【大纪元2011年11月19日讯】（大纪元记者王贯明纽约报导）继上个月举办汉学讲座之后，台湾书院11月18日下午再次在驻纽约台北经文处地下1楼视听会议室举办纽约州中文教师证照座谈会。座谈会由文化组刘庆仁主任主持， 纽约华侨文教服务中心主任张景南在座谈会上致词， 纽约市教育局罗文萃、张诗贤以及亨特学院中文老师李敏慧分别在座谈会上演讲，在纽约的各中文媒体记者以及来自于台湾和中国大陆、将来有志于从事中文教师的待业人员30余人出席了座谈会。
刘庆仁主任表示，纽约州中文教师证照座谈会是台湾书院的系列活动之一，很高兴邀请到纽约市教育局的罗文萃、张诗贤以及亨特学院的李敏慧老师来这里做专题讲演 ，为大家分享他们的专业知识与教学经验。在推动文化交流的活动中，经文处文化组将会与华侨文教服务中心分工合作，希望对从事中文教学的教师们有所帮助。
张景南主任说，中文教师证照座谈会，主要是帮助那些将来想在美国的公、私立学校从事中文教学但是尚未获得执照的人，让她们知道怎样去申请必需的证照。针对美国的中文教育，张景南强调说，中国文字之美在于它是表意文字，而不是表音文字。每一个文字都有非常深刻的文化内涵，每一个文字都有其特定的意义，这一点是与英文、法文等其它文种截然不同的。因此中文教师在教学时，必须用正体字教学才能向学生准确地传达文化内涵。例如：“爱”的组成是上面一只手，下面也是一只手，中间是一颗心。当一个人拿着一颗心交给对方，而对方也用手去接受时，双方就能产生“爱”。而简体字中没有心，当然就不会产生真正的爱。再如宽阔的“阔”字，在门的里面活动自如，才可以称得起是一个宽阔的空间，有人把三点水的字旁拿 到门外边去了，那门的里面就只剩下“舌”字，这就造成永无宁日了。还有东方的“东”字，它是由“日”和“木”两个字组成的，这是因为每天日出东方，所以 “东”字中有“日”，而在古代中国的五行（金木水火土）中，“金”字代表西方，“木”字代表东方，所以“东”字中有“木”。这些都是中华文化的精髓，而改变为简体字之后，这些中华文化的精华也随之消失了。
罗文萃讲演的题目是《美国中文学习项目的现况与前景》。她表示，根据最近20年来的统计数字分析，中文教学仍有较大的增长空间，21世纪将是中国人的世纪。她提醒那些有志于从事中文教师的人，将来工作时不要把自己局限在一个教学项目之内，应该充分利用自己的其他方面的专业知识；穿着、打扮及举止要专业化；在美国不要太谦虚，必须对自己充满自信。 纽约市教育局的张诗贤用英语作了题为《双语学生服务计划及纽约州教师证照政策现况》的演讲，具体介绍了目前在纽约州申请教师证照的各种步骤和必要的学分。
亨特学院的李敏慧老师拥有20多年的教学经验，她再三强调教授中文的同时必须向学生教授中华文化，不能用填鸭式的教育方法，教师的责任就是通过中文的教学让每个学生都能身心愉快。即使对于非常调皮的学生也要有爱心、有恒心，把学生当作自己的孩子。她的讲题是《如何成为纽约公校成功的中文老 师》。她认为《三字经》、《诗经》、《论语》等古典文学书籍可以有效地向学生传授做人的道理，只有中华文化才能打动学生们的心。在教材的选择方面，李敏慧认为必须达到美国所要求的5C（沟通、文化、关联、比较、社区）与3M（语言沟通、理解诠释、表达演示），她也希望未来的中文教师在稳固自己的事业基础和建立良好的人际关系方面多下工夫。
专题讲演结束之后，三位主讲人现场回答了与会者的提问，座谈会在下午四时圆满结束。
