菜鸟立大功 响尾蛇起死回生

【大纪元10月5日报导】（中央社洛杉矶4日路透电）美国职棒大联盟（MLB）亚利桑那响尾蛇今天多亏两位新秀奋力抢救，最后以8比1痛宰作客的密尔瓦基酿酒人，逃过淘汰命运，在国家联盟分区系列赛起死回生。

新秀一垒手高德史密特（Paul Goldschmidt）第5局轰出打破僵局的满贯全垒打，菜鸟投手柯曼特（JoshCollmenter）7局只失1分，助响尾蛇（Diamondbacks）在5战3胜的分区系列赛扭转劣势，取得1胜2败。

响尾蛇前两场在密尔瓦基遭酿酒人（Brewers）痛宰后面临淘汰命运，但今天在主场先发制人，首局马上抢下2分，一路直冲不回头。

响尾蛇第3局再夺1分，第5局一口气灌进5分，让年轻右投柯曼特有满到溢出来的保险分。柯曼特第3局送给哈特（Corey Hart）1支阳春全垒，但只被击出两支安打，并三振送走6人。

两队明天将在亚利桑那进行第4战。（译者：中央社卢映孜）