【大纪元6月4日讯】（大纪元记者辛剑，张和洁编译）
第二家麻州医疗保险公司接受CVS服务
上星期， 网路健康(Network Health)宣布与CVS属下的微型诊所(MinuteClinic)合作， 为其会员提供微型诊所无须预约的门诊服务。目前麻州有18个药房提供微型诊所服务。拥有Mass Health 或 Commonwealth Care 医疗保险的会员都可享受这项服务。另一家包括CVS门诊服务的医疗保险公司为Fallon Health。
因时代广场案逮捕男子面临驱逐出境
27岁的Aftab Khan 被指控给时代广场炸弹案主嫌犯Faisal Shahzad提供资金，于5月13日被逮捕。上星期四，法官鲁宾_费德(Robin Feder)判决将Khan递解出境。Khan 的律师曾请求法官允许Khan自愿离境，而联邦官员则请求法官把Khan留在美国。
Khan说他以前从未听说过Shahzad，但联邦官员称他们在Khan的手机内和一个信封上发现了Shahzad的名字。
Genzyme新药获食品和药物管理局批准
上星期二，食品和药物管理局(Food and Drug Administration)批准了Genzyme研发的用于治疗庞贝氏症(Pompe disease)的新药Lumizyme。Genzyme 投入了超过10亿资金， 历经10多年得以成功开发Lumizyme。公司股价随即上涨了5.5%。Genzyme期望这个新药的年销售额至少能达到10个亿。
麻州哪些社区犯人比例高？
截止今年1月1日， 麻州监狱共有超过9500名囚犯。哪些社区犯人比例高？答案并不出人意料。城市社区比例最高。前五名为Springfield, Holyoke, Lawrence, Pittsfield 和Brockton。波士顿列第九。麻州有60个社区没有囚犯。这个排名并不包括犯有联邦罪的犯人。排名中间的比例为每10万人中有4.9 个犯人。
Evacuation Day和Bunker Hill Day两假日将取消
州长派屈克许诺将签署法案取消“疏散日”(Evacuation Day) 和“邦克山日”(Bunker Hill Day)两个假期。 “疏散日”是3月17日，与圣派翠克日（St. Patrick’s Day）同天，“邦克山日” 在6月17日，是专为萨福克郡市政府和州政府工作人员的两个带薪假期。据波士顿研究局和麻州纳税人基金会的粗略估计，在这两天假期里，大约有35,000 的工作人员休息。州长认为，有另外的方法来纪念这两个历史事件，而非给一小部分人特殊的假期。这项修补案是在上周的参议院财政预算讨论中通过，将送到州长办公室等待签署。
麻州再次申请2亿5千万联邦教育基金
本周麻州重新递交了2亿5千万美元的联邦教育基金申请修补案，以帮助建立新的项目及对不合格学校进行整修。虽然奥巴马政府管理层拒绝了原方案，但州教育局局长保罗 ‧瑞维利（Paul Reville ）称对得到这笔称为“冲顶赛跑”的教育资助很有自信。前次申请时，联邦审核小组对麻州承诺的采取联邦学术标准和将教师评估靠在学生成绩上这两项关键管理重点提出了疑问。州教育局承诺夏季晚些时候会对联邦标准作出决断，并承诺建立任务组在教师中推广新的评估方案，其中包括用学生成绩来评估教师表现的方法。
前任最高法院大法官哈佛演讲
前任最高法院大法官苏特（David H. Souter）27日在哈佛大学的毕业典礼上发表演说，为解释宪法和确定美国现有文档中没有的权力的法官进行了辩护。在参议院为奥巴马总统指定的最高法院大法官、前哈佛法律学院院长凯根（Elena Kagan）举行听证会时，苏特说那些争论宪法案件仅意味着对宪法直接公平阅读的人们是不现实的。此次他在新毕业生和校友前表示，宪法不仅包含可以长久使用的通用语言，而且包含在紧张关系时期，而不是和谐时期人们的相处之道。他说：“宪法是多种价值的万神殿，许多艰难的案件之所以艰难，是因为宪法没有定义一个价值真实 的与另一价值矛盾的简单规则。”今年第359届毕业典礼共颁发了7,125个学位和89个证书。
渥斯特市机场寻求商机
麻省港务署将在7月1日从渥斯特市接管渥斯特地方机场（Worcester Regional Airport ）后，将对这个债台高筑的系统进行改进。有64年历史的渥斯特地方机场需要重铺跑道，着陆系统在低能见度时不允许飞机着陆，飞机库也已经过时，而且从市内通往机场有5英里蜿曲的小路。州政府官员希望机场改善后，能够为本地吸引更多商机。连同土地转让权，售价一千七百万美元，加上一千四万四十万美元的现金支付是州运输系统整修的一部分。◇ (http://www.dajiyuan.com)
