【大纪元3月8日报导】（中央社佛罗伦斯8日路透电）古物修复员利用紫外线光束，意外在佛罗伦斯圣十字教堂（Santa Croce）的佩鲁齐礼拜堂（Peruzzi Chapel），发现乔托（Giotto）壁画隐匿数百年的原始细节。
全球最负盛名艺术修复室之一的佛罗伦斯硬石博物馆考古修复室（Opificio delle Pietre Dure）负责人巴莱里尼（Isabella Lapi Ballerini）说：“我们发掘出乔托鲜为人知的一面。”
十多位修复员和研究员去年展开一项规模庞大的“非侵入性诊断”计划，勘查这间12公尺高礼拜堂的保存情况。乔托曾在1320年左右为这栋礼拜堂手绘壁画。
这项计划的部分资金由洛杉矶的盖提基金会（Getty Foundation）提供，研究目的在取得这栋面积170平方公尺礼拜堂的相关资讯，以作为未来修复之用，同时解读壁画中施洗约翰（John the Baptist）和传福音者圣约翰（John the Evangelist）的生活背景。
在这项历时4个月的计划期间，站在共有3层鹰架上工作的修复员发现，透过紫外线探勘壁画，能够看到肉眼看不见的惊人细节。
计划统筹人佛罗辛尼（Cecilia Frosinini）说：“这真是令人吃惊。”
她戴上护目镜指着一处壁画说：“我们原本就知道可从科学诊断得到一些有趣的结果，但当我们透过紫外线探勘时，遭古老修复技术破坏的模糊画作，全部瞬间换上新的面貌。”
乔托在这栋尖型礼拜堂所作的壁画，据信对米开兰基罗（Michelangelo）产生重大影响，他是公认意大利文艺复兴的播种艺术家之一。米开兰基罗大约在乔托辞世140年后出生，并于1500年代初期创作西斯汀礼拜堂（Sistine Chapel）的壁画。
修复员今日所见，正是米开兰基罗当时称赞乔托壁画时所看见的细节。
修复员说：“这些壁画再度呈现3D立体效果，我们能看到所有的明暗对比。服装下看得到身体，他们变成相当立体，你可以看到衣服上的皱褶，还有脸上的表情。”（译者：中央社卢映孜）
