【大纪元4月28日讯】〔自由时报记者倪婉君／台北报导〕今天要在医院动他人生中的第一刀，“小鸡”林恩宇昨天完成住院手续之前说：“第一次开刀，多少会紧张。”
专家推断小鸡的肩伤和王建民几乎一模一样，他也希望能参考建仔的复健方式，赶上明年开季。
昨天下午到台北荣总办理住院，小鸡在住院前和本报畅谈心情。和4月4日对狮队4.2局失6分退场的郁闷态度完全不同，他已做好动刀心理准备，只是难免会怕痛，他说：“我怕麻醉药退了之后会痛。”
但从2007年加入日本职棒后就一直困扰他的肩伤，在今天就要彻底解决，小鸡也如释重负的说：“就赶快开一开吧，复健至少有事情做，不要像现在，在家闲闲没事。”
反正结果只有两种，小鸡说：“好的话，就是开完刀能够让我投得更久，坏的话，就是没有办法再回到球场。”小鸡的伤势是右肩关节唇盂破裂及脊上肌关节囊侧破损，必须全身麻醉，手术大概1个半小时。
长庚医院桃园分院骨科主任叶文凌曾推断小鸡的肩伤和建仔几乎一样，小鸡说：“我不知道是不是和他一样，但我可能会参考王建民的复健方式。”打算请赞助建仔的Nike公司人员帮忙，拿到建仔从去年7月术后至今的复健资料。
建仔术后已快9个月，专家评估小鸡至少1年才能站上投手丘比赛，但小鸡说：“如果可以给我足够的医疗资源，或许进度可以更快，但就像王建民在复健过程中也会出现酸痛情况，接下来会怎样，我也不知道。”办完住院手续后，他立刻在部落格写下“单手日记”：“接下来也准备用左手撑过一阵子，一定有许多不方便……撑过就是我的。”
(http://www.dajiyuan.com)
