【大纪元6月13日讯】（大纪元记者马千里英国报导）6月12日，英格兰世界杯首场比赛，独立电视台高清晰频道（ITV HD）的观众发现，比赛刚开始三分钟多一点儿，就插播了一则广告，而这正赶上英格兰队长杰拉德射门。该台十分之一的观众错失英格兰队本届世界杯首例入球，ITV赶快对此表示歉意。
当天晚间，独立电视一台的观众看到了开场四分钟后杰拉德射门的镜头，而使用高清晰频道的观众则没有看到。比赛刚开始3分26秒，该台突然插播了一则广告。观众看到英兰队的后卫约翰逊发出了一个边线球，然后镜头突然一转，变成了韩国现代汽车的广告，一个头戴头盔的驾车者，嘴里大嚼一块橙子，然后把橙子皮扔出车窗外。等到这个20秒的广告结束时，英格兰队已经在庆祝射入的第一个球了。
几分钟之内，数百个英格兰队的球迷就在脸书和推特等社交网站上大发评论以示不满。一名42岁来自肯特郡的球迷说：“独立电视台真是太可怕了，我等这场比赛已经等了四年了，它使我感到恶心，如果是BBC出现这种情况，我就会拒绝支付电视许可费”。
比赛中场休息时，独立电视台的主持人向观众道歉。据称这一失误是在转播过程中出现的，该台的转播是通过一个第三方公司来完成的，而不是他们自己的体育节目制片人。
无论原因是什么，英格兰的球迷都不会原谅电视台。柴郡一个酒吧的老板说：“我们简直不敢相信，这个广告出现了，然后等回到比赛时，英格兰已经1比0领先了”，“酒馆里一片打乱，真让人愤怒，我们开始给朋友打电话，那些不通过高清晰频道观看的人看到了比赛，却没有广告”，“任何人竟然可以在世界杯的开场比赛里放上一个汽车和吃橙子的广告，太让人惊讶了”。
独立电视台网站的论坛上也挤满了观众的投诉，许多人说他们以后会在BBC的网站上观看比赛，再也不会信任独立电视台了。
独立电视台的发言人对此表示道歉，但他拒绝披露究竟有多少人受到了影响，估计约有十分之一的观众。该台主席也出面对于这一“不可原谅的小事故”道歉。
(http://www.dajiyuan.com)
