【大纪元8月17日报导】（中央社日内瓦16日法新电）瑞士官员今天表示，为避免贸易战争，瑞士和欧洲联盟已同意相互承认如顾耶尔乳酪（Gruyere cheeses）等数百种食品的名称。
这项协议现待双方批准。该协议含22种瑞士产品和欧盟27国的约800种产品。从瑞士顾耶尔乳酪、弗里堡法什罕乳酪（Vacherin Fribourgeois），到欧盟区的洛克福乳酪（Roquefort cheese）、帕玛火腿（Parma ham）。
这类代表食品原产地的名称深受生产商觊觎，因为它们不仅是国际行销资产，也是真伪印记。
瑞士农业部发言人乔帝（Juerg Jordi）告诉法新社，在保障官方产地名称上，两方已“定案”，通常商标上会有AOC或保护力较小的IGP认证章。
欧盟周末时同意给瑞士顾耶尔乳酪在全欧洲的保障，终结法国同名乳酪制造商在2007年发动的品名大战。
瑞士每年出产2万9000吨顾耶尔乳酪，出口1万3000吨，其中有逾半数出口至法国。自中世纪以来，就有酪农在瑞士西部的同名村落制造顾耶尔乳酪。
法国各地都有酪农生产顾耶尔，最后才把重心放在靠近瑞士边界的地区。
瑞士顾耶尔生产协会的巴德（Philippe Bardet）表示，法国顾耶尔“因为有洞，味道较甜”，相较于没有洞的瑞士顾耶尔，味道浓郁。
法国顾耶尔制造商今天淡化欧盟的决定，也否认两国曾就此事大打“顾耶尔战争”。（译者：中央社蔡佳敏）
留言