【大纪元2月12日讯】(纽约讯) 在西方国家，有些传统的房子设计，从外面进屋后先有一个专门放置淋湿了或沾了泥的衣物间，英文称作Mudroom，我们姑且译作“泥巴间”，其实原意应该是“抖泥巴间”，这也是屋外进入屋内的缓冲区。特别是有些区域冬季潮湿泥泞，或是靠海滨有沙滩地，“泥巴间”可让人先退袪淋湿溅污了的衣帽鞋靴，以保持屋内清洁，这也易于提醒人屋内屋外间有个明显的界限。
较讲究的“泥巴间”可以设个冲洗槽和壁挂式喷水头的盥洗设备，让人冲冲肮脏的靴子、脚ㄚ子，也让家中养的猫狗冲冲脚爪。大部分房子的“泥巴间”，不是真的有个房间，许多是在进门玄关的地方，设置挂钩、置物柜、鞋柜、长条椅等，整个设置称“泥巴间”(Mudroom)。这在下雨或下雪的季节里特别管用。
随着时代的演进和生活型态的改变，“泥巴间”成了一个多用途置物的空间，不见得真有一个房间，很多仅是一个大型开放式架柜，但同样设计在进门玄关处，也有家庭设计在常进出的后门。若能直接通往洗衣间会更理想，也可放个垃圾桶、放脏鞋的铜制托盘(如图A)。还有哪些基本设置呢？
◆ 脚踏垫
脚踏垫
鞋底最容易带进外面的泥土、砂石等脏东西，一般家庭在门外就放一块鞋踏垫，进门换室内鞋的地方再放上一块脚踏垫。
◆ 挂钩
挂钩
厚厚的羊毛料和绝缘的衬里使冬装具有相当的分量，这需要有个稳固的挂钩吊挂，而雨伞、帽子、手套仅需较小的钩子就可以了。
◆ 防水涂料
下雨或下雪天，难免从屋外带进雨水和融化的冰雪，因此建议用高级的防水涂料涂刷“泥巴间”，以保护墙壁和木工免于受侵蚀。
◆ 光线明亮
如果可能的话，墙上腾出一个空间装个窗口。当在多雨或多雪的冬季早晨，看到一道阳光射入屋内时，你会感到很雀跃。要确保天花板装个灯，让夜间或阴雨天有充足的光线。
◆ 添加一些温暖
记住在Mudroom要有暖气出口，或放个电暖炉。如果居住的地区冬季酷寒，可再加一道内门，隔绝一下里外的冷暖空气。
◆ 一张长条凳
一张长条凳
进门后要脱下身上湿搭搭的衣鞋可是个苦差事，一个长条椅会让这差事轻松许多，且用途广泛。至少应该有足够两个人的座位。通常在鞋柜上放个坐垫就成了，若是能放个拆卸式的坐垫，那更理想！
◆ 大容量的置物架
大容量的置物架
除了一个大型开架式鞋柜以足够容纳湿冷天气所穿的鞋靴外，还得需要些存放柜收纳逐年增多的绒毛雪靴或橡胶雨鞋。此外，还应预留空间给来访客人。一般家庭户外用的体育用品也可安排存放在Mudroom，免得将运动场上沾的灰泥带进屋里。
◆ 防水地板
“泥巴间”(Mudroom)的地板，首先得能够抵挡水渍和泥垢侵蚀。泥砖是够坚实耐摩，瓷砖或乙烯可能更易于保持清洁。无论使用什么样材质的地板，注意表面要有防滑处理。
(https://www.dajiyuan.com)
