【大纪元2011年11月23日讯】 为鼓舞并提升学生学习中文的兴趣,中华文化学校于11月19日举办校内的翻译比赛和看图说故事比赛。是日情况热烈,参赛学生各展所长,努力以赴。每组的前三名和佳作都有奖金和奖状,未入围者亦有奖状当精神鼓励,人人俱欢。
翻译比赛由二年级以上的学生参加,分低、中、高三组,而看图说故事比赛由四岁初学班、注音班和一年级的小朋友参加。前者每组提供四到五篇英文文章,参赛者现场抽签,现场将其翻成中文,相当不易。校长于赛前一周在网上公布,让赛者事先准备,才能使这种较困难的比赛顺畅进行。相信学生在准备的过程中,又学了不少中文。看图说故事比赛也是让小朋友事先网上看图准备,而不致临阵怯场。
各组得奖名单如下:
高年级 (9 – 12年级)
第一名 王家萱 、第二名 陈立欧 、第三名 陈莉琏 、佳作 张清华
中年级 (5 – 8 年级)
第一名 洪慈心 、第二名 李光祖 、第三名 陈珊珊 、佳作 郑安仁、简嘉劭
低年组 (2 – 4 年级)
第一名 张清泰 、第二名 蔡佩珊 、第三名 曹元腾 、佳作 庄和翔
幼儿组
第一名 王湋乔 、第二名 魏子涵 、第三名 郭学文
佳作 杨佳璇、高安琪、林忠承、杨安琪
发布后,邬校长即赴各现场颁奖留影。这是一次在感恩节前竞争得兴高采烈的比赛。 ◇