【大纪元1月31日报导】（中央社巴黎31日法新电）法国媒体集团拉卡戴尔公司（Lagardere）今天宣布，美国出版商赫斯特（Hearst）同意以6亿5100万欧元（8亿8700万美元）收购拉卡戴尔旗下国际系列杂志。
这项交易涵盖拉卡戴尔法国总部以外15国的102本杂志，包括旗舰女性月刊Elle的当地版本。
拉卡戴尔将继续保有Elle的商标，且可根据杂志销销量取得年度权利金，并透过其经营网络监督Elle杂志的“品牌一致性”。
这项交易包含拉卡戴尔在美国、俄罗斯、乌克兰、意大利、西班牙、英国、中国、日本、荷兰、捷克、香港、墨西哥、台湾、加拿大和德国发行的杂志。
在某些国家，这项交易可能必须获当地政府或竞争主管当局认可。（译者：中央社张咏晴）
