【大纪元6月5日讯】(大纪元记者谢子茉芝加哥编译报导)美国总统奥巴马5月29日（上周五）终于得以从繁忙的国事中抽身，携全家老小，包括爱犬“波”，一年多年以来第一次回到了老家芝加哥，度过了“国殇节”（Memorial Day）长周末。
2009年1月奥巴马在去白宫之前，表示了对芝加哥家乡的眷恋，“我们的朋友都在这里，我们的家在这里，我们会经常回来的，至少每六个礼拜或者几个月就回来一次”。但是自那以后，奥巴马就再也没有回来过，国家元首繁重的工作，两个女儿在华盛顿学习、加上又排得满满的派对，回家的日期就一推再推。
上周五，奥巴马总统还飞往路易斯安那探查墨西哥湾地区油管泄漏情况。当晚，他才飞回芝加哥奥哈尔（O’Hare）机场，由直升机送至 Soldier Field球场，然后由车队送回了与芝加哥大学毗邻的价值160万美金的宅邸。第一夫人蜜雪儿、两个女儿、岳母，和爱犬“波”已经于周四抵芝。奥巴马的宅邸四周一个街区都已被警方用水泥墩子封锁，禁止非居民进出。不少邻居在47街和Greenwood街交界处和路两边迎接总统的车队，有一家甚至在篱笆上挂上了“B.O.（奥巴马缩写）Welcome Home (欢迎回家)”。
周六一早，奥巴马安排的第一项活动是和助手打篮球，地点就在他的女儿曾经就读的芝加哥大学实验小学。离开球场的时候，奥巴马穿了一件休闲的黑色North Face夹克，戴着芝加哥经典的White Sox帽子。外界都猜测芝加哥黑鹰队(Black Hawk)的铁杆球迷奥巴马会不会和戴利市长一同观看当晚黑鹰队的冰球赛，但他没有去。
周六晚上，总统到邻居好友Marty Nesbitt家参加烧烤聚会。因为奥巴马的家已经被警戒线隔离，所以全家步行到邻居家，不用担心被媒体打扰。Nesbitt经营机场私营停车业务，是奥巴马多年好友，他们的女儿从小玩在一起，Nesbitt的妻子帮蜜雪儿两次接生，奥巴马还是Nesbitt幼子的教父。2002年奥巴马竞选联邦参议员期间，Nesbitt帮他引荐了居住在芝加哥的美国最富有家族——身价200亿美金的Pritzker家族，为奥巴马一路冲上总统职位起到了关键作用。 Nesbitt还曾负责奥巴马总统竞选财务。
周日，奥巴马的唯一的公众活动是在芝加哥近西郊的私人健身房Naturally Fit健身。据芝加哥太阳报透露，Naturally Fit的老板曾是第一夫人蜜雪儿的私人健身教练。健身期间，奥巴马的顾问们还不停地向他汇报墨西哥湾油污情况。
周一，总统奥巴马原计划在距离芝加哥一小时车程外的林肯国家公墓发表演讲，不想当天的瓢泼大雨打乱了他的安排。他只在台上简短地说了一句：“雨不会伤着人，但我们可不想让人被闪电击中。”便劝数千名站在露天下的民众赶紧避雨。周一傍晚，奥巴马携全家返回白宫。◇ (http://www.dajiyuan.com)
