【大纪元2月9日讯】(大纪元记者高小虔综合报导)北京时间2010年2月9日，魔术主场苦战黄蜂，今天蜂群相当凶猛，半场就轰下70分，但卡特（V.Carter）下半场回敬34分，以全场48分的超高得分，终于带领魔术在末节以123-117的比分完成逆转战胜了黄蜂，继续稳坐东区第二的交椅。
106平！当第四节还剩下最后5分钟的时候，卡特命中三分，魔术终于将比分追平。但”老飞人”的表演还没有结束，他又拿下全队最后17分中的10分，无视黄蜂火热的手感和顽强的意志，硬是将比分拉开。最后路易斯（R.Lewis）的四罚三中判定了蜂群败北的命运。”魔兽”霍华德（D.Howard）贡献25分14篮板，路易斯18分。
卡特今天出场了38分钟，27投19中，其中三分球10投6中，砍下48分7篮板，从半场落后15分到第三节的缩小分差，再到第四节的力挽狂澜，全部一手包办，帮助魔术拿下近11场比赛中的第9场胜利。卡特的48分是继2004年他的表弟麦蒂（T-Mac）在对奇才比赛中拿到62分后，魔术队内6年来单场的个人得分最高纪录。赛后卡特笑着说道：“我过去几个月确实过的有些艰难。我不会介意听到人们对我的嘘声，因为我知道我自己有怎样的能力。我要做的就是微笑面对这一切，继续把我的比赛打好，相信总会有重新证明自己的那一刻。”
在过去的这一个月多中，媒体、球迷对状态低迷的卡特口诛笔伐。当时他的每一项资料都在下降，场均15.8分，11年职业生涯中的最低值，整个1月份9场比赛得分在10分以下。魔术的球迷们甚至大声叫嚷着怀念特克鲁（H.Turkoglu）。不过，在进入2月份以后卡特的状态开始回暖，对战雄鹿拿下17分，与奇才和凯尔特人两战持续得到20+，而今天他更轰下48分，出色的状态让他仿佛一夜年轻了10岁，回到2000年一年之内5次拿下45+分的那位”加拿大航空”。
黄蜂其实表现的也相当不错，半场就轰下赛季新高的70分，整场三分球命中率高达五成。老射手斯托贾科维奇（P.Stojakovic）今天打出29分9篮板的爆发性演出，新秀控卫寇里森(D.Collison)和大卫-韦斯特（D.West）则分别贡献27分。即使打完前三节黄蜂仍以94-87领先，但黄蜂毕竟缺少了保罗（C.Paul）的比赛掌控能力，在最后时刻还是没能守住自己的领先优势。自保罗因为膝伤休战后，黄蜂近5场比赛输掉了4场。韦斯特遗憾的说：“其实今天大部分的时候，我们对卡特的防守是很到位的。” 斯托贾科维奇也提到卡特在比赛中有好几次面对双人甚至是三人的防守，却依然将一些很困难的投篮投中。 (http://www.dajiyuan.com)
