【大纪元2010年12月14日讯】（大纪元记者张妮法国报导）世界最大化妆品公司法国的欧莱雅集团（L’Oréal Group）第一股东丽丽安娜‧贝当古夫人和其独生女弗朗索瓦丝•梅耶尔-贝当古之间历时3年之久的官司大战突然刹车。12月6日，梅耶尔-贝当古的律师向媒体宣布，母女双方已经和解，女儿撤销所有诉讼程序，母女争端和平结束。但沃赫特-贝当古案件中政治部分将继续。
家庭财产恩怨经纠葛三年终和解
常言道：家家有本难念的经。这场母女纷争过程曲折复杂，还牵出萨科奇政府的一些可能的内幕丑闻，其案件的发展有如一部电视剧，一直是法媒瞩目的话题。事情源自集摄影、写作、画画和表演于一身的巴尼耶（François-Marie Banier）。贝当古夫人（Liliane Bettencourt）自1987年认识巴尼耶后把他当成很好的朋友。
2007年贝当古夫人的丈夫去世，不久后即2008年底，女儿（Françoise Meyers-Bettencourt）以“滥欺弱者”的罪名控告巴尼耶趁母亲年老神志不清而操纵其赠送达10亿欧元的巨额财产。贝当古夫人对女儿的控告感到痛心，并请著名心理学家检验，证明她的精神状态完全正常。她在去年接受媒体采访时表示，赠送给巴尼耶礼物是出于对他的赞赏，女儿的举动很可能出于妒嫉，但这是个相当大的错误。她曾一度宣称：“我不想再看到我的女儿。”母女关系因此有了裂痕。
值得一提的是，现年88岁的贝当古夫人私人财产估计有200亿美元，被今年美国经济杂志《Forbes》列为世界第三女富豪，在全球财富排名榜上，贝当古夫人排名第17。正如她本人所表示，赠送给巴尼耶的资产仅仅是小部分，而所有其它财产，在她百年后将全归女儿所有。
当母女俩言归于好的消息传出后，法国媒界纷纷表示吃惊。事发突然，究竟是什么原因令反目的母女和好的呢？外界人似乎暂时无法猜出答案，因母女俩人仅通过其律师代言发布了该消息，一些记者守候在梅耶尔-贝当古家门口试图采访，但遭到她的谢绝。据梅耶尔的律师Olivier Metzner称，她一直希望母亲尽快找回自己行动和决定权的自由。
破镜重圆
贝当古夫人同意其女婿和两个外孙从此掌管贝当古家族公司要职。这对于欧莱雅集团上上下下来说无疑是个大好消息，他们为集团重复稳定而欢欣，欧莱雅集团的股票随即大幅上升。《世界报》贝当古事件专题报导栏目“卓越的贝当古世界”里制作了一个简短的图像报导，结尾是圣诞老人诙谐地说：“圣诞的礼物很重要，愿小孩子们更乖，呵呵，我还有个任务是让家庭团圆。”
家庭纠纷圆满结束 故事发展仍继续
贝当古夫人与女儿和解，而前密友巴尼耶将不再是围绕在她身边受欢迎的人。据梅耶尔-贝当古递交法庭的控告资料显示，在2001至2007年间，贝当古夫人多次将总值达10亿欧元的资产以及名贵艺术品、支票或人寿保险等形式送给巴尼耶。如今，虽然巴尼耶已退还大部分所得的“厚礼”，但仍保留下3亿欧元的财物，此前对他的诉讼已被撤销。
另外，贝当古夫人的财产总管Patrice de Maistre因卷入贝当古事件中的另一支案：逃税和非法政治献金案件而将被撤职。他离职日期已初步定在今年12月31日。
至于有关刚刚离任的劳工部长沃赫特夫妇在贝当古事件中所牵扯出的政治纠纷案，司法当局将继续审理。不过，据一些媒体分析，贝当古母女最终庭外和解，对总统萨科奇来说可谓意义重大，避免了萨科奇政府更多财政方面的丑闻被曝光。
