QE也没用 智库砍英成长预测

【大纪元10月17日报导】（中央社伦敦17日路透电）安永联合会计师事务所经济智库今天表示，虽然英国中央银行最近才祭出750亿英镑（1180亿美元）银弹刺激疲弱不振的复苏，经济却仍已陷入停滞，今年成长将低于原先预期。

安永联合会计师事务所（Ernst & Young）旗下经济智库ITEM Club以财政部模型作为季度报告基础，将英国今年GDP预估从3个月前的1.4%降至0.9%。

报告将明年的成长预估自2.2%砍到1.5%，失业率料继续上升，并在2013年春季达到270万人的巅峰。

根据ITEM Club此份秋季报告，英国央行—英格兰银行（BOE）祭出第2轮资产购置，恐难以在欧元区债务危机和全球需求不明带来的忧虑下振兴经济。

ITEM Club首席经济顾问史宾塞（Peter Spencer）表示：“情况比我们之前想的更糟。”“3个月前，我们还能在逆境中见到光亮，如企业投资和出口等。但是在希腊、欧元区稳定前景越来越不明下，光明面都变成残烛了。”

ITEM Club表示，英国经济正处于“紧要关头”，BOE的第2轮量化宽松（QE）“恐难将复苏推回正轨”。（译者：中央社杨盈）