【大纪元3月13日讯】（大纪元记者馨芳美国华盛顿DC报导）2010年3月11日晚，由美国智库亚洲协会（Asia Society）和乔治华盛顿大学亚洲文化希格中心（George Washington University，The Sigur Center for Asian Studies）联合举办的“台湾记录片系列映演会”于乔治华盛顿大学哈里哈丁大厅（Harry Harding Auditorium）首映“不能说的江湖秘密”，观众与导演热烈互动。
亚洲协会华府中心主任杰克．格瑞提(Jack Garrity)、乔治华盛顿大学亚洲文化希格中心主任迪帕．奥拉帕里(Deepa Ollapally)和台湾驻美代表袁健生，均到场欢迎两位来自加州的女导演和观众，并一起欣赏了记录片。
“不能说的江湖秘密”演出完之后，两位导演陈玫君、玛莎．柏尔（Martha Burr）在观众的热烈掌声中来到前台与观众互动。两位导演表示她们自己也有一年没看这部影片了，再从新看引起了她们在台湾实地拍摄记录片的许多美好记忆，她们尤为珍惜和记录片中人物的友谊。观众热烈提问，希望了解两位导演的拍摄经历，为什么选了记录片中的人物，如何拍摄的一些特景等等。
“不能说的江湖秘密”系美国“国家地理频道”监制的“绽放真台湾”系列记录片之一。虽然两位导演在台湾接触到了很多各种各样的功夫，但为了权衡利弊，两位导演只好忍痛选择了3组人物–洪门“金春山”第13代山主王进发、“九九神功”创办人涂金盛、和两位现代台湾女子功夫选手张侑慈与任依磊习武参赛作为“不能说的江湖秘密”的主人翁。
从1993年就开始执导记录片的陈玫君表示，她和柏尔花了1年半时间拍摄这部记录片，共拍摄了90个小时的画面，最后浓缩为一小时的记录片。陈玫君很庆幸她们得以录制洪门“金春山”第13代山主王进发承传洪门武功的过程。陈玫君解释说洪门功夫是300年前由郑成功从中国大陆传至台湾的，在台湾得以传承保留。但由于中国大陆的共产制度和文化大革命，洪门功夫在中国大陆已绝迹，现在再由台湾传回大陆，这个记录片可以提供参考。王进发去年因癌症过世﹐令两位导演欣慰的是，她们录制的洪门“金春山”第13代山主王进发承传洪门武功的记录片已于这之前完成。
玛莎．柏尔自己从1995年就学练中国功夫，并于1997-2003年间担任美国功夫杂志执行编辑。对中国功夫了解颇多的柏尔表示能够与陈玫君一起去台湾是美差一桩。她认为第一次去台湾拍摄，学习各类不同的功夫，是一大荣幸。她也为自己能帮助记录下濒临绝迹的台湾特色功夫而高兴。柏尔还表示因为两位导演希望有女士代表在记录片中，所以选择了记录两位现代台湾女子功夫选手张侑慈与任依磊习武参赛的过程。柏尔在回答许多观众有关现代武术是否会成为奥运比赛项目问题时，表示经过不断努力，相信现代武术将会成为奥运比赛项目。
两位导演陈玫君（左）、玛莎．柏尔（Martha Burr）（右）与黑人武术习练记录片(Black Gong Fu Experience) 主人翁丹尼斯．布朗(Dennis Brown)（中）。（摄影：馨芳/大纪元）
在观众席里还有一位特别来宾—丹尼斯．布朗(Dennis Brown)。他从60年代就已经开始学习中国功夫，从70年代就常去中国少林寺学习功夫，现在马里兰州蒙哥马利郡的洛城和银泉镇都开有少林武术教练中心。陈玫君和玛莎．柏尔已经以布朗为主人翁，拍摄了一部反映黑人武术习练的记录片﹐名为Black Gong Fu Experience，将会在明年上映。
由美国智库亚洲协会和乔治华盛顿大学亚洲文化希格中心联合举办的“台湾记录片系列映演会”将连续进行三周。共推出5部台湾记录片。将于3月18日播映“赛鸽风云”、“蝴蝶密码”；3月25日播映“超级猪”、“灵域对话”。 (http://www.dajiyuan.com)
