【大纪元4月30日讯】（大纪元记者何蔚悉尼报道）在4月30日一年一度的中国铁矿石价格谈判最后期限前，中钢协不得已而放弃对三大矿山公司的抵抗，公开允许各钢铁企业与三大矿山公司分别签署铁矿石协议。
据中国官方媒体报导，两天前中钢协常务副会长罗冰生坦承中国在2010年铁矿石谈判中的不利局面，表示各钢铁企业可以自行与三大矿山公司分别签署铁矿石协议。
报导说，就中国钢铁企业运行所面临的压力和困难，罗冰生表示钢厂可以在不违背行业关于铁矿石进口原则的基础下，与三大矿山公司进行接触，按照统一价格进行铁矿石采购。
尽管允许中国钢厂分别与澳洲的力拓和必和必拓和巴西淡水河谷签订采购协议，罗冰生还是强调长期合同价格谈判仍在进行中。他说：他们“提供了一个价格，我们不接受，这并不意味着谈判结束。价格谈判仍在进行”。
但是中方的媒体认为，罗冰生的表态，即意味着中钢协已经放弃了它之前一直强调的“在中钢协的组织协调下统一行动”的原则，也基本宣告了2010年铁矿石谈判的结束。
几周前，中钢协曾要求中国钢铁企业在两个月内不买三大矿山公司的铁矿石，以此反对高于去年年度价一倍的铁矿石价和新的季度合同体制。
由于中国钢铁企业的矿石库存已无法维持两个月，加上一些企业不听中钢协的指挥，私下与三大矿山公司进行了接触并签了合同，中钢协不得已而放弃抵抗。
当中钢协呼吁抵制三大矿山公司的“垄断行为”时，澳洲贸易部长克林作出的反应是呼吁中国政府不要干预市场。他说：“应该让市场来决定价格。你不能发出指令对供应方面进行限制”。
克林当时说，抵制是不可能的，因为在迅速工业化中的中国对铁矿石的需求非常之高。
一切都在克林的预料之中。中钢协公开允许国内钢厂可以自行与三大矿山公司签订合同，表明中国政府强行干预市场是行不通的，也说明了铁矿石价格的升落最终还得遵循供求关系的市场规律。 (http://www.dajiyuan.com)
