德国税务咨询：亲属间借款也可申报减税

【大纪元2011年03月15日讯】德国联邦财政局规定，亲属间或者公司和公司股东亲戚之间的借款也可申报减税。前提是双方签订借款合同，且合同符合德国民法规定。合同中应包括以下内容：

• 借贷人（包括地址）
• 贷款人（包括地址）
• 借款数目
• 借款时间长短
• 利率
• 如何还款（比如何时还，分期还款的金额）
• 用什么抵押借款

具体例子：

Darlehensvertrag

1. Darlehnsgeber (Zhang San, Adresse) gewährt dem Darlehnsnehmer (Li Si, Adresse) ein Darlehen.
2. Die Höhe beträgt Euro 88.888,00 und wird am 08.08.2011 ausgezahlt.
3. Das Darlehen hat eine Laufzeit von 48 Monaten.
4. Die Verzinsung beträgt 8%.
5. Die Rueckzahlung erfolgt monatlich bis zum 8. des Folgemonats. Die Höhe beträgt Euro 592,59.
6. Der Darlehensnehmer ueberträgt folgende Gegenstände dem Darlehensgeber:- Haus mit guter Lage in Berlin

_______________________ ________________________
借贷人签名 贷款人签名

如需更多详细信息，汉堡Kunert税务咨询事务所很乐意为您服务：www.kunerthamburg.de
地址：
Steuerberatungs-Kanzlei Wolfgang Kunert
Conventstr. 14
22089 Hamburg汉堡
电话：040-2987 2531
* 中文电话：0176-49458527
传真：040-2982 0556
Email: post @ kunerthamburg.de