委内瑞拉天然气平台沉没　95人获救

【大纪元5月13日报导】（中央社委内瑞拉首都卡拉卡斯13日路透电）委内瑞拉总统查维斯（Hugo Chavez）在微网志部落格“推特”（Twitter）发表讯息说，委内瑞拉在加勒比海（Caribbean Sea）的一座天然气钻探平台，于今天清晨沉没。

查维斯表示，平台上的95名员工全部安全获救。

这座平台位于委国东北角水域，靠近其他加勒比海岛国，例如千里达及托巴哥共和国（Trinidad andTobago）。

查维斯在当地时间凌晨3时11分推文表示，平台员工都已撤离，2艘海军巡逻艇正驶往现场。

委国石油部长拉米雷斯（Rafael Ramirez）在国营电视台表示，这起意外不致对环境造成危险。

沉没的半潜天然气钻探平台“Aban Pearl”，去年才设立完成，查维斯也曾亲临视察。该平台任务是在马里斯科索克利（Mariscal Sucre）离岸天然气计划区，钻探天然气井。（译者：中央社郭传信）