【大纪元10月12日报导】（中央社芝加哥11日综合外电报导）芝加哥警方发言人表示，警方今天在两场抗议经济不平等的集会中，以非法入侵罪名逮捕21名抗议民众。
包括教师、宗教领袖与工会会员在内的数千名民众，昨天才在芝加哥市区游行，对失业和经济困境表达日益高涨的怒气，造成尖峰时刻交通阻塞。
这些游行由“芝加哥站起来”（Stand Up Chicago）联盟发起，似乎针对芝加哥的金融活动而发，包括美国抵押贷款银行家协会（Mortgage Bankers Association）举行的会议。这个协会也是今天抗议民众的恼怒目标。
发起人表示，昨天的游行是受到“占领华尔街”（Occupy Wall Street）行动激励，但与此行动没有关连。此占领行动上个月在纽约发起后，带动了全美各地规模较小的抗争活动。
“占领华尔街”行动已进入第25天，纽约示威民众准备进行长期抗争，不但备有食物、医疗团队、电脑技师、报纸，甚至还有太阳能电池板提供再生能源。
“时代杂志”（TIME）报导，银行最近提高交易费，使民众怒火越演越烈，对曾接受联邦政府纾困金援的大银行尤其不满。愤怒群众因而在脸书上发起活动，鼓励美国人民在11月5日之前关闭大银行账户，将存款转进信用合作社。
“银行转账日”活动（Bank Transfer Day）由27岁的洛杉矶画廊老板克里斯汀（Kristen Christian）发起，她说，她与“占领华尔街”行动的示威者无关，但许多这类示威活动的发起人都对她表示支持。
克里斯汀和“占领华尔街”行动领袖接受“村声杂志”（Village Voice）访问时，讨论劝使国人将大银行存款转向小机构的计划，并强调他们无意使金融系统崩溃。（译者：中央社张雅亭）
留言