【大纪元3月21日报导】（中央社新德里21日法新电 译者：中央社郑竹雅）印度新版的豪华特快车广告今天让印度铁道部尴尬不已，这份广告把首都新德里（New Delhi）划归死对头巴基斯坦的领土。
这个宣布大公号特快车（Maharajas’ Express）首次上路的广告还出了其他差错，把加尔各答（Kolkata）、佛教徒朝圣中心加雅（Gaya）以及班达嘎（Bandhavgarh）老虎保护区都误标于孟加拉湾（Bay ofBengal）。
铁路公司发言人格斯瓦米（Samir Goswami）告诉法新社，负责设计该广告的广告公司，擅自修改于3月19日获东铁路（Eastern Railway）批准的版本。那家广告公司先前保证，将会让游客一睹“从所未见的印度！”
他说：“广告公司决定在最终版本广告更加凸显火车路线，并交给报纸，但未告知我们。”
他表示，隶属印度联邦铁道部的东铁路已将该广告公司列为拒绝往来户。
