【大紀元2月9日訊】(大紀元記者高小虔綜合報導)北京時間2010年2月9日，魔術主場苦戰黃蜂，今天蜂群相當兇猛，半場就轟下70分，但卡特（V.Carter）下半場回敬34分，以全場48分的超高得分，終於帶領魔術在末節以123-117的比分完成逆轉戰勝了黃蜂，繼續穩坐東區第二的交椅。
106平！當第四節還剩下最後5分鐘的時候，卡特命中三分，魔術終於將比分追平。但”老飛人”的表演還沒有結束，他又拿下全隊最後17分中的10分，無視黃蜂火熱的手感和頑強的意志，硬是將比分拉開。最後路易斯（R.Lewis）的四罰三中判定了蜂群敗北的命運。”魔獸”霍華德（D.Howard）貢獻25分14籃板，路易斯18分。
卡特今天出場了38分鐘，27投19中，其中三分球10投6中，砍下48分7籃板，從半場落後15分到第三節的縮小分差，再到第四節的力挽狂瀾，全部一手包辦，幫助魔術拿下近11場比賽中的第9場勝利。卡特的48分是繼2004年他的表弟麥蒂（T-Mac）在對奇才比賽中拿到62分後，魔術隊內6年來單場的個人得分最高紀錄。賽後卡特笑著說道：“我過去幾個月確實過的有些艱難。我不會介意聽到人們對我的噓聲，因為我知道我自己有怎樣的能力。我要做的就是微笑面對這一切，繼續把我的比賽打好，相信總會有重新證明自己的那一刻。”
在過去的這一個月多中，媒體、球迷對狀態低迷的卡特口誅筆伐。當時他的每一項資料都在下降，場均15.8分，11年職業生涯中的最低值，整個1月份9場比賽得分在10分以下。魔術的球迷們甚至大聲叫嚷著懷念特克魯（H.Turkoglu）。不過，在進入2月份以後卡特的狀態開始回暖，對戰雄鹿拿下17分，與奇才和凱爾特人兩戰持續得到20+，而今天他更轟下48分，出色的狀態讓他仿佛一夜年輕了10歲，回到2000年一年之內5次拿下45+分的那位”加拿大航空”。
黃蜂其實表現的也相當不錯，半場就轟下賽季新高的70分，整場三分球命中率高達五成。老射手斯托賈科維奇（P.Stojakovic）今天打出29分9籃板的爆發性演出，新秀控衛寇里森(D.Collison)和大衛-韋斯特（D.West）則分別貢獻27分。即使打完前三節黃蜂仍以94-87領先，但黃蜂畢竟缺少了保羅（C.Paul）的比賽掌控能力，在最後時刻還是沒能守住自己的領先優勢。自保羅因為膝傷休戰後，黃蜂近5場比賽輸掉了4場。韋斯特遺憾的說：“其實今天大部分的時候，我們對卡特的防守是很到位的。” 斯托賈科維奇也提到卡特在比賽中有好幾次面對雙人甚至是三人的防守，卻依然將一些很困難的投籃投中。 (http://www.dajiyuan.com)
