【大纪元3月29日讯】（大纪元编译报道）力拓案主角胡士泰（Stern Hu）在中国法庭上面对贿赂罪指控，坦白招供。这种招供，其道德层面和法庭层面上的可信度，完全可与拘押于阿富汗塔利班之手的西方记者所作的供认相媲美。胡的招供本身一点与不能说明他做了什么。如果我被关在中国的一个监狱里九个月之久，并且意识到如果招供就有提前获释的前景的话，我对任何指控都将供认不讳。这或许是在中国的制度下你所能得到的一种认罪交易。
工党议员、任议会外交事务委员会主席的迈克尔‧丹比（Michael Danby）说：“我对中国的法制系统没有一点信任，我相信（胡的）认罪很可能是通过许诺他早日获释而诱惑出来的。”
在现代中国，迫使囚犯坦白的做法由来已久。这种做法的起因更应该说是由于共产党人，而不应说是由于中国的文化。
在澳洲，尤其是在澳洲国立大学的学术性不太强的艺术领域里，为数众多的那些廉价的中国文化权威们，往往依据中国几千年的历史来分析北京政府的一举一动的，他们恰恰忽视了中囯共产党通过蓄意的、长期不断的努力，已经切断了中国人民和他们的传统文化之间的联系。这就象在汉语中使用简化字来切断人民与其文学经典之间的联系一样。
在现代的中囯共产党文化里，坦白认罪已经占了很大一个部分了。
关于中国监狱的经典著作是由一名法国籍华人包若望（Jean Pasqualini）所作的。他所着的《毛的囚徒》一书详细描述了骇人听闻的恐怖经历，其中包括一场持续15个月的讯问，得出了长达700页纸的坦白供认书。
与同类的苏联的古拉格监狱相比，中国监狱所出产的文学经典要少很多，这部分是由于，与苏联相比，中国释放的囚徒更少，这些人中与西方有实质性接触的为数更少，有机会出版其经历的为数更少。
包若望在中国的那场经历是35年前，中国现在已经变了，但是可没有完全变。澳洲体制中最强硬的头脑明白胡士泰案为的是什么。北京给澳洲发出了一个信号：颤抖吧、服从吧。胡案改变了所有澳洲人与中国打交道的环境格局，不论是商界还是政界。对此，前财政部长科斯特洛（Peter Costello），在去年6月胡士泰刚刚被捕后的评论中，说的最清楚。他说：“由于胡士泰被关起来了，必须另找人主持力拓公司与中国钢铁厂的谈判。我猜测他们不会象胡那样不遗余力地去讨价还价。”铁矿石价格的谈判后来发生了显着的变化，但是无论如何，科斯特洛的论点无疑是正确的。
可悲的是，中国的恫吓行动取得了成效，这方面的有关证据正越来越多。3月20日的《澳洲人报》揭露，澳洲政府秘密地对中国方面承诺，在达赖喇嘛去年12月访问澳洲期间，不论是总理陆克文还是副总理吉拉德都将不与之会面。这是政策的改变，因为陆克文在身处反对党位置时曾经会见过达赖喇嘛，并说过执政后也将乐意与之会见。
无独有偶，作者得知澳洲政府已基本决定，在陆克文政府的第一个任期内，澳洲的部长们将无一人出访台湾。这是政策上的一个重大变化，是对北京的一个重大让步。
澳洲遵循一个中国政策，即认同名义上中国对台湾拥有主权。与此同时，澳洲反对北京通过使用或威胁使用武力来改变台湾的现状，这个现状就是台湾实质上的独立。
在不违背一个中国政策的前提下，澳洲多年来一直派遣部长出访台湾，以促进澳洲的贸易。事实上，这种访问也在认可台湾在政治上所取得的成就。
台湾代表着澳洲所赞赏的每一项政治价值观：民主、出版自由、多元社会、对人权的尊重、女性的平等权利、以及一个造福其人民的生机勃勃的经济上取得成功的社会。
澳洲外交部长史密斯（Stephen Smith）的发言人说，陆克文政府没有向北京正式担保不会在第一个任期内派部长访问台湾。但是，至今为止，陆克文政府中事实上还没有一个部长访问过台湾，而且外长发言人证实政府没有派部长访台的计划。
这将是至少从霍克政府以来第一次在一届议会的整个任期内都没有一次那样的访问。如果反对党在这个问题上不是如此地处于政治和道德上的真空状态的话，我们或许期待他们会有一些话要讲。作为澳洲方面来说，这是怯弱和绥靖结合在一起的行为。长期以来我们都每年派一名部长访问台湾。由于前外交部长唐纳在中国问题上比何华德软弱，因此部长访台的事例比过去少了，但即使如此，我们也从未见过何华德执政的任何一个任期里都没有一次部长访台。如今澳洲政府在这方面的所为恰恰说明，澳洲的中国政策比以前更差劲，比应该的做法更怯懦，更无效。
世界已经在观察胡士泰案。一个教训是，如果你指望澳洲政府或澳洲反对党的道德勇气，你就根本什么也指望不上。
阻止捷士达（Jetstar）公司两名主管离开越南的越南政府，会不会从胡士泰案中学到什么东西呢？
力拓集团做了一个“出色的”合乎时宜的调查，这个调查证明了力拓公司没有任何不当行为，但是未能得出胡士泰有罪或无辜的结论。
当然，胡士泰，就象在中国的数以百万计的其他人一样，或许有一些可能行了贿或受了贿，尽管我们没有理由去这样推想。但是北京作出的起诉胡士泰的决定，以及北京就这件事与澳洲政府打交道时所炫耀的傲慢的姿态，目的就是要恫吓澳洲。在这一点上，北京似乎已经取得了成功。
(http://www.dajiyuan.com)
