相同的探测设备。
轨道不同
欧洲太空计划的关键项目束群二号计划（the Cluster II project）卫星是在2000年7月发射成功的，目前束群二号计划共有四颗卫星。
但是”双星计划”的轨道正是运行于上述卫星不能覆盖的磁层亚暴、磁暴等地球磁层活动多发区。
欧洲太空总署目前正在修缮束群计划启动后剩余的设备，预计这一工作将耗资480万英镑。
欧洲太空总署负责人罗多塔表示，”这是欧洲太空总署与中国20多年前首次达成协议交流科技信息以来，又一个最重要的科技合作里程碑。”
第一步合作
中国国家航天局局长栾恩杰说，”双星计划只是中国国家航天局与欧洲太空总署合作的第一步。”
双星探测计划第一颗卫星的轨道布置于地球极区方向，另一颗布置于地球赤道面附近，两颗卫星相互配合构成大空间尺度的探测。
中国计划于2002年12月和2003年3月使用长城2C运载火箭将双星分别发射升空。 (http://www.dajiyuan.com)
相关文章
月球出生的地球人智商过人 (7/9/2001)
在哈勃望远镜里清晰可见火星的沙尘暴 (7/9/2001)
美国无人驾驶太阳能飞机试飞延后二十四小时 (7/7/2001)
美国天文学首次发现巨大星体环绕太阳运转 (7/3/2001)
带水彗星撞出来了生命? (7/2/2001)
宇宙早期什么样 美发射探测器描绘宇宙早期图像 (7/2/2001)
发生在30年前的一起航天悲剧 (7/1/2001)
160万公里外 美国太空总署探究宇宙奥秘-最古老的光 (7/1/2001)
七月里的善与恶—-从七一到七四 (6/30/2001)
郭富城为百事可乐拍广告化身太空蓝战士 (6/29/2001)
火星探索的下一步 (6/28/2001)
美国下月发射无人太阳探测器 (6/26/2001)
美太空总署2004年要上水星探险 (6/25/2001)
美成立两飞行中队 对抗太空侵略 (6/22/2001)
阿波罗登月照造假? 美NASA 20张照片极其可疑 (6/22/2001)
虚拟超级电脑”将改变人类生活 (6/19/2001)
土耳其小镇发现外星人 (6/18/2001)
沿地面上的轨道发射的太空飞船 (6/18/2001)
进军太空 中共研制登月机器人 (6/18/2001)
把玫瑰花种上火星: 太空探索再起热潮 (6/18/2001)
相关文章
月球出生的地球人智商过人 (7/9/2001)
在哈勃望远镜里清晰可见火星的沙尘暴 (7/9/2001)
美国无人驾驶太阳能飞机试飞延后二十四小时 (7/7/2001)
美国天文学首次发现巨大星体环绕太阳运转 (7/3/2001)
带水彗星撞出来了生命? (7/2/2001)
宇宙早期什么样 美发射探测器描绘宇宙早期图像 (7/2/2001)
发生在30年前的一起航天悲剧 (7/1/2001)
160万公里外 美国太空总署探究宇宙奥秘-最古老的光 (7/1/2001)
七月里的善与恶—-从七一到七四 (6/30/2001)
郭富城为百事可乐拍广告化身太空蓝战士 (6/29/2001)
火星探索的下一步 (6/28/2001)
美国下月发射无人太阳探测器 (6/26/2001)
美太空总署2004年要上水星探险 (6/25/2001)
美成立两飞行中队 对抗太空侵略 (6/22/2001)
阿波罗登月照造假? 美NASA 20张照片极其可疑 (6/22/2001)
虚拟超级电脑”将改变人类生活 (6/19/2001)
土耳其小镇发现外星人 (6/18/2001)
沿地面上的轨道发射的太空飞船 (6/18/2001)
进军太空 中共研制登月机器人 (6/18/2001)
