全市54个公共泳池今起开放

【大纪元6月29日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）盛夏来临，纽约公园管理局局长贝内普(Adrian Benepe)、市议会议长柯魁英、布碌崙区长马科维茨(Marty Markowitz)、市议员Melissa Mark-Viverito和Sara Gonzalez 6月28日在布碌崙日落公园游泳池宣布，纽约的54个公共游泳池从29日起开放，到9月6日劳工节结束。
　　
昨日早上气温高达96华氏度，出席开放仪式的布碌崙169学校的50多名学生和哈莱姆蜂蜜熊(The Harlem Honey Bears)的数名花样游泳者，在象征开放的哨声下，齐齐跃入水中，或戏水或畅游，好不凉快。
　　
贝内普说﹕“夏日炎炎，几乎没有比浸在水里更好的办法来战胜盛夏的热浪了，对许多人而言，游泳还是一种生存技能、有竞争力的运动和健身之道”。他鼓励纽约人好好利用公园局提供的免费青年和成人游泳学习班。
　　
虽然面临紧张的市政预算，但是市长2011年财政预算案中，仍然保留了夏季开放游泳池的预算项目。这项预算案将在今天(29日)由市议会通过。市议会议长柯魁英表示将确保不会削减掉那些大家认为确实能够维护社区的服务。她说﹕“对于那些没有钱外出渡假的家庭，对于孩子们和老年人，公共游泳池为他们提供了整个暑假的免费消夏好去处”。
　　
由于得到市政府资金的支持，今年夏天市公园管理局将在部分公共泳池为孩子们开办免费游泳班，同时还将在8月 7日举行第11届全市儿童游泳比赛。并为那些注重健身的成年人提供早上和晚间7点到8点半，两个直泳时段，让他们可以不受阻挡的来回畅游健身。今年暑假，公园局还将在所有公共泳池旁为18岁以下的孩子们提供免费早餐和中餐，不需要身份证明，也无需登记。
　　
市民可以打电话311或者到市政府网站 www.nyc.gov/parks查阅公共游泳池的更多信息。 (http://www.dajiyuan.com)