site logo: www.epochtimes.com

台湾赞助出版利玛窦纪念文集

人气: 3
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元10月29日报导】(中央社记者黄雅诗梵蒂冈29日专电)今年是利玛窦逝世400周年,中华民国与教廷的大学合作出版“利玛窦纪念文集”,书中搜罗多份珍贵史料,包括首度付梓的两封耶稣会珍藏的利玛窦书信手稿。

新书发表会昨天下午在教廷官方媒体“梵蒂冈广播电台”举办,由教廷发言人兼梵广电台台长隆巴迪神父(Fr. Federico LOMBARDI)主持,驻教廷大使王豫元、教廷宗座文化委员会(Pontificium Consilium deCultura)官员及宗座额我略大学 (PontificiaUniversita Gregoriana)校长督莫提耶(FrancoisXavier Dumortier)应邀致词。

包括“耶路撒冷圣墓骑士团”主席傅利枢机主教(John Patric Card. FOLEY)、驻教廷外交使节团多位大使、多所教廷宗座大学校长及副校长等百余名贵宾出席发表会。

王豫元指出,这本纪念文集与坊间的利玛窦生平书籍不同,因为它是由天主教耶稣会、梵蒂冈广播电台、台北国立故宫博物院、中华民国国家图书馆、驻教廷大使馆等机构首度携手合作,耗时一年搜罗来自各处的珍藏史料编辑成书,为此他要特别感谢各方的大力协助。

谈到这本书的分工,王豫元表示,教廷额我略大学协助校订中、梵学者专家论文与翻译作品,国家图书馆则提供全世界有关利玛窦研究的文献目录,使得这本书对于有意研究相关领域者,相当具有学术参考价值。

至于珍贵史料来源,王豫元指出,故宫博物院提供馆内珍藏的明清时期天主教档案,其中尤以利玛窦在明神宗万历30年(公元1602年)绘制的世界地图“坤舆万国全图”及明神宗图像、珠批手谕等历史档案最为珍贵。此外,利玛窦在华传教时曾写信回罗马的修会,这两份手稿也是初次曝光。

王豫元表示,文集另附有一片CD,是梵蒂冈广播电台1996年制作的利玛窦传教故事华语广播剧,驻教廷大使馆获得授权将其数位化,录制成有声CD光碟随书赠送,以便分享传播给更多阅听人。

王豫元强调,中华民国政府相当重视利玛窦逝世四百周年纪念。为了表彰利玛窦的贡献,政府今年赞助举办多项相关纪念活动,例如辅仁大学在4月间举办的全世界最大规模的利玛窦国际学术研讨会,有来自世界各地200余名学者参与。天主教的台南教区目前也正在举办利玛窦纪念展览。

新书发表会后现场备有精致茶点。与会宾客纷向王豫元、本书编辑学者薛尔克(Christopher Shelke)握手致意,赞许本书让他们对于当年利玛窦传教贡献有更深刻的了解。

教廷宗座文化委员会主席拉瓦西(GianfrancoRAVASI)枢机主教等多位重要人士受邀为这本纪念文集写推荐序。额我略大学特别在文集内首页以英、义、法、西文4种语言写“本书获中华民国外交部赞助出版”,并印上中华民国国旗,感谢台湾政府赞助出版。

评论