全国首创编撰“消防实用英文”出炉了

【大纪元10月17日讯】(大纪元记者陈建霖台湾桃园报导)桃园县是一个充满活力暨多元化的社会，也是我国出入门户，于民国100年将升格准直辖市，为提供民众优质生活环境并增强与世界接轨实力，桃园消防局近年来不仅在硬体方面加强现代化、数位化设备，同时也顾及在桃园工作的外籍人士渐增，由于其语言及生活习惯不同，倘万一发生意外需要求助时，恐将茫然不知所措。

桃园消防局策划编撰“消防实用英文”一书，期使消防弟兄提升英语对话能力，同时也增进民众及外籍人士能多面向了解消防工作，以促进彼此沟通效能；这样贴心的服务，彰显了关照与捍卫县民的消防热情与温馨，也使各消防机关人员与警大、警专学生能有完整的消防专用英文可供学习参考。

桃园消防局局长谢景旭表示，此书系培养消防人员英语能力的实务书，内容以消防勤业务、防救灾常用英语会话与专业消防用词为主，并辅以消防工作简介、防火防灾宣导及桃园地方特色之介绍，若消防同仁能在工作场域中活用，将有助于维护民众与外籍人士安全及消防专业形象之提升。且于今年11月份消防局也将把全书内容电子档及由真人录音档案建置于该局网站中，提供各界免费下载学习，希望有兴趣的消防同仁与民众踊跃上网参阅。

桃园消防局也将于10月22日上午11时在中坜分队召集南区各安养中心之外劳人员进行CPR教学实作课程，全程将由消防队员以英文解说操作及外国人向队员询问消防事务等等精彩活动，现场欢迎民众与各界人士莅临参观指教。参训之安养中心共计有：国宏安养中心、柏阳护理之家、甡光安养中心、柏圆护理之家、桃园县私立爱家发展中心、瑞生照顾中心。