【大纪元2011年04月14日讯】（大纪元记者王明编译报导）美国长期以来的低利率政策，为银行业、抵押贷款借款人及其他受惠者带来数十亿美元的意外之财。不过，对许多依赖退休金生活的人来说，低利率却给他们带来了麻烦。
据《华尔街日报》报导，截至1月份为止，相对安全的投资工具如短期储蓄存款、定期存款和货币市场基金的平均利率仅0.24%，为2007年底的十分之一，也是自1959年以来的最低记录。相较于2月底的通货膨胀率5.4%，如此低的利息收益，根本无法补偿通货膨胀带来的实质损失。
91岁的退休老兵耶格尔（Forrest Yeager）依靠退休储蓄养老，每个月有社安金（Social Security）及退休金提供的1500元。由于短期银行定存单的利息不及1%，他的4万5千美元存款，今年仅有几百美元的利息收入，迫使耶格尔必须动用本金补足生活费短缺的部分。
耶格尔表示：“这对我造成了伤害，以现今提款的速度推算，银行存款大约于6年内用尽。我甚至都不敢去想它。”
耶格尔的处境突显了联准会主席伯南克的两难。联准会以低利率刺激经济成长的时间越长，从数百万银行储蓄户口袋里流失的金钱会更多。这些储户当中，财务状况最脆弱的当属退休人员，一旦他们退休后所投资的项目蒙受损失，可以投资获利而增加存款的机会并不多。
据劳工部最近数据显示，2009年，美国65岁以上的2460万户家庭中，平均年投资收入为2564美元，较2007年下降了34%，也是2003年以来的最低金额。
美国员工福利研究中心（Employee Benefit Research Institute）新近的一项调查显示，三分之一的退休人员，2010年动用积蓄支付生活费的幅度，比原本计划的还要多。
低利率、高通膨的经济情势，导致银行储户的痛苦加深，可能引发政治上的反弹效应。退休人员是美国最活跃的选民之一，有广泛的议题影响力。过去数年来，美国老年公民逐渐转向共和党。据2010年出口民调显示，65岁以上选民有59%支持共和党国会候选人，较2008年的48%上升不少，也是全体选民中增加最多的。
低利率不只伤害了退休族，对其他年龄层的储户也不公平。达拉斯联邦储备银行总裁费雪（Richard Fisher）表示，这波低利率所惩罚的族群，正是那些认真工作、储蓄不负债的美国人。根据联准会资料，2010年，美国民众的银行存款和401(k)退休计划等金融资产的净增额，只占可支配收入的4%，这是自1946年以来（2009年除外）的最低水准。
财务规划师通常要求美国人将大多数资产放在相对安全及固定收益工具。不过，愈来愈多的退休者为了避免坐吃山空，将退休金投入风险较高的投资项目，使得他们陷入更危险的境地。
留言