【大纪元8月16日讯】〔自由时报编译林翠仪／综合报导〕日本民主党15日迎接执政之后第一个二次世界大战终战纪念日，菅直人内阁依照先前表明的态度，创下内阁自一九八五年以来无人参拜靖国神社的纪录。菅直人在出席全国战殁者追悼仪式上致辞，对日本在二次大战造成亚洲各国人民巨大损害和痛苦表达“深切的反省与哀悼”，并向牺牲者和遗族致哀，并重申日本不再战争的承诺。
菅直人内阁未参拜靖国神社 创日政坛纪录
尽管在菅直人就殖民统治向南韩道歉后，中国强烈呼吁日本也应向所有受其侵略的亚洲国家致歉，但菅直人15日的“自省”谈话并未针对中国的诉求做出正面回应。前首相麻生太郎在去年终战纪念日也发表过类似致辞，麻生任内也未亲自到靖国神社参拜。但美联社将菅直人的谈话解读为“道歉”。
菅直人谈话 美联社解读“道歉”
菅直人虽未前往靖国神社参拜，但仍出席日本政府15日中午在东京武道馆举行的第六十五届全国战殁者追悼仪式，包括天皇明仁夫妇、政府官员、国会议员、遗族和各界代表等约七千人出席。菅直人在致辞时提及日本对亚洲的加害责任，并强调为了不使战争的惨祸再次上演，将为建立世界的持久和平竭尽全力。
明仁天皇在致辞中也说，回顾历史，真切地希望战争惨祸不再重演，与国民一道发自内心地追悼在战场上死去和在战祸中倒下的人们。
菅直人先前已在国会等场合宣布，表示自己不会在首相任内参拜靖国神社。今年首次出现全体内阁成员均不参拜的局面，显示出菅直人除了顾虑中韩等亚洲国家的感情外，似乎也有意向内外彰显其与自民党政府的不同。共同社报导，对于不参拜的原因，官房长官仙谷由人在日前记者会上解释，作为内阁成员应避免以公职身份参拜，历来日本政府均是这一想法。不过前首相安倍晋三则认为，如果这不是阁僚自主判断，而是首相决定的方针，在“信仰自由”上可能会有问题。
安倍15日也和自民党总裁谷垣祯一等人参拜靖国神社，安倍在首相任内也未曾来参拜过。包括民主党在内，四十多位组团前往靖国神社参拜的跨党派国会议员，则对于菅直人缺席表示遗憾。
(http://www.dajiyuan.com)
