【大纪元6月18日讯】（大纪元记者辛剑，张和洁和杨光编译）
南牛顿高中列入全国最好学校排行榜
根据新闻周刊的“全美最好学校”排行榜，在全美最好的1600所学校中，南牛顿高中（ Newton）排名第988名。该排行榜是根据每个学校2009年优秀学生在总毕业人数的比例来划分的。排行榜指出，南牛顿高中有百分之六十六的毕业生通过了AP或者是IB考试。 另外，麻州总共有20所高中进入该排行榜。
Megabus开通费城至波士顿客运服务
美哥巴士将于7月21日起开通费城至波士顿及其它八个城市的客运服务。 最低票价仅为$1。运行巴士配备电源插口和免费无线上网。并且计划提供一万张免费车票。乘客订票时， 使用促销代码LUVPHL就有机会赢得免费车票。另外八个城市为新泽西州的大西洋城，巴尔的摩，水牛城，纽约州的Syracuse， 多伦多，Harrisburg， 匹兹堡和宾州大学城。
12只康复海龟放归大海
弗吉尼亚水族馆计划本周二在Cape Charles放归12只康复的海龟，以便腾出空间为收容受墨西哥湾原油泄露影响的海龟做好准备。这些放归的海龟属于濒临灭绝的动物。这次放归活动由弗州水族馆和新英格兰水族馆共同主办。
Amherst教师荣获2011年度麻州教师称号
上星期五，阿默斯特(Amherst)教师Floris Wilma Ortiz-Marrero由麻州州长和其他州政府官员授予2011年度麻州教师。她也将是2011年全国年度教师麻州候选人。Ortiz 出身在波多黎哥，从1993年起， 一直是Amherst中学的英语教师。
麻州大学医学院获准活体肝脏移植
位于麻州渥斯特(Worcester)的纪念医学中心(Memorial Medical Center)被器官采购移植网络/器官共享联合网(Organ Procurement Transplantation Network/United Network for Organ Sharing)批准允许给病患活体移植肝脏。全国有大约40家医疗机构允许活体肝脏移植手术。到目前为止，该医学中心只能移植死者肝脏，每年做40到60例肝脏移植手术。
能源部长访问缅因大学
美国能源部长朱隶文光临了缅因大学，了解该校为期十年的深水浮动涡轮风力发电研发项目。缅因选民刚刚批准了发行一千一百万债券来支持建立一个风力发电试验基地。该项目由以缅因大学为首的一个合作机构承担。
罗大将耗资四千二百万建学生公寓
罗德岛大学为了应对校园住房短缺，计划建造一个耗资四千二百万的学生公寓。学校行政副校长罗伯特‧韦根(Robert Weygand)称，计划中的公寓为五层楼， 共有429个床位，将于今年秋季开工， 2012年投入使用。这是该校6年内兴建的第四座住宅大楼。建楼资金来自于建设债券，纳税人分文不付。
约翰汉考克大楼重返市场
近日,约翰汉考克大楼的业主准备利用现在高涨的写字楼需求，出售其大量股份。汉考克的合资业主，诺曼底房地产公司和菲夫米来资本公司在2009年春季，房地产市场最低迷时期购买了该大楼。随着市场复苏，部分房产已被售出。最近，这两家公司在出售第七楼层时，收益甚多。同时，市面上写字楼的高入住率，使得写字楼的租金呈现上升趋势，这也是吸引购买者的原因之一。后湾本来就是大波士顿地区十分抢手的市场。所以，汉考克大楼从2009年的6亿6千万美金的价格一路飙升至现在的9亿2千5百万至9亿5千万美金之间。不仅波士顿地区的房地产形势如此，很多其他城市的高大写字楼销售情况也是十分火热。
新罕布什州五月失业率下降0.3个百分点
14日新罕布什州就业保障办公室发布的统计数据显示，新罕布什州失业率五月下降到6.4个百分点，下降了0.3个百分点。统计数据表明，5月份工作的人比起4月份多了140人，比2009年5月多了1200人。新罕布什州州长林奇称经济学家预测新罕布什州将带领整个地区从经济衰退中恢复起来。
缅因厂商召回某些品牌龙虾肉
缅因州波特兰市的波特兰贝类公司主动召回可能感染有李斯特菌的某些品牌的熟食、新鲜即食或冷冻的龙虾肉。李斯特菌是一种使儿童、病弱、老年人或免疫系统失调的人引起严重或致命感染的微生物。这些被宣布召回的品牌在全国零售或批发商店发行。包装印有Portland Shellfish Co., Claw island, Craig’s All Natural, 和 Inland Ocean 熟食、新鲜或冷冻龙虾腿肉。如需知道详细信息，请于周一到周五，早8点至下午5点间打电话207-699-5505咨询。◇
(http://www.dajiyuan.com)
