【大纪元4月8日讯】（大纪元记者俞建新澳洲编译报导）在纽省政府7日决定出资2000万元之后，悉尼鱼市（Fish Market）即将进行急需的翻新。翻新所需的总费用为4000万，政府与悉尼鱼市私人有限公司各负担一半。预计翻新工程将在2012年底完工。
据悉尼晨锋报和澳洲广播公司报导，省长肯尼莉是在7日上午宣布政府的这一出资计划的。她说，鱼市升级将会大幅度增加顾客的人数，“这一合作将把这一文化标志提升到世界级水平，它将改善鱼市的外貌、鱼市的业绩、职业健康与安全，并改善对环境的影响。”
这次鱼市翻新，将新建海港边公园和通往海滩的栈桥，而且批发与零售的空间将扩大36%，停车位将增加75个。位于黑金合欢湾（Blackwattle Bay）边的悉尼鱼市，一直以来，因其危险的开放式停车场、破旧的公共设施及劣质废弃物清除设施导致的刺鼻的鱼腥味而名声不佳。
鱼市总经理特克（Grahame Turk）说，从肯尼莉还是规划厅长时，他就一直在向肯尼莉申请经费对鱼市进行翻新，“她认为这个主意很好，但说拿不出钱来使之付诸实施。”特克说，“我很高兴，她作为省长，现在能够做到了。”
特克还说：“翻新对海鲜爱好者和游客是个大好消息。通过提供更多的海滩通道、多层地下停车场、额外的批发零售摊位及改善座椅和公共设施，到访者的感受将有所改善。” (http://www.dajiyuan.com)
