【大纪元7月13日讯】(大纪元记者古惠珍编译)暑期打工旺季来临了，数以百万计的美国高中生和大学生倾巢而出。不过，今年的打工机会将比去年更差。人力雇用网站CareerBuilder.com夏季雇用预测中发现，绝大多数的雇主今年并没有打算延续去年的聘请。
据《纽约时报》报导，传统上，各州政府和地方机关是这个季节的最大雇主，但他们目前正面临预算困境，而且去年夏天帮助缓和政府工作方案的刺激资金，也已经用完了。此外，私人雇主目前的雇用意愿并不高，因为他们要等到经济出现连续复苏的征兆后，才会愿意雇用员工。
据报导，16至24岁年龄群的四月份失业率19.6%，创下新高，是全国失业率平均值的两倍，他们的谋职竞争力排在求职行列的最后端，落在大学毕业与婴儿潮失业者之后。经济政策研究所的经济学家席尔霍尔茨(Heidi Shierholz)说:“对于那些求职者，这肯定是自80年代初经济衰退最差的一年，还很可能是自大萧条以来最糟糕的一年。”
然而，今年的就业数据很差，并非仅是疲弱经济的症状之一。长期以来，政府公布的数据显示，在6月、7月和8月，至少有一半的青年加入劳动人口。不过，从2001年开始，青少年的就业人数开始下降，到2009年只有不到1/3的青少年有工作。今年，这一数字可能低于30%。
职业咨询专家阿黛勒．麦基翁(Adele Mckeon)说，许多人竞争如此少的工作，失业青年“是经济的沉默受害者”。她说，获得第一份工作“是一个成就，一种自主”，“如果没有它，你到哪里学会这些东西？”
由于预期今年夏天的就业情况很差，于是华盛顿、波士顿和纽约等地的高中学生走上街头，敦促国会议员备妥去年提案的青年暑期工作方案所需的资金，分配 12亿美元于低收入青年方案。
上周五，众议院通过的一项措施，其中包括暑期工作的规定，本周参议院将进行表决。
东北地区的研究人员估计，今年夏天联邦政府若能额外挹注10亿美元，将可创造约30万就业机会。协助安置学生到政府与民间打工的 波士顿私人企业委员会执行主任尼尔沙利文(Neil Sullivan)说:“然而，那些类型的职位是迫切需要的。”
15岁的亚达邦纳(Jada Bonner)是一名查尔斯顿高中(Charlestown High)学生，她在麦基翁(McKeon)女士的办公室透过社区计划申请暑期工作。她说:“我只是想要一个工作，我要独立。我不想和我妈索取零用钱，她甚至可能没有钱给我。”
根据市长办公室的贾森巴伦 (Jason Barron)表示，虽然波士顿和纽约必须削减暑期青年工作方案，但由于市长对此方案已有承诺，辛辛那提市(Cincinnati)近几年保持了100万美元青年就业方案的预算。
贾森巴伦说，大约700名高中和大学年龄的青少年将被雇用去创造壁画、园林景观，或到公园部门工作，或在邻近娱乐中心担任初级顾问和实习生。
在其他地方，内政部已承诺在2010年雇用至少12,000位青年，比2009年的8,000人增加50%，一部分是因为青年大户外(Youth in the Great Outdoors)提议的结果。
(http://www.dajiyuan.com)
