site logo: www.epochtimes.com

母语最美一句话“免惊,阿母底加”

人气: 12
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2月25日讯】〔自由时报记者郭芳绮/高雄报导〕你心中最美的一句母语是什么?高市举办母语征文,其中龙华国中的连冠晴和旗津国小的蔡佩芩,不约而同选择了“免惊,阿母底加”(别怕,妈妈在这 )为最美的母语,获得比赛优选。

连冠晴说,想起小时候,半夜做恶梦醒来,妈妈总是依偎在她身边,告诉她“免惊,阿母底加”,给她安慰和勇气,走过无助的时候。

蔡佩芩也说,她生性胆小,怕鬼、怕狗吠,常常吓得大哭,那时,不管妈妈多忙,都会立刻跑过来抱住她,拍拍她的肩膀,给她“惜惜”,什么忧愁都没有,后来遇到不如意的事,她都会撒娇,希望听到妈妈说“免惊,阿母底加”。

现在长大了,她知道要靠自己解决问题,但妈妈的这句话,总是给她很大的勇气和决心,帮助她面对任何的困难。

本那束依努?获得入选

德路固语:你来自哪里

德路固语“本那束依努?”(你来自哪里? )是高雄市凤鸣国小六年级学生王立欣认为母语中最美的一句话,获得入选。王立欣是此次唯一使用德路固语创作的小学生,身为闽南人的她说,希望有机会到以德路固语系为主的原住民乡镇旅行,更深度了解他们的传统文化。

太鲁阁族的族语老师白月花说,德路固语是原住民方言之一,主要是太鲁阁族、赛德克族在使用,但两族的德路固语仍有些许差别,基本沟通并无太大的问题,倒是传统母语逐渐式微没落,已成太、赛两族的重要课题。

高市响应二二一世界母语日,举办闽南语、客家话、原住民及新住民“最美一句话”征文比赛,评审结果昨天揭晓,总计三一七件参赛作品,选出八名优选作品、七名佳作及入选三十名。

评论